基本信息

書名:中國香港及華南鳥類野外手冊

定價

作者:尹璉,費嘉倫,林超英

出版社：湖南教育出版社

出版日期：2017-07-01

ISBN：9787553954769

字數：

頁碼：

版次：

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：

編輯推薦

內容提要

內容介紹：

1.外的觀鳥專家精心編寫的觀鳥書。本書主要針對觀鳥者的野外觀鳥活動編寫而成，初版於1977年，是關於中國鳥類的一本圖鋻，此後又經過了多次修訂，至今仍是相當實用的野外觀鳥參考書。其著者之一的林超英先生現任香港觀鳥會主席，擁有極為豐富的野外觀鳥經驗，本書即是在他和其他人實際經驗的基礎上編著成的。

2.全書采用防水油墨印刷，便於野外觀鳥現場使用。書中共描述了香港及華南地區常見或可能見到的鳥類458種，編排時左頁為文字說明，右頁配以相應的鳥圖，便於使用者查詢。該書對每一鳥種的說明文字包括觀察要點，繁殖與居留狀況，分布範圍等，並將相關鳥種置於同一條目下進行描述，語言生動、通俗。特別是本書在描述時將易混鳥種進行了比較，可以為觀鳥者的辨識提供的幫助。

3.國際專業的野生生物美術家手繪精美插圖。此書的鳥圖采用了費嘉倫女士的手繪圖，與《中國鳥類野外手冊》中的絕大部分鳥圖出自同一人之手。她的畫技精湛，細節表現得較為清晰、準確。

4.貝殼網配套的鳥類圖片素材及知識拓展介紹。除鳥種描述部分外，該書還在其前附有世界動物地理分區，如何辨識鳥類論述，觀鳥常識，鳥體各部分名稱等相關知識介紹以及名詞解釋；書後的附錄則包括香港鳥類名錄，相關索引等。其中，名錄部分同時列有每一鳥種的居留狀況與數量。

目錄

作者介紹

作者簡介：

尹璉，特許測量師，香港觀鳥會榮譽記錄主任，曾任世界自然（香港）基金會的托管人、《生命之延》總編輯。

費嘉倫，專業野生生物美術家，著有《中國野外鳥類手冊》等多本野生動物類圖書。

林超英，氣像專家，香港觀鳥會名譽主席，曾任香港天文臺臺長。

序言

[《中國香港及華南野外手冊》書評]

書評1

中國香港及華南鳥類野外手冊大陸簡體文字版本發行的消息剛剛傳出，我就像身邊的觀鳥愛好者朋友們強烈推薦此書。適宜推廣的價格、精良的裝幀印刷、以及一如既往讓人交口稱贊的內容，是我推薦的主要的原因。相比較其他的手繪鳥類圖鋻，這本書可以說在文字描述和圖案的繪制方面，都是極其精煉以及準確的。無論是作為物種的鋻別參考用書還是單純的鳥類繪畫欣賞，都堪稱上佳之作。此書不僅是華南區域觀鳥的參考書，對全國其他地區的觀鳥愛好者同樣具有重要的參考價值，因為此書對中國沿海遷移的水鳥和猛禽的辨識性描繪極為詳盡，而這兩方面恰恰是很多其他廣為流傳的鳥類圖鋻參考書所缺乏的。我個人多年前在香港花了176港幣購買了此書，如今價格隻要60人民幣，對中國的觀鳥愛好者而言，自然是建議人手一本。

