《中華成語故事英語繪本》是供小學生使用的英語輔助教材，共三冊。每冊包含30個用英語講述的中華成語故事，語言淺顯易懂，插圖生動有趣，錄音惟妙惟肖。每個成語故事後附有故事寓意，讓學生了解中華傳統優秀文化。教材提供部分成語的英語對等表達，培養學生的跨文化交際意識；設計相關的練習和活動，幫助學生理解故事內容並展開討論。讀完故事後，學生可在教師的指導下進行朗讀、復述和表演等活動，增添學習的樂趣。全套教材配有教師用書，提供教學指導和學生用書中所有練習的答案。

1．畫龍點睛
2．畫蛇添足
3．刻舟求劍
4．守株待兔
5．撥苗助長
6．亡羊補牢
7．自相矛屠
8．掩耳盜鈴
9．井底之蛙
10．狐假虎威
11．熟能生巧
12．孔融讓梨
13．葉公好龍
14．對牛彈琴
15．大公無私
16．杞人憂天
17．鄭人買履
18．囫圇吞棗
19．不恥下問
20．專心致志
21．愛屋及烏
22．一葉障目
23．盲人摸像
24．孟母三遷
25．得過且過
26．手不釋卷
27．草船借箭
28．愚公移山
29．鴻鵠之志
30．有志者事競成