著   者：［日］夢枕貘 文  ［日］山村浩二 繪

譯   者： ［日］文紀子                                

出   版：北京聯合出版公司                書   號：978-7-5596-0817-8

尺   寸：210毫米×267毫米               開   本：1/16

印   張：2.5                              頁   數：40

字   數：2千字                           裝  幀：精裝

印  次:2017年9月第1次印刷     版  次：2017年9月第1版                      定   價：48.00

★夢枕貘(《陰陽師》作者) X 山村浩二（奧斯卡獎提名動畫導演）

罕見的大師級合作繪本，第65屆小學館兒童出版文化獎大獎作品

文：夢枕貘，被譽為“日本魔幻小說霸主”。代表作《陰陽師》日文版銷量突破500萬部，被改編成漫畫、電影等多種形式作品，在多國掀起日式魔幻風潮。作品《妖貓傳：沙門空海》改編電影由陳凱歌執導，即將上映。

繪：山村浩二，日本動畫導演，繪本作家。2002年作品《頭山》獲第75屆奧斯卡金像獎動畫短片獎提名，法國安納西動畫電影節動畫短片大獎。2007年的作品《卡夫卡 鄉村醫生》獲得渥太華動畫節大獎。

來自兩位享譽的藝術大師共同創作。獨特的世界觀、魅力的詩歌語言、極具衝擊力而又細膩的畫風，一部令人驚嘆的繪本傑作！

★一棵大樹教給我們的事，一部自然與人性的史詩。

有一株小小的、小小的嫩芽，它經過了一千年，又經過了一萬年，長成了一棵大大的、大大的大樹。大樹上生出草木，動物來往，直到有，人類也來了……這棵大大的大樹，到底會怎麼樣呢？

生命的驕傲、世界的廣闊、輪回的因果律、人類的欲望與失落。

講述大樹和人類的歷史，壯闊的世界在此濃縮。異色的傑作，會帶給你生命的哲思。                       

★魅力非凡的詩歌語言，原汁原味的翻譯，值得反復誦讀。

夢枕貘，日式魔幻文學的代表人物。他的文字神秘古典，充滿睿智，能讓讀者在反復品味後別有感悟。《小小的大大的樹》為詩歌體繪本，語言富於韻律感，意境深遠。日文原版中的像聲詞為一大特色，並且運用了歌舞伎和文樂的日本傳統戲劇語言，淋漓盡致地展現了本書宏大的世界觀。

譯者文紀子，生於東京，畢業於日本御茶水女子大學，曾在北京師範大學研究生院學習兒童文學，是一名的童書編輯。譯文突出了日文的音律性和擬聲詞特點，忠實於原文的詩歌體例。語言生動優美，卻不失精準，值得每一個讀者反復誦讀。

★極具衝擊力而又細膩的畫風，如電影般壯闊的樹之繪本。

動畫大師山村浩二以其強烈的個人風格蜚聲，代表作品《頭山》《卡夫卡 鄉村醫生》，都通過極具風格的手繪形式表達了對於人性的深刻反思，充滿了哲學思考與日本風格。他的繪本作品同樣值得關注，有別於一般的繪本作家，山村浩二的繪本更強調畫面的鏡頭感與電影化敘述，可謂獨樹一幟。

《小小的大大的樹》畫風氣勢磅礡而不失細膩，用現代化敘事的手法講述了一個古老寓言。每一頁畫面展現的樹之世界，如同電影一般壯闊，讓人身臨其境。仔細觀察畫面，還會有無盡的發現！書中的主角——小小的螞蟻，其實存在於每一頁的角落。還有許多刻畫細致的人類、小動物、交通工具……一起到大樹的世界去探索吧！

★不論是孩子還是大人，都能從這部異色的傑作中，感悟到生命的哲思。

大樹的故事將帶給孩子對於自然、生命和人性的思考，引導他們對於世界觀的全新探索。獨具魅力的語言與畫面，同樣適用於親子閱讀。不論是大人還是孩子，都會從這部具有水準的繪本中，得到非凡的閱讀體驗。

