《悲慘世界》完全體現了雨果的人道主義理想。主人公冉·阿讓由於偷了一片面包而在牢裡被關了19年，出獄後在寬大為懷的主教的感化下改過自新，改名為馬德蘭。他發財致富後樂善好施，當上了市長，並且拯救了淪為妓女的女工芳蒂娜。這時警方斷定一個小偷就是冉·阿讓，為了不連累別人他挺身而出，在承認自己的真實身份後被捕，芳蒂娜因此驚嚇而死。後來冉·阿讓利用搶救一個海員的機會假裝墜海死去得以逃脫。在經歷了無數苦難之後，他終於把芳蒂娜的私生女珂賽特撫養成人。小說通過對窮人所受苦難的真實描繪，對社會的黑暗和司法的不公提出了強烈的抗議，宣揚了仁慈博愛可以杜絕罪惡和拯救人類的人道主義思想。正如雨果在序言中指出的那樣：“隻要因法律、習俗的緣故，存在社會頒布的定罪法令、人類文明時期人為地制造地獄，並把人類命運因素強加在神賦天命之上；隻要這個世紀的三大問題—男人因貧窮而墮落，女人因饑餓而沉淪，兒童因缺乏教育而愚昧——得不到解決，像《悲慘世界》這一類的作品就一定是有用的。”唯其如此，《悲慘世界》纔堪稱現實主義和浪漫主義相結合的典範，纔具有震撼人心的藝術力量。

維克多·雨果（Victor Hugo，1802-1885），法國文學大師。十九世紀前期浪漫主義文學運動領袖，被稱為“法蘭西的莎士比亞”。雨果經歷了十九世紀法國的所有重大事件，1841年被選為法蘭西學院院士。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，代表作為《巴黎聖母院》和《悲慘世界》。

PART ONE
第一部分
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章
PART TWO
第二部分
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
PART THREE
第三部分
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
PART FOUR
第四部分
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章
Chapter 9
第九章
Chapter 10
第十章
Chapter 11
第十一章
Chapter 12
第十二章
PART FIVE
第五部分
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章

《悲慘世界/床頭燈英語·5000詞讀物（英漢對照）》：
第一部分
第一章
1815年10月初的一天，日落前一小時左右，一個徒步旅行的人來到了一個小城。此刻，隻有少數幾個站在窗前或門口的居民有幾分不安地看著這個人經過。像這樣潦倒不堪的行人實在少見。
他中等身材，正值壯年，可能有四十六或四十八歲。汗水、炎熱、長途跋涉、滿身灰塵，給他本就淒慘的面容增添了一種我也說不清的低賤色彩。他的頭發原來被剃光了，現在因長出來一些，所以根根直立，看起來有些時候沒理發了。沒有人認識他。他顯然隻是個過客。他看上去疲憊不堪。
那個人轉身向一家客棧走去，那是鄉下最好的客棧。他走進廚房，廚房門正好臨街。店主人聽見門開了，看到來了一位新客人，兩眼仍看著爐子，問道：
“先生，有什麼需要嗎?”
“喫的，還有房間。”那人說。
“好的，沒問題。”店主回答。這時，他纔回過頭，掃了一眼，看清來客的樣子，馬上說：“先生，我不能接待您。”
那人略微挺起身子。“怎麼！怕我不付錢?您想讓我先付錢?告訴你，我有錢。”
“不是這麼回事。”
“那是怎麼回事?”
“您有錢…”
“是的。”那人說。
“可我沒有房間。”店主說。
那人鎮定地說道：“讓我住馬既吧。”
“不行。”
“為什麼?”
“地方全讓馬占了。”
“好極了！”那個人反駁說，“住閣樓的角落裡也行，喫完飯我們再定吧。”
“我不能給你晚飯喫。”
這句話的語氣慎重而堅決，這使這位陌生人感到很嚴肅。他站起身來。
“啊！我都快餓死了。我從日出走到現在。我給錢。我要喫飯。”
“我什麼也沒有。”店主說。
那人突然放聲大笑，轉身走向爐灶。
“什麼也沒有！那些是什麼?”
“那些都有人訂了。”
“誰訂的?”
“住這兒的客人。”
那人又坐了下來，仍然低聲地說：“我到了客棧，我餓了，我不走了。”
這時，店主俯身湊到他耳邊說：“滾！”那語氣著實嚇了他一跳。
那人低下頭，拿起放在地上的包走了。他走上大街，緊貼著路邊的房子徑直朝前走去，像一個受了侮辱、滿腹委屈的人。突然，他感到一陣強烈的饑餓感。夜幕即將降臨，他四下張望，看看能否找到棲身之處。在其他幾家客棧遭到了同樣的冷遇後，他出了城，希望能在田野裡找到一棵可以棲身的樹。他就這樣走了好一陣子。
就這樣，他來到了大教堂廣場，而後沿街向教堂旁邊的一幢又矮又小的房子走去。
第二章
那天晚上，主教在城裡散完步後，就把自己關在房裡，一直到很晚。他正忙著自己的工作，可惜這一工作永遠不會完成。
八點鐘他還在工作，正別別扭扭地在一些小方紙上寫著什麼，膝蓋上攤著一本厚書。這時，突然傳來重重的敲門聲。“進來。”主教說。
門開了。
門猛地一下敞開了，似乎有人使了很大的勁兒，非常堅決地把門推開了。
一個人進來了。
這人我們認識，他便是我們剛纔見過的四處求宿的那個可憐的過路人。
他走進來，向前邁了一步，停住了，並沒有隨手把門關上。他肩上背著背包，眼神非常兇狠。爐膛裡的火照亮了他。他那樣子真是兇惡可怕，簡直是惡魔現形。
主教用鎮靜的目光注視著那個人。
……