《新公共法語》包括初級、中級和高級教程。初級教程全面教授純正的語音語調、語法知識及常用詞彙，訓練學生口語表達能力；中級教程著重講解法語的各種時態和詞的用法，培養學生閱讀理解和書面表達能力；高級教程重點介紹法語各種文體的特點，培養學生翻譯較難文章的能力。三冊教程突出了法語基本技能的訓練和交際能力的培養，構建了完整的基礎法語知識框架。
《新公共法語》基於法、英語對比的原創風格，汲取了國內外同類法語教材的長處，具有以下主要特色：
一、語音：與英語語音對比來介紹法語音素，扼要地輔以法語發音規則；以功能觀為指導，強調刺激反應和聽覺感知。
二、語法：采用法、英語法對比的方式，對相同之處提綱挈領地加以介紹，對相異之處則作重點講解，解決中國學生學習法語的疑難困惑。
三、詞彙：開闢詞和詞組欄目，詳細介紹法語動詞的用法，並與英語中的相應動詞進行對比；通過豐富的練習，幫助學生鞏固理解詞義，掌握詞的用法；介紹構詞方法，引導學生有效地熟記各類單詞。
四、語言說明：以隨文出現的形式，對教材中重點語法、詞彙難點逐一解讀，有助於學生對語言現像的理解和掌握。
五、特色欄目：語言文化小貼士、開心一笑、交際方法、習作園地、翻譯實踐及了解法國等欄目將知識、趣味和實用性有機地結合起來，讓學生輕松學法語。

• 
• 
• 
• 

《公共法語》是高等院校非法語專業教材。學生在學完本教材後，能掌握法語的基本知識，借助詞典閱讀和翻譯法語文章，並具有初步的聽說能力。
本教材獨特的法、英語對比的編寫方法，“使學生利用原有的英語知識，在較短的時間內掌握法語”，受到廣大學習者和法語愛好者的喜愛，教學效果顯著，社會影響極大，於1992年榮獲了國家教育委員會頒發的高等學校優秀教材獎。
為了使《公共法語》更趨完善，更適應社會發展的需要，我們對教材重新進行了編寫。《新公共法語》保持了雙語對比的原創風格，汲取了國內外同類法語教材的長處，使課文更新穎，練習更豐富，語言更生動，並突出了法語基本技能的訓練和交際能力的培養。、《新公共法語》共有初級、中級、高級三冊。初級教程教授純正的語音語調、語法基礎知識以及一些常用詞彙，同時加強口語能力的訓練，為下一階段學習打下良好基礎。中級教程教授語法的各種時態、詞的用詞造句、文章的閱讀理解和書面的表達能力。高級教程教授條件式、分詞式、虛擬式等語法規則，介紹不同體裁的文章，旨在培養學習者對有難度的法語文章翻譯的能力。三冊教程構建了一個較完整的基礎法語知識框架。
我們希望《新公共法語》教材能繼續得到廣大學習者的喜愛，在法語教學中起到積極的作用。
我們在編寫過程中難免存在不足之處，敬請專家和學習者不吝指正。