本書是面向決策者、實踐者和相關研究人員所撰寫的一部關於環境法院和法庭建立與運行的實用指南。作者通過對來自20多個國家近200位專家、學者和實務工作者的調研訪談，吸收全球現有環境法院和法庭建立與運行的經驗和教訓，分析不同國家背景下建立有效的環境法院和法庭的目標、標準與必要步驟，並提出有關環境法院和法庭建立與運行模式的具體建議。本書旨在通過實踐的範例分享，為各國決策者提供借鋻，以促成環境法院和環境法庭朝著更加公正、快捷和經濟的方向發展。

喬治（洛克）·普林，美國丹佛斯特姆法學院法學榮譽教授，丹佛大學環境法院和法庭研究課題聯合主任，全球環境成就咨詢公司負責人。曾任俄亥俄州檢察長辦公室環境訴訟局局長，大型律師事務所訴訟和公共財物事務負責人，有豐富的公益訴訟法律實務經驗。

凱瑟琳（凱蒂）·普林，職業調解人和協調人，美國丹佛大學環境法院和法庭研究課題聯合主任，全球環境成就咨詢公司負責人。

第一章專門環境法院和法庭: 環境審判的轉型 (3)
第一節當今環境法院和法庭的“爆炸式” 發展 (3)
第二節環境法院和法庭“爆炸式” 發展之根源 (5)
一新的國際標準 (6)
二國際環境法的發展以及聯合國環境署的領導
作用 (8)
三人權 (10)
四氣候訴訟 (11)
五正在興起的國際環境法原則 (12)
六國際金融 (13)
七環境法院和法庭“爆炸式” 發展之國家層面
的根源 (14)
八公民社會團體 (16)
第二章什麼是環境法院和法庭? (19)
第一節環境法院和法庭的特征 (19)
第二節優點 (22)
第三節潛在的缺陷 (23)
第三章環境法院和法庭的模式 (27)
第一節最初的考慮 (27)
第二節環境法院 (30)
一獨立運行的環境法院 (31)
二獨立判決的環境法院 (35)
三法學背景和科學背景的法官結合———跨學科
的審判決策機制 (38)
四普通法院指定法官審理環境案件 (43)
五普通法院的法官接受環境法培訓 (47)
第三節環境法庭 (48)
一獨立運行的環境法庭 (48)
二決策獨立的環境法庭 (51)
三附屬環境法庭 (57)
第四節監察機構、檢察機關和人權委員會 (58)
一監察機構 (59)
二檢察機關 (61)
三人權委員會 (62)
第四章環境法院和法庭的最佳實踐: 加強環境司法
正義 (65)
第一節設計階段———最佳實踐 (66)
一獨立性 (66)
二靈活性 (68)
三非法學背景出身的決策者 (68)
四審判員的選撥 (69)
五替代性糾紛解決機制 (70)
六綜合管轄權 (72)
七訴訟資格 (76)
八救濟手段 (77)
九執行權 (78)
十績效評估 (79)
十一充足的資源 (79)
第二節運行階段———最佳實踐 (81)
一深入群眾 (81)
二用戶友好型 (82)
2 環境法院和法庭: 決策者指南
三案件管理服務 (84)
四專家管理 (85)
五成本控制 (87)
六職業發展 (87)
七持續完善的承諾 (89)
第五章環境法院和法庭的近期發展趨勢 (91)
第一節合並 (91)
第二節漸進式發展 (93)
第三節司法改革 (94)
第六章建立有效的環境法院和法庭的後續步驟 (97)
第一節第一步: 如果它沒有壞? 就不要修復它! (97)
第二節第二步: 評估現有的司法體繫 (99)
一外部評估 (99)
二內部評估 (102)
第三節第三步: 斟酌案件量 (103)
第四節第四步: 選擇模式和最佳實踐 (105)
第七章環境法院和法庭立法之理想模式 (107)
第八章結論 (111)
附件 (113)
附件A正在運行的環境法院和法庭名單 (113)
附件B待建或潛在的環境法院和法庭名單 (125)
附件C已授權但尚未成立的環境法院和法庭
(ABNE) 的名單 (129)
附件D已成立後被撤銷的環境法院和法庭名單 (132)
附件E環境法院和法庭專家聯繫名單 (134)
附件F作者簡介 (151)
附件G部分參考文獻 (153)
附件H環境法院和法庭授權立法和實際規則—範例 (164)
譯後記 (167)