有一個人，隻要提起他的名字，愁眉苦臉的人就會展開笑顏。

他嘲笑投機的商人，懲罰貪婪的巴依老爺，就連國王也很怕他。

他就是阿凡提。

本書由“阿凡提之父”趙世傑重新編譯修訂，精選一百零二則經典故事。

簡明輕快的語言、充滿想像力的繪畫帶你走進阿凡提的世界。

編輯

?

★ 中文分級閱讀K2，附贈親近母語名師導讀音頻

★ “阿凡提之父”趙世傑精心編譯，文本忠實於口口相傳的故事原貌

★ 全彩蠟筆繪畫，展現民族風情，充滿童趣和想像力

★ 更具現代感的阿凡提形像，貼合當下青少年審美標準

試讀

連星期日也不是

阿凡提開了一間小染坊。一個財主聽老鄉們都誇阿凡提染得好，很不高興，故意去刁難阿凡提。有，這個財主挾著一匹布來到阿凡提的染坊，進門就大聲嚷道：

“阿凡提，給我把這匹布染一染，讓我看看你的手藝。”

“您要染什麼顏色呀，財主?”

“我要的顏色普通極了。它不是紅的，不是藍的，不是黑的，又不是白的，不是綠的，也不是青的。明白了吧！”

“明白了，明白了！”阿凡提把布接了過來，說，“我一定照您的意思染。”

“什麼，你能染？”財主暗暗喫驚道，“好，那麼，我哪來取? “

“你就到那來取吧！”阿凡提順手把布鎖到櫃子裡，對財主說，“那不是星期一，不是星期二，不是星期三和星期四，又不是星期五，也不是星期六，連星期日也不是。我的財主，到了那，你就來取吧！”

金錢和正義

，國王問阿凡提：“阿凡提，要是你面前一邊是金錢，一邊是正義，你選擇哪一樣呢?”

“我願意選擇金錢。”阿凡提回答。

“你怎麼了，阿凡提？”國王說，“要是我呀，一定要正義，絕不要金錢。金錢有什麼稀奇？正義可是不容易找到的啊！”

“誰缺什麼就想要什麼，我的陛下。”阿凡提說，“您想要的東西正是您 缺少的呀！”

假牙出來

經文學堂的掌學問阿凡提：

“阿凡提，人的哪一顆牙齒出來？”

阿凡提略微思索了一下，回答道：

“假牙出來唄。”

棍子告訴我

阿凡提當喀孜時，一個農夫揪著一個青年來告狀。農夫說道：“喀孜閣下，這個小伙子是小偷……”

“不！是他誣陷我……”青年打斷他的話說。

阿凡提擺了擺手，說道：

“請原告把話講完。”

於是，農夫接著說：“我是個窮人，好不容易喂肥了一隻綿羊，拉到集市上賣了五塊銀圓。這個青年鬼鬼祟祟地一直跟在我的屁股後面，趁趕集市的人擁來擠去的時候，他從我口袋裡把銀圓偷去了。”

阿凡提問青年時，青年一口咬定是農夫栽贓陷害他，並破口大罵農夫。

阿凡提待兩人把話講完，拿來兩根棍子，說道：

“這樣吧！這兩根棍子一樣長，你們每人帶一根回家，明天中午你們再拿著棍子來見我。要是農民自己丟了錢，證明他誣告別人，胡大會讓農民拿的棍子長出兩寸來；要是青年偷了農民的錢，證明他做了賊還不承認，胡大會讓青年拿的棍子長出兩寸來。”說完給每人一根棍子，然後把他倆打發走了。

農夫心裡很踏實，可是，那個青年卻做賊心虛，害怕得要命。回到家中，他便將自己的棍子從一頭鋸掉了兩寸。

第二天，農夫跟青年去到喀孜堂，兩人把各自拿的棍子交到阿凡提手中。阿凡提將兩根棍子並在一起看了看，果斷地

宣判道：

“青年，你聽著：你拿的棍子告訴我，是你偷了這位農夫大叔的五塊銀圓。你 須把錢還給他！”

青年滿面羞愧，耷拉著腦袋承認了。

沒有 要穿新衣裳

阿凡提還沒有出名的時候，經常衣衫襤褸。，一位朋友對他說：

“阿凡提，瞧你穿的這身衣裳，在大家面前多不光彩呀！你穿件新的不好嗎? ”

“誰也不認識我，穿新衣裳有什麼用。”阿凡提說。

十多年後，阿凡提的赫赫大名，無人不知，無人不曉。那位朋友見阿凡提仍然穿著舊衣裳，問他為什麼不穿新衣裳，並奚落了他一番。阿凡提說：

“人人都知道我，也都認識我，我沒有 要穿新衣裳。”

請選擇顏色、尺碼等選項！

已成功加入購物車！