書評2

《中國香港及華南鳥類野外手冊》是在尹璉、費嘉倫、林超英合著的《香港及華南鳥類》第八版基礎上，新近由湖南教育出版社推出的簡體中文版。當我收到這個版本的時候，不由得從書架上拿出了該書之前的幾個版本。回想起了在那個鳥類識別圖鋻相對匱乏的年代，這本書給觀鳥者帶來的趣味和體驗，從內心由衷地感謝作者的良苦用心，使這本經典的鳥書得以在形式和內容上不斷的改進和創新。
同是湖南教育出版社引進的中文版《中國鳥類野外手冊》出版於2000年，這本涵蓋了1300餘種鳥類的圖書被中國觀鳥者奉為經典。但在2000年之前，鳥友們可以參考的中文鳥類彩色圖鋻卻鳳毛麟角。1998年前後，北京“綠家園”和“自然之友”觀鳥小組的朋友們有機會去香港參加觀鳥比賽或旅行，帶回來了《香港及華南鳥類》。大家立刻被這本便於攜帶、繪圖精美、文字簡潔的圖鋻所吸引。雖然當時花100多港幣買一本書還是挺貴的，但是鳥友們還是紛紛找到各種渠道從香港買回這本圖書1994年的第六版，沒有渠道的鳥友則選擇整書復印。
這本書究竟好在哪裡呢？首先是它的繪圖，費嘉倫女士是很有名的野生動物繪畫家。她在東南亞生活多年，亦曾旅居香港，可以說是非常熟悉這個區域的鳥類。她筆下的鳥類被用在多本鳥類圖鋻中。而且對於形態上有雌雄、成幼、亞種區別的鳥類，本書會用多幅繪圖展示同一隻鳥的羽色變異，這點是《中國鳥類野外手冊》做不到的；第二是它的文字，作者盡可能以精闢的語句描述每隻鳥的觀察要點， 並不拘泥於一般鳥類志刻板地科學寫法。寥寥數筆即勾勒出一隻鳥的形態、行為以及分布狀況，簡潔但不失趣味性。更為重要的是，本書鳥種的描述和圖版被安排在一起，這個設計十分方便大家在野外檢索。第三是它的信息量，本書關於“如何辨識鳥類”和有關鳥類詞彙的解釋，作者們把自己多年的觀鳥經驗都融會於其中，無論是觀鳥器材、方法要領、還是一般的鳥類知識，都值得剛剛入門的鳥友細細研讀。當然作為一本地區圖鋻，本書還有很多精彩的內容，比如介紹了香港和華南地區的觀鳥地點，香港一年中的鳥情變化，如何招引鳥類等，這麼豐富的內容都體現出作者們為了推廣和普及觀鳥知識的良苦用心。
上述原因也許使得本書即便在《中國鳥類野外手冊》出版之後，仍有大量的內地讀者群。北京的鳥友們觀察春秋遷徙鳥類的時候，十分受益於這本書的繪圖和文字。我清楚地記得，我們在北戴河進行鳥類環志時，對於形態上相近的鸻鷸類、鶲類、鹀類等，本書都給予了非常有針對性地指導，成為促進大家“鳥功”精進的一本“秘籍”。2006年本書第八版出版的時候，又增加了海南島的特有鳥類，進一步擴大了本書的適用範圍。這就是我們目前簡體中文版所依據的版本。可以說本書不但針對於整個華南地區，而且也適合華東和華北的觀鳥者閱讀。
我盡管未曾見過尹璉先生和費嘉倫女士，但我和林超英先生是非常熟悉的朋友。我們自2002年在北京舉行的鳥類學大會上相識。那時他正擔任香港觀鳥會會長。作為一個在亞洲地區蓬勃強盛的環保團體，香港觀鳥會不僅廣泛地參與到本地的鳥類保護工作中，還把視角投向了中國大陸。林先生和香港鳥會的朋友們一直積極地推動中國觀鳥活動的開展。當我見到林先生時，我很難把這個帶著眼鏡、干瘦的老學究和他“大氣”的名字聯繫起來。每一次和林先生相遇，他的話題自然離不開觀鳥，並且從鳥類的身上思考著天、地、人之間的哲理，他幽默的話語中總是可以透出超脫的大智慧。
本書在1977年12月出版，為的是方便香港的觀鳥者在本地或者到鄰近的華南地區觀鳥。現在它已經走過了將近40年的光陰，成為了一本不折不扣的經典鳥類圖鋻。過去受益的讀者是香港和國外的觀鳥者，還啟蒙了一批大陸的“骨灰級”鳥友，如今本書的簡體版將面對著更加龐大的大陸觀鳥群體，幫助更多的鳥友體驗觀察鳥類的樂趣。鳥類不僅為人類帶來了對自然的深刻思考和洞見，還讓我們體驗了生命的悅動；更為重要的是：這項活動促進了公眾自然保育意識的提升，確保我們的後代可以分享這些知識和歡樂，這或許是本書作者們的心願吧。
劉陽，中山大學生命科學學院，副教授，博士生導師
中國鳥類學會理事
2017年8月27日於北京

書評3

“甚至連如何對付鄉下的狗狗都寫到了。”聽到這句話的時候我纔發現這本歷經周折纔入駐我書櫃的《香港及華南鳥類》中居然還有這樣特別的記述。趕忙再度把他從書櫃中正中的位置取下，連同心裡的愧疚一起再度翻閱。

