本書包括薛定諤的兩篇演講，是20世紀 有影響的科學經典著作之一。其中，《生命是什麼?》用物理學的觀念探討了生物體遺傳現像的本質，對沃森和克裡克提出DNA的雙螺旋結構產生了很大影響。《心靈與物質》結合東西方的古代哲學思想，探討了意識在生命演化中的位置，以及心靈在道德中的角色。

生命是什麼――活細胞的物理觀

前言（彭羅斯）

序言

章 經典物理學家對這一主題的探討

1.研究的一般性質和目的

2.統計物理學。結構上的根本差別

3.素樸物理學家對這一主題的探討

4.為什麼原子如此之小？

5.有機體的運作需要的物理定律

6.物理定律基於原子統計學，因而隻是近似的

7.它們的性基於大量原子的介入。個例子（順磁性）

8.第二個例子（布朗運動，擴散）

9.第三個例子（測量準確性的限度）

10.n律

第二章 遺傳機制

11.經典物理學家的絕非平凡的預期是錯誤的

12.遺傳密碼本（染色體）

13.身體通過細胞分裂（有絲分裂）而生長

14.在有絲分裂中每一個染色體都被復制

15.減數分裂和受精（配子配合）

16.單倍體個體

17.減數分裂的顯著關聯

18.交換。特性的定位

19.基因的尺寸

20.小數目

21.持久性

第三章 突變

22.“跳躍式”的突變——自然選擇的工作場地

23.它們繁育一模一樣的後代，即它們被完全遺傳下來

24.定位。隱性和顯性

25.介紹一些術語

26.近親繁殖的有害效應

27.一般的和歷史的評述

28.突變作為一種罕有事件的必要性

29.X射線誘發的突變

30.法則。突變是單一事件

31.第二法則。事件的局域化

第四章 量子力學的證據

32.經典物理學無法解釋的持久性

33.可以用量子論來解釋

34.量子論——不連續狀態——量子躍遷

35.分子

36.分子的穩定性依賴於溫度

37.數學插曲

38.項修正

39.第二項修正

第五章 對德爾布呂克模型的討論和檢驗

40.對遺傳物質的一般描述

41.這種描述的獨特性

42.一些傳統的錯誤觀念

43.物質的不同的“態”

44.真正重要的區別

45.非周期性固體

46.壓縮在微型密碼中的豐富內容

47.與事實作比較：穩定程度；突變的不連續性

48.自然選擇的基因的穩定性

49.突變體有時較低的穩定性

50.溫度對不穩定基因的影響小於對穩定基因的影響

51.X射線是如何產生突變的

52.X射線的效率並不依賴於自發突變性

53.回復突變

第六章 有序、無序和熵

54.從模型得出的一個值得注意的一般結論

55.基於秩序的秩序

56.生命物質避免了向平衡衰退

57.以“負熵”為生

58.熵是什麼？

59.熵的統計學意義

60.從環境中吸取“秩序”來維持組織

第七章 生命以物理定律為基礎？

61.有機體可望有新的定律

62.評述生物學狀況

63.綜述物理學狀況

64.明顯的對比

65.產生有序的兩種方式

66.新原理並不違反物理學

67.時鐘的運動

68.鐘表裝置終究是統計學的

69.能斯特定理

70.擺鐘實際上是在零度

71.鐘表裝置與有機體之間的關繫

後記：決定論與自由意志

心靈與物質

章 意識的物理基礎

問題

一個嘗試性的回答

道德規範

第二章 理解的未來

一條生物學上的死胡同?

達爾文主義似乎令人沮喪的看法

行為影響選擇

偽拉馬克主義

對習性和技能的遺傳固定

智力演化的危險

第三章 客觀化原則

第四章 算術悖論: 心靈的同一性

第五章 科學與宗教

第六章 感覺性質的奧秘

譯後記

薛定諤，奧地利物理學家，量子力學的奠基人之一，1933年榮獲諾貝爾物理學獎。

譯者簡介：

張卜天，中國科技大學物理學學士，北京大學科技哲學博士，清華大學科學史繫教授，研究方向為西方中世紀和近代科學思想史。精通科學史、科學普及與哲學翻譯，譯有著作近五十部。其譯文優美流暢，廣受讀者好評。

諾貝爾獎獲得者埃爾溫?薛定諤的《生命是什麼》是20世紀的偉大科學經典之一。作者在書中致力於將生物學與量子力學協調起來，盡管寫於1944年，但書中關於生命、分子生物學、心靈等主題的評論今天看來仍十分有趣，極具啟發性。可以說，這本書的內容為分子生物學的誕生和DNA的發現作了概念上的準備，對於希望了解生命起源理論的讀者來說，本書無疑是的選擇之一。

《心靈與物質》是薛定諤另一本哲學論著，這篇演講中，薛定諤探討了意識在生命演化中占據著什麼位置，以及人的心靈發展在道德問題中扮演著什麼角色。薛定諤結合東西方的古代哲學思想對此做出了嘗試性的回答，大膽新穎切頗具啟發性。