測測您對慣用語的了解
為了不使你的錢包受損,我特意從每一集中找出一兩個慣用語讓你做一個自我測試。如果你隻知道50%以下的慣用語,你可能需要這本書;如果你知道50%至70%的慣用語,這本書對你在可買可不買之間;如果你熟悉70%以上的慣用語,那麼你不妨用買書的錢去Starbucks去買一杯拿鐵咖啡,慶賀以下自己的英文造詣。
聲明一下,如果你需要這本書,看過美劇《紙牌屋》會讓你有親切感。如果你沒有看過《紙牌屋》,也不成問題,相信你一樣會從中得到一些有用的東西。說到底,這是一本關於英語慣用語的有趣的小書。
注意:測試時千萬不要望文生義。
Keep one's ear to the ground
Drop the ball
Cut somebody a little slack
Breathe down somebody's neck
Rub it in
Stick up for someone
Fall back to square one
Beef up something
Keep something on the radar
Stand somebody up
Lay into somebody
Tick off somebody
Have a fling with somebody
Blow off steam
Cozy up to somebody
Start from scratch
Fall off somenone's rocker
Take a crack at something
Run a tight ship
Wrap one's head around something
……