全書包含教材中unit～Unit 的練習、答案及課文譯文（unit 1不附譯文）練習主要包括課文理解（根據課文選詞填空），詞彙練習，看圖說話，翻譯課文短句，三、四級模擬練習和經典英語短文賞析等。練習題內容豐富，既加強了學生對課文的理解，也擴大了學生的專業英語詞彙量，提高了他們的閱讀理解能力及三、四級英語考試的應試能力。題型多樣，信息量大，可進一步激發學生的學習熱情。《汽車專業英語練習冊》可以作為高職高專院校汽車專業的專業英語教學輔導用書，也適用於相應課程學習的學生或自學者。

Unit 1 Exercises
Unit 2 Exercises
Unit 2 譯文汽車信息顯示繫統及檢修
Unit 3 Exercises
Unit 3 譯文電子燃油噴射繫統故障診斷和檢修
Unit 4 Exercises
Unit 4 譯文排放控制繫統及維修手冊
Unit 5 Exercises
Unit 5 譯文冷卻繫統的檢測維修
Unit-Unit 6 Exercises
Unit 6 譯文點火繫統的檢測維修
Unit 7 Exercises
Unit 7譯文 啟動繫統的檢測維修
Unit 8 Exercises
Unit 8 譯文離合器及其檢修
Unit 9 Exercises
Unit 9 譯文自動變速器及其故障排除
Unit 10 Exercises
Unit 10 譯文手動變速箱的檢測維修
Unit 11 Exercises
Unit 11 譯文制動繫統的檢測維修
Unit 12 Exercises
Unit 12 譯文動力轉向繫統的維修
Unit 13 Exercises
Unit 13 譯文空調繫統的檢測維修
Unit 14 Exercises
Unit 14 譯文照明繫統的檢測維修
Unit 15 Exercises
Unit 15 譯文汽車美容
Unit 16 Exercises
Unit 16 譯文汽車裝飾
參考答案（Unit 1-Unit 16）
參考文獻

Regular car care is very important. Not only will it save you money down the road， but it will also make driving your car much safer， right now. The majority of car breakdowns could have been prevented if the owners of the cars had simply maintained their cars better. Regular car care can help prevent the possibility of your being stranded on the side of the road.
Keeping regular care of your car can also help you increase your gas mileage. A car that has been poorly maintained will not run as well as one that has been maintained regularly. Simply taking your vehicle in for maintenance can greatly help you improve your gas mileage.
As for safety， regular car care is key. You should definitely make sure that you have performed the required maintenance on your vehicle before you take it on a road trip. Doing so will help ensure that you have a safe trip.
So， what is the proper maintenance for your vehicle？ To find out， you need to read through your cars warranty instructions. Different manufacturers have different definitions as to what "regular" car care entails. You should definitely follow the required mile inspections that your manufacturer requests if you want to keep your warranty from becoming void.

隨著我國汽車工業的飛速發展，近幾年來我國汽車的產、銷量和汽車保有量大幅度上升，汽車在人們的工作和生活中顯得越來越重要。同時，當今世界高新技術的快速發展，已使汽車成為一個高新技術高度集中的現代化產品。中國汽車整車進口關稅的降低，進口車的價格下降，使得湧人中國市場的進口汽車數量、車型越來越多。
由於進口車的使用說明書、維修手冊、儀表板顯示、傳感器和主要的零部件等都是用英文表達和標注的，全球各大汽車公司向各個汽車維修站提供技術指導的技術服務公告也是用英文發布的，即使是在中國境內生產的汽車，也有一些零件、部位上出現英文標記，所以，汽車專業英語的學習變得尤為重要。
汽車專業英語詞彙量大，句子結構和表達方法比較復雜，要學好這門課，必須進行適當的練習。本練習冊就是為了適應這一要求而編寫的。本書作為《汽車專業英語》教材的教學輔導參考用書和配套練習冊，做到了緊緊圍繞教材，通過多種練習題型，加強學生對課文的理解，掌握相關專業詞彙，提高汽車各繫統檢測維修與裝飾美容等英文資料的閱讀能力。課文填空和看圖說話這兩部分練習旨在加強學生對課文的理解，提高學生的英文表達能力；通過專業英語詞彙的英漢互譯練習來強化詞彙記憶；課文短句翻譯練習，主要目的在於提高學生對各種常見汽車專業英語句子結構的理解，並熟悉這些表達方式。另外，還補充了一部分三、四級英語考試模擬試題和短文賞析，旨在提高學生英語應試能力和英語閱讀興趣。
本書有助於高職高專院校汽車類專業汽車檢測與維修、汽車電子、汽車裝飾與美容技術等方向的學生或自學者更好地學習汽車專業英語。
本書由湖北交通職業技術學院吳金順、常同珍主編。參加編寫的人員還有：李參、楊艷、張飛、鄧娟。
在寫作過程中，本書作者直接或間接地引用了一些學者的研究成果，在此表示衷心的感謝，同時也感謝北京理工大學出版社李炳泉編輯給予我們的支持和鼓勵，感謝作者的家人和朋友們給予我們的理解和支持，使我們的教材得以順利出版。
由於編寫時間緊迫，水平有限，書中難免有不妥之處，歡迎讀者提出寶貴意見。