名人

一直以來，我都想寫一篇關於一棵特別特別大的樹的故事。

那會是什麼樣的樹呢？為了我的這個故事，山村先生描繪了如此精彩的畫面。

原來，我是想看這樣一本圖畫書的。

——夢枕貘

一本從螞蟻的視角來觀察世界的繪本。

開篇的小嫩芽，比螞蟻還要小。可是，隨著歲月的變遷，小芽長成了一棵大大的樹。在表現大樹的成長的部分，“怎麼樣啊”這句話重復多次，文字也由小變大，讓人感到深深的震撼。如詩的繪本語言，具有古典的節奏性，朗讀起來趣味無窮。

都是那麼美好，可是當人類出現的時候，“文明”所帶來的陰影，會讓大樹怎麼樣呢？

生命的循環，人與自然的共存，都是這個故事帶給人的思考。

螞蟻在結尾的一番話，給予讀者一種俯視感，真是太酷了。

——日本讀者

《陰陽師》夢枕貘還出過繪本？一看到就入手了。

大地上的一株小芽長成了一棵大樹，像是在回顧地球的歷史。而大樹的成長史，又像是一部寓言，在眼前一幕幕浮現。結尾的一句話：“你到底會長成什麼樣的大樹呢？”，這句話該怎樣解釋，相信每個讀者會有屬於自己的理解。一本具有時空厚重感的繪本。

——日本讀者

夢枕貘和山村浩二聯袂創作的“生命循環”的繪本故事。比螞蟻還要小的嫩芽經歷了一萬年的成長，變成了一個“世界”。河流、山川、動物在這裡和諧相處，可自從人類來到了這裡，理想的世界開始崩壞……不過，在大樹看來，一百年的時間也隻是一瞬間。穿越時空，是否可以重來？這本書會讓讀者陷入無盡的思考。

——日本讀者

畫面的壓迫感和衝擊力太棒了。引人深思的內容，生命連接的意味作為結尾也非常棒。翻開繪本的每一頁，就是生命的一幅幅畫面，令人驚嘆。如果有這樣的大樹，真想去看看啊，不過，大樹後來好像變成了我們熟悉的樣子……螞蟻在結尾的問題，也是向全人類的提問。

——日本讀者

夢枕貘 文

1951年生於日本神奈川縣。畢業於東海大學日本文學。1977年出道，隨後以《陰陽師》《奇美拉》等作品獲得大量讀者支持，《陰陽師》在多國掀起日式魔幻風潮。作品《喫掉上弦月的獅子》獲日本科幻小說大獎、《神之山嶺》獲柴田煉三郎獎、《大江戶釣客傳》獲吉川英治文學獎、泉鏡花文學獎、舟橋聖一獎。繪本作品有《小小的大大的樹》《陰陽師 鬼之吟唱》。

山村浩二 繪

1964年生於日本愛知縣，畢業於東京造形大學繪畫，以多種技法制作的動畫短片而聞名。獲奧斯卡動畫短片獎提名的作品《頭山》以及《卡夫卡 鄉村醫生》獲多項大獎。東京藝術大學大學院教授。繪本作品有《小小的大大的樹》《不畏風雨》《哇，蔬菜》《長長的了不起》。

文紀子 譯

生於東京，畢業於日本御茶水女子大學。一直熱愛中國文學和美術，從事童書編輯工作後，對具有中國特色的圖畫書產生興趣，來華從事圖畫書策劃和推廣工作。曾在北京師範大學研究生院學習兒童文學。編輯的原創圖畫書有《荷花鎮的早市》《北京——中軸線上的城市》等。圖畫書譯作有《可愛的鼠小弟》繫列、《小黑和小白的幸福四季》繫列、《遇見四季》繫列等。

有一株小小的、小小的嫩芽，它經過了一千年，又經過了一萬年，長成了一棵大大的、大大的樹。大樹上生出草木，動物來往，直到人類也來了……這棵大樹，到底會怎麼樣呢？

魔幻霸主夢枕貘、動畫大師山村浩二的合作繪本，一棵樹從誕生到成長的壯麗史詩。不論是孩子還是大人，都能從這部傑作中，感悟到生命的哲思。

^_^:389fc5af7c392b0d22f0e53607b3841b

^_^:94b82029c51dce5187d476d5d96a85d7