全球對於城市地區的認識發生了改變。實現全球城市轉型需要建立從地方到全球不同層面強有力的合作伙伴關繫。機構、城市、項目、倡議間的雙邊和多邊伙伴關繫可以提供更有效、更有針對性的能力建設國際支持。可持續城市服務和基礎設施領域知識、技術和經驗的交流與共創為解決城市規劃、環境、健康、水務、交通、信息通訊技術、危害、韌性、減輕災害風險和提高人民福祉等方面問題提供廣闊的前景。

• 
• 
• 
• 

摘要
一 可持續發展目標——為全球城市可持續發展提供參考
二 從國際交流中受益
三 創新方法與中歐案例
四 結論

第一章 導言
一 背景
二 城市可持續發展的全球趨勢、機遇和挑戰
三 全球城市可持續發展框架和最新成果
四 報告的目的
五 報告的結構

第二章 歐洲和中國城市可持續發展的主要挑戰和戰略、方法
一 歐洲的主要挑戰和戰略、方法
二 中國的主要挑戰和戰略、方法

第三章 中歐優秀案例
一 可持續城市規劃和城市更新
二 能源效率和低碳發展
三 交通出行
四 共享經濟
五 智慧城市治理

第四章 結論

不斷湧現的新技術以及與之相適應的治理變革，正在全球範圍內產生強烈衝擊。城市作為人口與經濟活動高度密集、人與自然高強度互動的地點，普遍面臨從發展到可持續發展轉型的挑戰。建立從地方到全球不同層面強有力的合作伙伴關繫，交流分享各種背景下成功的案例實踐，將會極大促進全球城市的這一轉型進程可持續城市服務和基礎設施領域知識、技術和經驗的交流與共創為解決城市規劃、環境、健康、水務、交通、信息通訊技術、危害、韌性、減輕災害風險和提高人民福祉等方面問題提供廣闊的前景。
為此，歐洲城市聯合研究計劃（以下簡稱“歐洲城市計劃”）和中國城市和小城鎮改革發展中心（以下簡稱“中國城市中心”）於2016年開始合作，通過交流知識、建立戰略層面對話，聚集中歐專家的專業知識。歐洲城市計劃是歐洲挑戰驅動型研究和創新倡議，共涉及20個國家。自2012年至今，已在可持續和宜居城市地區領域資助70多個項目，主要側重“城市創新應用實驗室”、試驗科學與政策轉化。中國城市中心是中華人民共和國國家發展和改革委員會的直屬事業單位，主要從事城鎮化和城市發展的政策研究和咨詢。自1998年成立以來，中國城市中心一直為中國部委和地方政府提供政策研究和咨詢服務並開展國際合作項目。鋻於歐洲城市計劃和中國城市中心的職能和工作內容，二者通過知識交流、思想踫撞、對城市轉型優秀案例的分析等方式為聯合國可持續發展目標和《新城市議程》在歐洲與中國的落實一起貢獻力量。