美國作家執筆，以流暢的現代英語，用3300個常用的英語單詞寫成，語言現代、地道、標準、原汁原味，而且通俗易懂。
從語言習得的角度來看，《德伯家的苔絲（英漢對照）/床頭燈英語3000詞讀物》實現了使用3300個基本單詞細致入微地表述和闡釋生活的細節和人們豐富的內心世界的目的。對於難以理解之處，均有注釋。
《德伯家的苔絲（英漢對照）/床頭燈英語3000詞讀物》精選了值得你一生去讀的文學作品。故事裡有人，有人的七情六欲，有人與人之間的復雜關繫，以及人與自然、與社會的衝突和調和。

《德伯家的苔絲》是托馬斯·哈代聞名於世的小說，也是“性格與環境小說”的典型代表，小說中人物的喜怒哀樂與環境的情調色彩變化融為一體，環境映射出人物的命運。哈代以苔絲不幸的身世，講述了一段發生在維多利亞時代關於忠誠、罪惡與寬恕的故事。小說隻寫了三個人物，一個天使，克萊爾；一個魔鬼，沒落的公子哥德伯維爾；在天使與魔鬼之間，夾雜著一個美麗的、卻又是無知的女子，苔絲。

第一章 新姓名
第二章 路上的不幸
第三章 拜訪德伯威爾家
第四章 可怕的夜晚
第五章 可怕的死亡
第六章 新生
第七章 安琪兒·克萊爾
第八章 戀愛
第九章 回家
第十章 安琪兒的付出
第十一章 錯失良機
第十二章 苔絲的婚禮
第十三章 苔絲的婚姻
第十四章 分離後的生活
第十五章 新的誘惑
第十六章 家人的死亡
第十七章 安琪兒回來得太晚了
第十八章 最後的追捕
第十九章 永別