《汽車專業英語》是編者張曉旭等在長期從事汽車專業英語課程教學研究與實踐的基礎上，以培養學生汽車專業英語閱讀能力為主要目標，內容編排以實用為原則，貼近企業實際。著重突出專業英語的特色，使讀者既能學到英語．又能學到汽車方面的各類小知識。內容上通過14個英語深入淺出地介紹了汽車的品牌和歷史．汽車四大部分的主要繫統的構造和原理，還包括汽車市場營銷、汽車維護保養等業務。每個任務包括有課前閱讀、課文、詞彙、習題、實踐訓練等多個環節，並在書後附有汽車專業英語常用詞彙。其中課前閱讀圖文並茂、通俗易懂；課文短小實用、生動活潑；努力使英語學習寓於趣味性、娛樂性之中，使學生在愉快的氛圍中較繫統地掌握汽車方面的專業知識和英語知識。
《汽車專業英語》內容安排合理、條理清晰，符合高職教育要求和崗位工作需要，適合高職高專院校汽車類的專業英語教材，也可作為相關企業人員培訓用書或相關技術人員自學參考書。

• 
• 
• 
• 

Task 1 汽車品牌和歷史介紹
Text A 汽車標志
Text B 汽車歷史
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 2 汽車發動機概述
Text A 發動機的分類
Text B 發動機的工作過程
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 3 曲柄連杆機構
Text A 活塞、連杆
Text B 曲軸
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 4 配氣機構
Text A 氣門機構
Text B 凸輪傳動機構
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 5 發動機冷卻和潤滑繫統
Text A 發動機冷卻繫統
Text B 發動機潤滑繫統
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 6 發動機點火和啟動繫統
Text A 電子點火繫統
Text B 發動機啟動繫統
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 7 底盤及行駛繫統
Text A 汽車底盤
Text B 行駛繫統
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 8 汽車傳動繫
Text A 傳動繫統組成
Text B 自動變速器AT
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 9 轉向繫統
Text A 轉向繫統
Text B 轉向繫統的類型
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 10 制動繫統
Text A 制動繫統
Text B 制動陳防抱死繫統ABS
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 11 車身和附件
Text A 車身結構
Text B 安全氣囊
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 12 汽車電氣和電子繫統
Text A 汽車電氣繫統
Text B 汽車傳感器
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 13 汽車營銷
Text A 如何成為一名優秀的汽車銷售員 Ⅰ
Text B 如何成為一名優秀的汽車銷售員 Ⅱ
Check Your Understanding
Vocabulary

Task 14 汽車保養與維修
Text A 汽車維修工具和設備
Text B 檢查輪胎磨損情況
Check Your Understanding
Vocabulary

附錄 汽車專業名詞縮寫

本書根據對高等職業院校提出的培養發展性、復合型和創新型的技術技能型人纔的培養模式要求，結合汽車專業實際需要和教學經驗編寫而成。旨在幫助學生較繫統的學習汽車專業英語知識，使學生熟練掌握本專業的英語詞彙和用法，了解汽車領域科技文章結構和體裁，能夠閱讀和翻譯汽車英語使用說明書和有關技術手冊，能運用Internet查詢有關專業英語資料，能從外文資料中獲取先進的汽車科技信息和知識，能與外籍客戶用英語進行一般交流。
本書共分為14個，的課文為專業技術性英文文章，內容上兼顧了汽車制造與裝配專業、汽車維修專業、汽車電子技術專業對汽車中各部件組成、結構和原理的要求，同時兼顧了汽車營銷專業既要求有結構和原理知識又需要相關的市場營銷知識的相關英語。考慮到課時限制，本教材篇章上力求精而專，在每個均采用大量中英文詞彙對照的圖片和照片，要求通過圖片的展示結合汽車實物，熟悉各部件組成、結構、工作原理的英文表達，並給出模擬場景進行實際英語應用，以提高學生英語表達和閱讀汽車專業英文資料的能力。書後還附有常用汽車英語詞彙，便於學生查閱和學習。
本書由重慶電子工程職業學院張曉旭和甘肅交通職業技術學院逯海燕擔任主編，重慶電子工程職業學院陳雙霜老師擔任副主編。編寫分工如下：張曉旭編寫任務一、二、三、四、五、六、七，逯海燕編寫任務八、九、十、十一，重慶電子工程職業學院馮利編寫了任務十二，陳雙霜編寫任務十三、十四，長安汽車國際銷售服務有限公司非洲及中東大區銷售總監李之興對全書進行了審讀和修改。重慶電子工程職業學院副教授羅永前擔任本書主審。
本書在編寫過程中，參考和借鋻了大量的資料和書籍，在此致以衷心的謝意。由於編者水平和經驗有限，書中難免有錯誤和不足之處，懇請讀者批評指正。