《京津冀清代方言詞與<紅樓夢>的關繫》主要采用對比的方法，對比《紅樓夢》與清代京津冀和蘇南方言詞的異同，佐以旁證，得出的結論是：《紅樓夢》的基礎方言詞是京津冀方言詞，同時吸收了其他方言區的方言詞，例如蘇南、山東的方言詞，但是在數量上要少於京津冀方言詞。

高光新（1979年一），男，漢族，山東五蓮人，博士，副教授，唐山師範學院中文繫主任。2002-2005年在山東大學文學院攻讀碩士學位，方向是漢語史；2005-2008年在中國社會科學院研究生院語言學繫攻讀博士學位，方向是訓詁學；2008年到唐山師範學院中文繫任教至今。發表論文二十多篇，出版學術著作四部（《（顏氏家訓）詞彙研究》《今文（尚書）周公詞彙研究》《唐山方言詞彙研究》《京津冀方言詞彙一體化的過程》），主編參編教材三部，主持參與省部級項目多項。

第一章 緒論
第一節 研究現狀
一 京津冀清代方言詞研究現狀
二 《紅樓夢》方言詞研究現狀
三 研究展望
第二節 《紅樓夢》基礎方言詞的判定與研究
一 判定標準
二 研究方法
三 研究資料

第二章 《紅樓夢》與京津冀清代地方志方言詞的關繫
第一節 《紅樓夢》與京津冀清代地方志共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節 《紅樓夢》與蘇南清代地方志共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節 對比的結論

第三章 《紅樓夢》與京津冀清代方言著作方言詞的關繫
第一節 《紅樓夢》與《燕說》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節 《紅樓夢》與《吳下方言考》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節 對比的結論

第四章 《紅樓夢》與京津冀清代小說方言詞的關繫
第一節 《紅樓夢》與《兒女英雄傳》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節 《紅樓夢》與《海上花列傳》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節 旁證：《紅樓夢》與《醒世姻緣傳》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第四節 對比的結論

第五章 《紅樓夢》與京津冀清代講唱文學方言詞的關繫
第一節 《紅樓夢》與車王府子弟書共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第二節 《紅樓夢》與《珍珠塔》共有的方言詞
一 完全相同
二 詞形不同
三 共有方言詞的分析
第三節 對比的結論

第六章 結語
一 《紅樓夢》與清代南北方共同的方言詞
二 旁證：《紅樓夢》詞彙異文體現的方言替換
三 結論

附錄 方言詞索引
參考文獻
後記

《京津冀清代方言詞與《紅樓夢》的關繫》：
75.管教：約束教導。
若果然不成人，且管教他兩日，再給他老婆不遲。（第七十二回）
我雖然時常兒管教都說破了嘴，他樺皮臉罵也不羞打也不疼。（《鄉城罵》）
76.光景：a.情況，景況。b.光陰，時光。
al眼見已是兩個月光景。（第六十五回）
a2多虧了襲人想起方纔光景，說必是失迷了路徑到我家中。（《醉臥怡紅院》）
bl今見寶玉如此光景，心中便覺察一半了。（第六回）
b2昨夜晚說我的言詞那等刻苦，今日個待吾的光景這樣殷勤。（《得票傲妻》）
77.逛逛：外出散步，閑遊，遊覽。
你且別處逛逛去，估量著去了再來。（第四十六回）
我出來逛逛就將你們踫見，真他娘地喪氣這會兒我無主意去到哪邊。（《玉香花語》）
78.滾熱：形容非常熱。
我家裡燒的滾熱的野雞，快來跟我喫酒去。（第二十回）
滾熱的被窩兒正好睡覺，耽誤了美寢豈不叫人皺眉。（《鴛鴦扣》）
79.聒噪：說話瑣碎，聲音喧鬧，令人煩躁。
我實在聒噪的受不得了。（第四十九回）
這公子懶觀武戲嫌聒噪，一心要尋找書童小茗煙。（《玉香花語》）
80.哈氣：即哈欠。人體血液中二氧化碳增多，刺激腦部的呼吸中樞而引起的一種生理現像。打哈欠時不自覺地張嘴深吸氣，然後呼出。
麝月翻身打個哈氣。（第五十一回）
我從來上街不把錢來帶，你算是臨死的哈氣氣枉張。（《風流詞客》）
81.害臊：害羞。
還有臉先要五十兩銀子，真不害臊！（第五十回）
阿哥倒依實佳人卻十分害臊，免不了新人的常套淚珠滴。（《鴛鴦扣》）
82.寒毛：人體皮膚上的細毛。
撥一根寒毛比咱們的腰還粗呢。（第六回）
洗淨了花容三姓人先絞九線，然後把寒毛絞淨又用雞子輕推。（《鴛鴦扣》）
83.漢子：俗稱丈夫。
一個女兒嫁了漢子，要當忘八，他不傷心呢？（第二十八回）
扎裹了老婆又縫拴漢子，就是小孩兒孝順爹媽還給個好話兒喫。（《桃花岸》）
84.好生：用心，當心。
也該趁早兒請個大夫來，好生開個方子。（第七回）
說放心罷娘啊好生將息，等奴家親往西天走一回。（《探塔》）
85.合該：理應，應當。
竟是合該媳婦的病在他手裡除災亦未可知。（第十回）
杏兒無奈哭回去，合該是有限婚姻緣分兒絕。（《俏東風》）
86.合式：合意，滿意。
況且湘雲沒來，顰兒剛好了，人人不合式。（第四十九回）
驢字兒雖則不敢自居合式，要不信干娘你親身用拃量。（《挑簾定計》）
87.哼哼：形容聲音微細或低語貌。
……