書稿雛形是四川省青川縣老一輩文化工作者楊平升、劉立福等人於20世紀搜集、整理的青川民間表演資料，包括了龍燈、花燈、獅燈、端公舞等一繫列民間民俗藝術，從音樂伴奏、唱腔歌詞、舞蹈動作、表演場記、服裝道具等各方面予以了詳細的記錄，展現了數百年來當地人民的文化生活。在傳統藝術逐漸失落的今天看來尤其珍貴，對於現代人傳承、研究這些發源於民間、曾風靡民間的民俗藝術具有積極的指導意義，具有較高的社會價值。《老戲：青川縣民俗表演藝術》的原本已在四川5·12大地震中遺失，現根據搶救出來的電子資料，由現代作者在還原內容的基礎上，增加了精美的插圖，為青川民俗這類古老的藝術注入了新的、時尚化的活力，對弘揚傳統文化具有重要價值。

• 
• 
• 
• 

第一章 龍燈

第二章 花燈
第一節 車車燈
第二節 馬馬燈
第三節 彩蓮船
第四節 蚌殻燈

第三章 獅燈

第四章 端公舞

青川縣地處四川盆地北部邊緣，川、甘、陝三省結合部，位於祖國中西部交接地帶，素有“雞鳴三省”“金三角”之稱。青川縣歷史悠久，自西漢置郡至今，建制已有兩千三百多年。巴蜀文化和中原文化在這裡交融，形成了青川縣獨特的民風民俗和豐富多彩的傳統文化。青川縣民間民俗表演便是青川縣歷史文化沉澱的表現形式之一，有很強的藝術表現力，是不可復生的、極其珍貴的文化遺產。流傳下來的青川縣民俗表演有獅燈、龍燈、車車燈、彩蓮船、蚌殼燈、馬馬燈、端公舞等，這些表演都有著率真質樸的特質和未加修飾，的原生態性。它們不僅是青川縣民俗文化的體現，更是青川縣兩千三百多年風俗習慣、希望寄托、勞動生活、宗教信仰的真實寫照。
2015年，青川縣文化館職工在清理文獻資料時發現了“5·12”地震期間搶救出來的，由老一輩文化工作者楊平升、劉立福等搜集、整理的民俗表演文獻資料《青川縣民族民間舞蹈》。由於是從地震廢墟中搶救出來的，該文獻損毀嚴重，殘破不全，加之是三十多年前的油印資料，很多地方已模糊不清；又因當時的記錄方式落後，該文獻還存在許多不準確的地方，但這些都不能降低這份文獻資料的珍貴價值。為了更好地傳承這份原汁原味的民俗文化，本書內容本著尊重原文獻資料的原則編寫而成，特別是其中的樂譜部分，以圖片的方式保留和呈現了其原始面貌，故圖中如有疏漏和不完善的地方，還望各位讀者、專家見諒。
在歷史的長河中，青川縣民間文藝凝練了青川人勞動生活、愛情生活、倫理教化、風情歡娛等各方面的文化，反映了青川縣人民的生活習俗以及生活態度，用極具特色的方式詮釋了青川縣的歷史文化。然而，在我國現代經濟高速發展的今天，隨著社會文化發展和外來文化的衝擊、影響，古老的青川縣民俗正從人們的生活中消失，會表演的老一輩傳承人也紛紛離世，鋻於此，重新搜集、整理民間民俗表演的工作迫在眉睫，意義重大。在青川縣委常委、宣傳部部長陳明忠，縣文廣新局黨組書記、局長白培峰的高度重視下，文廣新局分管副局長李小萌組織帶領文化館職工深入全縣鄉鎮展開搜集、整理工作。經過近一年時間的努力，《老戲——青川縣民俗表演藝術》即將問世，希望這部書的出版能為青川縣的非物質文化遺產保護工作起到積極的推動作用，能夠為青川縣的文化大繁榮、大發展做出應有的貢獻。
在此，向為我們留下寶貴文獻資料的老一輩文化工作者說一聲謝謝，向參與搜集、整理的所有文化工作者道一聲辛苦！