基本信息

• 商品名稱：孤島高牆
• 作者：茱麗葉塔·蒙吉尼奧
• 代碼：59
• 出版社：花城
• 書號：9787536097353

其他參考信息

• 出版時間：2022-08-01
• 印刷時間：2022-08-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：
• 包裝：平裝
• 頁數：384
• 字數：195千字

編輯推薦語

？2019年費爾南多·納莫拉文學獎及葡萄牙筆會俱樂部小說獎得獎之作？聚焦歐洲難民眾生相，喚起那個被世界遺忘的角落？每一個人，都有不堪重負的時刻；每一個人，在生命的某一時期，都會成為“難民”，困於一座孤島，被高牆所圍繞。？他們也曾是和“我們”一樣的普通人，擁有體面的生活，有工作，孩子在學校上學。而戰爭和動亂令他們流離失所，他們也是受害者，不應遭受排擠、歧視和攻擊。？在她的故事中，每一句話都以“沒有”作為開頭。沒有孩子，沒有丈夫，沒有父母。沒有食物，沒有醫生，沒有答案。什麼都沒有。一個人可以依靠這個連深淵都無法定義的詞語來生活嗎？

內容提要

阿米娜、阿斯瑪、莎伊瑪、沙特、奧米德……他們是幸存者，安然無恙。他們經歷了一次 危險卻也稱不上是勇敢者的旅行。他們從地獄中逃出來，就像電影裡的人物衝破了銀幕，踉踉蹌蹌地奔跑，仿佛一場馬拉松障礙賽……但來到歐洲，他們從歐洲和歐洲人那裡得到的 的東西是被遺忘； 糟糕的東西是越來越普遍的蔑視。

作者簡介

茱麗葉塔·蒙吉尼奧，1958年出生於裡斯本，作家、葡萄牙檢察院司法官（負責審理家庭和兒童方面案件）以及葡萄牙司法研究中心培訓師。
  自1996年開始，先後出版了《 判決》（1996）、《不忠者受難》（1998）、《敏感書詞典》（2000）、《J在何處？》（2002）和《暗夜成形》（2005）等多部作品。其中，《為你等待》（2000）獲葡萄牙馬西瑪文學獎、《第三位母親》（2008）獲葡萄牙作家協會中長篇小說大獎、《孤島高牆》（2018）獲2019年費爾南多·納莫拉文學獎及同年葡萄牙筆會俱樂部小說獎。
  譯者簡介：盧春暉，澳門大學翻譯學（中葡翻譯）碩士，文學及跨文化專業博士研究生。現任教於澳門大學葡文繫。研究方向包括中葡翻譯、澳門翻譯史等，發表學術論文十餘篇。曾獲澳門大學人文學院2021年度“ 講師獎”。

目錄

筆記本（阿米娜篇） 001
耳環（阿斯瑪篇） 041
T 恤（莎伊瑪篇） 090
涼鞋（J 篇） 124
香煙、偵探小說、一無所有
（艾萊妮、安、沙特篇） 176
筆記本電腦（奧米德篇） 229
洋乳香（迪米特裡斯篇） 272
咖啡杯（胡安篇） 318
寫在 363
譯者後記 365