今時已不同往日，2017年6月由湖南教育出版社出版的《中國香港及華南野外手冊》與歷久彌新充滿故事的《香港及華南鳥類》，對於因為忙於工作而沒有更多時間走到野外觀鳥的我而言就像一處秘密花園，我可以在回家之後一頭扎進去，沉浸在他描述野生鳥類形態特征的文字和精美的手繪圖之間，從中獲得安全感，甚至撫平我欣喜或者失落的心情。在的臺燈下看圖鋻解渴的觀鳥人已經足夠滑稽，但就像在浴室裡觀察自己手背的人一樣，與其說常看常新，不如說是從前一直因為熟悉而不夠仔細，所以目之所及經常充滿驚喜。

作為針對華南地區（廣東、廣西、海南、福建中南部及香港、澳門）編著的鳥類圖鋻，《中國香港及華南鳥類野外手冊》書中開篇就將關於香港觀鳥地點和不同季節需關注鳥種的簡要介紹和盤托出，內容還囊括了辨識鳥類的方法和如何做觀鳥筆記等。這些內容對於因為好奇後邊圖版而把這本書當做“神奇寶貝”圖鋻來看的讀者而言，開篇文章裡通俗的語言和干貨滿滿的的文字部分都對走進大自然的門票——“觀鳥”這一有趣的戶外活動進行了入門的指南介紹。

《中國香港及華南鳥類野外手冊》文字部分的作者是香港觀鳥會榮譽記錄主任尹璉（Clive Viney）和香港觀鳥會名譽主席林超英，在所有對他們的描述中都有“業餘觀鳥愛好者”一條，但在這本書中這個幾乎所有觀鳥人都擔得起的稱謂所代表的意義是，文字作者對本書收錄的約458種鳥類每一種的觀察要點，繁殖與居留狀況，分布範圍進行了語言生動、通俗的描述。尤其是針對相似鳥種辨識要點進行比較的記錄，對讀者來說就像是把一個像我一樣熱愛觀鳥卻“癮大技術差”的家伙在野外辨識中遇到的問題，沒等開口就先給解了個通透。我想這些充滿誠意的分享大抵就是源於“業餘觀鳥愛好者”對於業餘觀鳥愛好者的了解。

“與君初相識，似是故人歸”用在這本書兩度再次相遇的工具書上實在貼切，2013年獲得第8版《香港及華南鳥類》的時候，因為觀鳥啟蒙讀物《中國鳥類野外手冊》的部分圖版也出自費嘉倫（Karen Phillipps）之手，直觀的感受是對費嘉倫所繪圖版的熟悉。但《華南》書中圖版較大，增加了鸻鷸類、大型猛禽等種類的參照圖片，瀏覽起來也較比“悅目”。在排版中則采用了左頁為文字說明，右頁配以相應的鳥圖的方式，與《中國鳥類野外手冊》左邊分布圖右邊鳥類圖版，把文字描述放在後邊的排版方式相比更便於使用者的快速查詢。而2017年6月由湖南教育出版社出版的《中國香港及華南鳥類野外手冊》除了繼承了以往的優點以外，將繁體中文轉換成了簡體中文並對文字部分中的一些生澀的段落進行了梳理，書籍的閱讀的體驗也進一步得到了提升。再加上新版《中國香港及華南鳥類野外手冊》全書采用防水油墨印刷的實惠定價也讓更多生活在華南地區，因為在某er手書籍交易網站上《中國鳥類野外手冊》被炒作到2、一本而唏噓的觀鳥愛好者們擁有了另一個不錯的選擇。

天花亂墜終有盡時，這本千呼萬喚始出來的新版《中國香港及華南鳥類野外手冊》也有不足之處，除了不知道因為什麼而刪去了世界的動物地理區域示意圖，以及部分猛禽的翼展數據的還需商榷核實外。自1977年出版至2008年在香港第區八次修訂補充後，時隔九年的此次出版中隻對文字部分進行了修訂，並沒有針對鳥類種類進行增補，也是一大遺憾。要知道目前香港鳥類名錄已經增加到了549種（香港鳥類名錄 List of Hong Kong Birds - 2017-05-17）。

終究《中國香港及華南鳥類野外手冊》在當下的簡體中文鳥類圖鋻中依舊稱得上是“佳作之一”，著實可擔“大醇小疵”四字，但作為一個“書房圖鋻觀鳥人”，我仍舊十分期待會有更多的簡體中文繪畫圖版鳥類圖鋻誕生，豐富我們的書櫃；同時也給予我們抽身擾冗走進自然觀察認識鳥類這一飛羽精靈的信心與希望。

蝟冑
2017年8月22日