《新編日語1（修訂版）學習參考：課文翻譯與練習答案》是《新編日語第1冊（修訂本）》的配套用書，《新編日語1（修訂版）學習參考：課文翻譯與練習答案》與教材相同，共分20課，課文翻譯包括“前文”、 “會話”、“讀解文”的全部內容；練習答案包括各課主要練習項目的答練習題的答案以及模擬考試題的答案。相信《新編日語1（修訂版）學習參考：課文翻譯與練習答案》的出版一定能給《新編日語第1冊（修訂本）》的使用者，尤其是眾多的日語自學者提供學習方便。

• 

第一課 五十音圖
第二課 初次見面
第三課 房間
第四課 大學城
第五課 上海的外灘
第六課 大學生活
第七課 浦東
第八課 北京奧運會
第九課 家庭數碼照片
第十課 長假
第十一課 愛好
第十二課 考試
第十三課 留學
第十四課 寒暄語
第十五課 勤工儉學
第十六課 聖誕節
第十旦
第十八課 烹調
第十九課 記者采訪
第二十課 春節