![](/c49/99/10029219748832.jpg)
店鋪:遼寧音像出版社圖書專營店 出版社:天津人民出版社 ISBN:9787201126913 商品編碼:10029219748832 包裝:平裝 出版時間:2017-12-01 作者:果麥文化
"基本信息 書名:50:偉大的短篇小說們 定價 作者:果麥文化 編,柳鳴九,張英倫,曹明倫,姚向輝,趙玉皎,楊向榮,樓武挺,姜乙,楊蔚,雍毅,謝周等共31位譯者 出版社:天津人民出版社 出版日期:2017-12-01 ISBN:9787201126913 字數:384000 頁碼:468 版次:1 裝幀:平裝 開本:32開 商品重量: 編輯推薦
◆代表世界短篇小說創作的極高成就,包括四大短篇小說家、諾貝爾文學獎得主、俄語文學三大巨匠、偵探小說鼻祖、恐怖美學實踐者,以及意識流、極簡主義、自然主義、魔幻現實主義等各大文學流派共37位大師的50篇力作。 ◆高水準譯本,尊重原著,翻譯用詞嚴謹,語言簡潔精煉。法語翻譯家柳鳴九、中國俄羅斯文學研究會理事謝周、愛倫·坡作品研究專家曹明倫,以及張英倫、姚向輝、趙玉皎、楊向榮、樓武挺、姜乙等31位譯者齊齊獻力。 ◆好讀的經典作品,故事情節豐富、--親友的互相試探、愛情的萌發與消亡、男人之間的友誼、另類的生意模式、善變的嘴臉和人心、對過往的追憶、對恐懼的探究、穿插在現實中的白日夢、暖心又發人深省的童話、醫患關繫的反思、幽默而辛辣的諷刺、思緒的自由遊走、黑暗中的微光…… 37位大師們獨到的敘事風格和技巧,展現短篇小說的多重魅力。 ◆內文紙采用瑞典進口輕型紙,78度白有效保護視力,純天然杉樹木漿氣味。
內容提要
果麥編的《偉大的短篇小說們》除了收錄世界四大短篇小說家歐·亨利、契訶夫、莫泊桑、馬克·吐溫的代表作,還囊括了諾貝爾文學獎得主泰戈爾、海明威、福克納,俄語文學三大巨匠普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基,以意識流創作著稱的伍爾夫,恐怖美學的踐行者愛倫·坡、洛夫克拉夫特,以及在各文學流派中占有一席之地的——霍桑、毛姆、卡夫卡、茨威格、狄更斯、芥川龍之介、菲茨傑拉德等37位大咖們的經典力作。柳鳴九、張英倫、曹明倫、姚向輝、趙玉皎、楊向榮、樓武挺、姜乙、楊蔚等31位譯者高水準的譯本,用詞嚴謹,語言簡潔,優選地還原原著之美,展現大師們獨到的敘事風格和技巧,為你帶來一場世界短篇小說的經典盛宴。 目錄
鳥 001 [波]布魯諾·舒爾茨 | 林蔚昀 譯 父親的 後逃亡 006 [波]布魯諾·舒爾茨 | 林蔚昀 譯 竹林中 012 [日]芥川龍之介 | 趙玉皎 譯 鼻子 021 [日]芥川龍之介 | 趙玉皎 譯 雞蛋 028 [美]舍伍德·安德森 | 樓武挺 譯 舞會之後 038 [俄]列夫·托爾斯泰 | 謝周 譯 三天大風 049 [美]阨尼斯特·海明威 | 楊蔚 譯 乞力馬扎羅的雪 062 [美]阨尼斯特·海明威 | 楊蔚 譯 午餐 088 [英]威廉·薩默塞特·毛姆 | 於大衛 譯 患難見知己 093 [英]威廉·薩默塞特·毛姆 | 於大衛 譯 陪襯人 098[法]埃米爾·左拉 | 張英倫 譯 聖誕樹與婚禮 106 [俄]陀思妥耶夫斯基 | 侯昌麗 譯 兩個朋友 114 [法]居伊·德·莫泊桑 | 李炳韜 譯 項鏈 122 [法]居伊·德·莫泊桑 | 李炳韜 譯 競選州長 132 [美]馬克·吐溫 | 雍毅 譯 牛肉銷售協議風波 138 [美]馬克·吐溫 | 雍毅 譯 遊園會 146 [英]凱瑟琳·曼斯菲爾德 | 楊向榮 譯 白色寂靜 162 [美]傑克·倫敦 | 王予潤 譯 小官員之死 173 [俄]安東·契訶夫 | 謝周 譯 變色龍 177 [俄]安東·契訶夫 | 謝周 譯 帶家具出租的房間 181 [美]歐·亨利 | 崔爽 譯 麥琪的禮物 189 [美]歐·亨利 | 崔爽 譯 驛站長 196 [俄]亞歷山大·普希金 | 李君茜 譯 啞女素芭 208 [印]拉賓德拉納特·泰戈爾 | 王永斌 譯 黑貓 215 [美]愛倫·坡 | 曹明倫 譯 莫斯肯漩渦沉浮記 225 [美]愛倫·坡 | 曹明倫 譯 情婦肖像 241 [法]夏爾·波德萊爾 | 胡小躍 譯 黃昏 246 [英]薩基 | 楊珊珊 譯 抽彩 251 [美]雪莉·傑克遜 | 良品 譯 黑面紗 261 [英]查爾斯·狄更斯 | 雍毅 譯 水泥桶裡的一封信 272 [日]葉山嘉樹 | 黃悅生 譯 本傑明·巴頓奇事 276 [美]F.S.菲茨傑拉德 | 良品 譯 繁星 305 [法]阿爾豐斯·都德 | 柳鳴九 譯 後一課 311 [法]阿爾豐斯·都德 | 柳鳴九 譯 幽暗的林蔭小徑 316 [俄]伊凡·蒲寧 | 範玉賢 譯 烏撒之貓 323 [美]H.P.洛夫克拉夫特 | 姚向輝 譯 致悼艾米麗的玫瑰 327 [美]威廉·福克納 | 張和龍 譯 美女還是老虎 338 [美]弗蘭克·斯托克頓 | 吳濤 譯 使用暴力 344 [美]威廉·卡洛斯·威廉姆斯| 樓武挺 譯 羅馬熱 348 [美]伊迪絲·華頓 | 周曉欣 譯 沃爾特·米蒂的秘密生活 363 [美]詹姆斯·瑟伯 | 良品 譯 公主的月亮 370 [美]詹姆斯·瑟伯 | 吳濤 譯 鄉村醫生 378 [奧]弗蘭茲·卡夫卡 | 溫仁百 譯 亞洲胡狼與阿拉伯人 384 [奧]弗蘭茲·卡夫卡 | 溫仁百 譯 牆上的斑點 388 [英]弗吉尼亞·伍爾夫 | 何蕊 譯 好人難尋 396 [美]弗蘭納裡·奧康納 | 李天奇 譯 黃色牆紙 413 [美]夏洛特·帕金斯·吉爾曼 | 鐘山雨 譯 胎記 433 [美]納撒尼爾·霍桑 | 雍毅 譯 裡昂的婚禮 449 [奧]斯蒂芬·茨威格 | 姜乙 譯 看不見的藏品 457 [奧]斯蒂芬·茨威格 | 姜乙 譯
作者介紹
作者: 世界四大短篇小說家歐·亨利、契訶夫、莫泊桑、馬克·吐溫;諾貝爾文學獎得主泰戈爾、海明威、福克納;俄語文學三大巨匠普希金、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基;愛倫·坡、伍爾夫、霍桑、毛姆、卡夫卡、茨威格、狄更斯、芥川龍之介、菲茨傑拉德、洛夫克拉夫特、波德萊爾、舒爾茨、蒲寧、都德等37位各文學流派的領軍人物。
譯者: 法語翻譯家柳鳴九、張英倫;德語翻譯姜乙、溫仁百;日語翻譯趙玉皎、黃悅生;愛倫·坡作品研究專家曹明倫;中國俄羅斯文學研究會理事謝周;英美文學翻譯楊蔚、姚向輝、楊向榮、樓武挺、雍毅等31位優質譯者齊齊獻力。高水準譯文忠實原著,用詞嚴謹、語言簡練。
序言
" |