《決策科學化譯叢（第二輯）：伊卡洛斯的隕落（科學與當代民主轉型）》探討了科學是如何像之前的宗教一樣成為一種政治資源的。政府選擇性地采用科學技術，以建構政治權力合法性。《決策科學化譯叢（第二輯）：伊卡洛斯的隕落（科學與當代民主轉型）》聚焦於現代科技對政府和公共事務的影響。

導語
第一部分 科學在自由一民主國家中的政治功能
第1章 在自由一民主的行動理論中，自由意志
與因果性之間的平衡
科學與自由一民主政治的產生
行動的工具觀念
科學與自由的理性化：作為政治建構的原則
科學、因果關繫和政治權力的去人格化
第2章 科學與代表性行動和負責任行動者的形成
在功能上具有代表性的行動
科學與民主政治行動者的責任
第3章 科學與自由一民主政治的視覺文化
自由一民主行動的戲劇演出
“視覺聯盟”：實驗一科學的傳統和證明性注視
作為公共演出的政治和自由一民主意識形態

第二部分 美國民主制中私人和公共行動的兩難困境
第4章 科學、實驗政治和民主文化
看見與展示的文化風格
美國政府的可見性和責任制
揭開權力的面紗
實驗工具主義：一種民主政治劇場
第5章 機器的審美修辭及其作為政治隱喻的作用
第6章 機器與秩序意像
鐘表、飛行器、必然性與自由的像征
美國、英國民主中的自我調節隱喻以及集權控制
第7章 社會科學和自由一民主的行動問題
作為自由一民主意識形態資源的社會科學
美國在歐洲的一些對應
美國社會理論中的個人主義與互動論
美國實用主義中的主體性、行動和實在
第8章 自由一民主美國中的個人、事實、規則
與公共行動生產
個人主義、經驗知識與公共行動的參與式概念
美國法律語境下的科學、事實與規則
第9章 科學與美國民主中的政治集權合法化
行政行動的部分非政治化
中央集權的更廣泛社會文化和知識原理考察
行政民主集中制的公共空間

第三部分 20世紀後期美國民主中科學的私有化
第10章 從世界改良論政治到均衡政治
美國的轉變：作為科學與民主合作關繫的文化像征
獨特性的民主化與全面行動政治授權的碎片化
現在的規範性優勢與即刻可見姿態的修辭優勢
第11章 科學與公共文化的衰落
對社會向善公共政策的科學原理的腐蝕
現代科學與旁觀者的分離
第12章 後現代科學與後現代政治
索引

《決策科學化譯叢（第二輯）：伊卡洛斯的隕落 科學與當代民主轉型》：
伊尼戈·瓊斯（Inigo Jones）為斯圖亞特的國王們設計並產出了國家演出。控制這些演出的意志仍然是國王壯麗而非凡的權力。斯圖亞特宮廷劇場是一種君主制意識形態和宣傳的手段，它使用了建築、舞蹈和技術來贊頌國王的超凡力量和保護被迷惑的公共圖景——即使是面對可能與之矛盾的政治事實和歷史事實。斯蒂芬·奧克爾（Stephen Orgel）寫道，“假如我們能真正看到作為自然的馴服手的國王和作為花神的女王，那麼也就不存在關於清教徒、愛爾蘭或運送貨幣的問題了。因此，統治者通過魔術師般的藝術，把自我從一個居於宮廷和文化中心的英雄重新定義為宇宙中心的權力之神。”
視覺領域被用來展示和贊頌等級制，因此也被國王的設計師和建築師所控制。等級制原則還反映在對演出的觀眾的安置上。奧克爾強調了這一事實：1605年以後，隻有王室成員在場時纔會用到透視裝置。有了這種裝置，在劇場中就隻有一個焦點、一個完美的位置。在這個位置上，唯一的全景式假像實現了其最大功效。奧克爾恰當地寫道，這裡就是國王的位置。
……