基本信息

• 商品名稱：去他的戒律(精)
• 作者：(法)弗朗索瓦·齊博|譯者:瀋志明
• 代碼：36
• 出版社：北京聯合
• ISBN號：9787550290563

其他參考信息

• 出版時間：2017-02-01
• 印刷時間：2017-02-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：151
• 字數：68千字

編輯 語

弗朗索瓦·齊博著，瀋志明譯的《去他的戒律(精)》是一部自傳體小說，敘述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感歷程：戰前，德軍人侵，逃難，解放等。應當強調指出，這不是自傳，而是 的小說，但作者的心靈投影處處可見。就是說，這位遐邇聞名的大律師和社會名流終於找到一種方式來洩露他的“內心秘園”，終於把六七十年壓抑於心靈深處見不得人的情感發洩出來。小說字裡行間洋溢著出這口惡氣的愉悅，故而作者稱他的作品為“出氣小說”。

內容提要

這玩意兒出自我的肺腑，好似分娩，痛苦不堪這是一部詩選般的作品，既包羅萬像又空空如也，無始無終。這是敞開的一扇窗戶，一扇大門，開向街道，開向指手畫腳的世人和足之蹈之的動物，開向不是我的我和不像我的我。這是非吐不快的胡說八道，也是急需立此存照的空穴來風。甭想來此尋找切身經歷的回憶、真實可靠的信念和真切實在的情感。這是一盆雜燴，一塊又髒又濕的地盤，是閑苦和紛亂的自白，是一種崩潰，一種懈怠。誰部不必勉強閱讀此書，即使開始了也不 完， 不必喜。弗朗索瓦·齊博著，瀋志明譯的《去他的戒律(精)》不是為此而寫的。
    隻不過是一些詞語，混賬的詞語，無的放矢；隻不過是人生的一些碎片，可扔進水裡付諸東流，讓時光抹得一干二淨。
    

目錄

作者致中國讀者
譯者推介
代序：一部“準小說”式的“反精神自傳”
告讀者
代跋：文化差異引發《華人與狗不得入內》標題風波