![](/c49/99/10029299707250.jpg)
店鋪:遼寧音像出版社圖書專營店 出版社:外語教學與研究出版社 ISBN:9787513525053 商品編碼:10029299707250 包裝:精裝 出版時間:2012-12-01 作者:莊子
"基本信息 書名:莊子 定價 作者:[戰國] 莊子 著,馮友蘭 譯 出版社:外語教學與研究出版社 出版日期:2012-12-01 ISBN:9787513525053 字數: 頁碼:256 版次:1 裝幀:精裝 開本:16開 商品重量: 編輯推薦
適讀人群 :學生,教師,職場人士 《莊子》是繼《老子》之後體現道家學說的一部極其重要的作品。以其深邃的思想內容和奇詭的創作手法,在先秦諸子散文中獨樹一幟,是一部洋溢著浪漫主義的散文集。本書的中文部分是郭像注疏的《莊子·內篇》,由馮友蘭譯為英文。本書采取前英後漢的雙語呈現方式,其詳盡的譯注對外國讀者了解莊子哲學大有助益。 內容提要
本書的英文部分以1989年版為底本,包括1931年初版導言、《莊子》(內七篇)英文譯文(其中穿插有郭像注的部分內容及少量譯者注)和以"郭像哲學"為題的附錄一,還特別收錄了馮友蘭《中國哲學簡史》(英文版)第十章《道家第三階段:莊子》作為附錄二。馮友蘭譯本的獨到之處,不僅在於收錄了晉人郭像的《莊子》(內七篇)注,更在於譯者在此基礎上對郭像哲學思想的評論和對《莊子》的闡釋與解讀,其詳盡的譯注對外國讀者了解莊子哲學大有助益。為方便讀者閱讀,本書特別增加《莊子》(內七篇)和郭像注的中文部分。 目錄
Preface Introduction Chapter I The Happy Excursion Chapter II Othe Equality of Things Chapter III The Fundamentals for the Cultivatioof Life Chapter IV The HumaWorld Chapter V The Evidence of Virtue Complete Chapter VI The Great Teacher Chapter VII The Philosopher-King Appendix I Some Characteristics of the Philosophy of Kuo Hsiang Appendix II The Third Phase of Taoism: Chuang Tzu Glossary
內篇?逍遙遊.............................. 147 內篇?齊物論第二.............................. 154 內篇?養生主第三.............................. 172 內篇?人間世第四.............................. 176 內篇?德充符第五.............................. 188 內篇?大宗師第六.............................. 198 內篇?應帝王第七.............................. 213 作者介紹
莊子(約前369-前286)。戰國時哲學家,莊氏,名周。漢族,宋國蒙(今安徽蒙城縣)人。做過蒙地方的漆園吏。莊子是我國先秦(戰國)時期偉大的思想家、哲學家和文學家,是道家學說的主要創始人。與道家始祖老子並稱為"老莊"。 序言
Preface Introduction Chapter I The Happy Excursion Chapter II Othe Equality of Things Chapter III The Fundamentals for the Cultivatioof Life Chapter IV The HumaWorld Chapter V The Evidence of Virtue Complete Chapter VI The Great Teacher Chapter VII The Philosopher-King Appendix I Some Characteristics of the Philosophy of Kuo Hsiang Appendix II The Third Phase of Taoism: Chuang Tzu Glossary
內篇?逍遙遊.............................. 147 內篇?齊物論第二.............................. 154 內篇?養生主第三.............................. 172 內篇?人間世第四.............................. 176 內篇?德充符第五.............................. 188 內篇?大宗師第六.............................. 198 內篇?應帝王第七.............................. 213
" |