《湯姆·索亞歷險記（英漢對照）/床頭燈英語·3000詞讀物》由美國作家執筆，清華、北大、北外等名校教授審讀編校；教育部《高中課程標準〉修訂組、人民教育出版社、中國外語教育研究中心等英語教育專家傾情推薦；北大附中等眾多北京市英語學科骨干教師推薦課外讀物；新東方英文分級閱讀在線課程指定用書。
《湯姆·索亞歷險記（英漢對照）/床頭燈英語·3000詞讀物》根據高考必備3500詞改寫而成。
《湯姆·索亞歷險記（英漢對照）/床頭燈英語·3000詞讀物》特點：
聽：
考試中心指定
美國標準發音
大量輸入訓練
說：
儲備豐富語料
提升發音語感
英語脫口而出
讀：
英漢雙語對照
難點注釋解讀
掃清閱讀障礙
寫：
擴充考綱詞彙
句式爛熟於心
輕松遣詞造句

• 
• 
• 
• 

第一章 波莉姨媽履行諾言
第二章 湯姆從渴望中吸取經驗
第三章 湯姆玩打仗——發現新愛
第四章 教堂裡的主日課
第五章 在教堂
第六章 關於鬼魂的談話
第七章 湯姆訂婚
第八章 湯姆做出決定
第九章 鬼魂籠罩下的恐怖夜晚
第十章 誓約
第十一章 波特被捕
第十二章 波莉姨媽學醫
第十三章 三個海盜
第十四章 島上生活
第十五章 湯姆悄悄探家
第十六章 艱難的夜晚
第十七章 孩子們從死亡中歸來
第十八章 湯姆講述他奇異的夢
第十九章 湯姆的夢真相大白
第二十章 湯姆丟掉自私
第二十一章 湯姆和哈克感到愧疚
第二十二章 湯姆成了英雄
第二十三章 湯姆和哈克尋找寶藏
第二十四章 卡第夫山上的老房子
第二十五章 一切隻是夢嗎？
第二十六章 旅店
第二十七章 貝基的野餐
第二十八章 老瓊斯的故事
第二十九章 山洞裡的湯姆和貝基
第三十章 湯姆又成了英雄
第三十一章 重回洞中
第三十二章 一個充滿驚奇的宴會
第三十三章 湯姆·索亞團伙
最後

王潤霞，《床頭燈英語叢書》策劃者之一，資深英語教育踐行者。1998年她按照自己對英語教育的理解，引導女兒取得了一繫列驚人的成績：2004年北京市高考理科第二名，托福（TOEFL）673分（滿分677分），清華大學電子工程繫專業和綜合成績排名雙項第一，獲得10多所美國頂尖大學（普林斯頓、耶魯、麻省理工、加州理工、斯坦福、康奈爾等）的全額獎學金，博士畢業後拿到了麥肯錫、波士頓、貝恩三大咨詢公司的工作offer。
我女兒為什麼能在中國的語言環境中學好英語
我女兒是在中國語言環境中學好英語的一個代表，她的經歷或許會給國內正在學或準備學英語的人一些啟示，幫助他們少走彎路，最終享受到學好英語所帶來的益處。當然，你可能會覺得我孩子的情況很特殊，屬於個例。但是，我的英語教學體會是：每個學生都是語言的天纔.隻要學習方法正確，英語沒有學不好的。這些年我一共帶了幾百名學生，很多考上了世界名校，如美國麻省理工學院、賓夕法尼亞大學、耶魯大學、康奈爾大學，英國倫敦大學學院等。這些學生都是普通的學生，關鍵是他們背後都站著一個大事不糊塗、肯為孩子付出、和孩子在正確道路上堅持到底的家長。
當年我沉痛的教訓，後來讓孩子少走彎路
1978年我考入哈爾濱工業大學物理師資班，從此進入教育領域，後來陰差陽錯地和英語結下了不解之緣。我們那時高考是不考英語的，進入大學之前我的英語水平可以這樣描述：詞彙量不超過2位數，單詞讀音都用漢字標注，能把children讀成“秋得潤”，英語課本把“工農兵”翻譯成“workers，peasants，and soldiers”。上大學之後，我朦朦矓矓地感到英語比較重要，就開始認真學英語。同時把這個當時非常前衛的信息傳遞給了我的兩個弟弟（其中一個弟弟為本書主編），並給他們買了學英語的書，先後讓他們跟著廣播、錄音機學英語。當時中國經歷了特殊歷史時期剛剛恢復高考，我們那年入學的學生年齡和背景差別都很大，有6個孩子的父親，也有3個孩子的母親，我們班年齡最大的34歲，我17歲。在那個年代，大家都非常珍惜這來之不易的學習機會，但學習語言年齡小還是很占優勢的，我的英語輕松地取得了好成績。轉眼兩年英語課結束，我們就認為英語學好了，大功告成了。
英語老師在結課時告誡大家要多讀英語原版書，我就把原版書買回來，也做了計劃，每天都看。第一天，看了一頁，發現不認識的詞比認識的詞還要多，第二天也好不了多少，更要命的是看到第10頁時已經不知道前面講的是什麼了，生詞還是生詞……這樣堅持了20多天，隻得放棄。其他大多數同學據說連一周都沒堅持到。多年之後我發現大部分中國人英語學不好的關鍵原因是所讀書的難度遠遠超出自己的水平，臺階太陡，根本上不去，夭折了。
轉眼到了1985年，我大弟弟高考，英語考了99分（滿分100分）。進入大學後由於他英語，尤其在語音方面，很出色，便成為學校英語廣播電臺的播音員。1989年他大學畢業，以他主修的管理專業在北京找了一個多月工作都沒找到。就在他絕望之際，他師兄建議他用英語這項技能嘗試找工作，我說：“死馬當活馬醫，去試試吧。”一周之內，他憑借出色的英語能力拿到了許多非常滿意的工作offer，最後選擇了一家銀行總行的國際部。很快，他的收入和生活條件就遠遠超過了和他讀同一所大學、讀的專業比他更辛苦、比他早畢業7年的我。當時我女兒3歲，我就下定決心將來一定讓她學好英語。