《文本中的語境與文本研究的方法論：<馬克思恩格斯全集>（MEGA2）視野下的文本、思想與現實》是魏小萍主持的中國社會科學院重大A類課題“馬克思主義與時俱進的思想源頭——《馬恩全集》（MEGA）研究”繫列成果中的第五本。
《文本中的語境與文本研究的方法論：<馬克思恩格斯全集>（MEGA2）視野下的文本、思想與現實》以《馬克思恩格斯全集》歷史考證版（MEGA版）、《馬克思恩格斯全集》中文第二版等文本、文獻資料為基礎，對馬克思和恩格斯哲學思想中與時代發展息息相關的幾個理論問題進行了分析和研究。從文本研究、理論思辨、現實關注三者相結合的原則出發，探討了馬克思哲學思想的發展淵源、馬克思的政治哲學思想、馬克思的勞動和異化勞動理論、恩格斯科學社會主義思想、文本研究方法論等問題。

魏小萍，女，1955年12月生，江蘇南京人。中國社會科學院哲學研究所研究員、博士生導師。

前言

第一章 《馬克思恩格斯全集》MEGA版基礎信息與研究方法
第一節 《馬克思恩格斯全集》（Die Marx-Engels-Gesamtausgabe“MEGA”）的研究、編輯與出版
第二節 馬克思和恩格斯原始文本的研讀與探討
第三節 MEGA2閱讀和研究中遇到的詞彙理解問題
第四節 中國化語境下的MEGA2研究

第二章 走向實踐——《黑格爾法哲學批判》的文本解讀
第一節 關於《〈黑格爾法哲學批判〉導言》的文本解讀
第二節 關於《黑格爾法哲學批判》的文本解讀
第三節 思想的多重面向與實踐的張力

第三章 從文本研究看馬克思的國家學說
第一節 人與社會
第二節 社會與國家
第三節 階級與國家
第四節 國家消亡與和諧社會

第四章 馬克思《1844年經濟學哲學手稿》中的勞動概念探微
第一節 西方學者對馬克思勞動概念的批判和質疑
第二節 MEGA2中的《1844年經濟學哲學手稿》
第三節 簡要的總結與分析

第五章 馬克思《1844年經濟學哲學手稿》中的異化勞動理論
第一節 私有財產與異化的關繫
第二節 外化、異化與私有財產的關繫
第三節 異化勞動與私有財產、分工與私有制：非同質的問題

第六章 恩格斯晚年的社會主義觀研究
第一節 如何界定“恩格斯晚年的社會主義觀”
第二節 1883年之前馬克思和恩格斯關於社會主義的基本思想
第三節 1883年之後恩格斯的政治經濟學和哲學研究與社會主義觀
第四節 1883年之後恩格斯對社會主義革命理論的發展

第七章 恩格斯1895年《<法蘭西階級鬥爭>導言》以及相關理論問題研究
第一節 社會主義革命的策略問題——恩格斯的《<法蘭西階級鬥爭>導言》
第二節 1883年之後恩格斯對機會主義的批判
第三節 恩格斯晚年的社會主義觀與民主社會主義的本質區別

第八章 馬克思文本研究的方法論思考
第一節 中國馬克思文本研究四個前提性問題
第二節 馬克思文本研究三條重要路徑
第三節 馬克思文本研究三階段刍議

後記

《文本中的語境與文本研究的方法論：<馬克思恩格斯全集>（MEGA2）視野下的文本、思想與現實》：
二 異化勞動與私有財產、分工與私有制：非同質的問題
這裡討論的前提是我們已經對私有財產與私有制概念進行了甄別，盡管這兩個詞在德文中是沒有區別的，但是正如上面已經說明的，其內容卻是非常不同的。當馬克思的研究思路進一步由異化勞動是私有財產的原因發展到私有制是異化勞動的原因時，私有制的起源就成為他關注的對像。
私有制意味著私有財產的普遍存在，同時意味著私有財產占有發生社會分化的可能，後者是異化勞動產生的前提。對於這一前提的形成，即私有財產占有的社會分化，而不是私有制本身的存在，馬克思不同意國民經濟學的解釋：國民經濟學家假設了勞動和資本在資本家和工人身上的原初統一，並且用偶然的、外部的因素來解釋資本和勞動分別作為兩個人而互相對立的局面。
這種對立意味著私有財產占有社會分化現像的形成，一個人擁有資本，而另一個人隻能夠付出勞動，這意味著異化勞動現像的出現。問題在這裡體現為兩個層次，首先是私有制的形成，其次纔是私有財產占有的社會分化。當馬克思因分析異化勞動的結果和形成原因而論及私有財產問題時，並沒有對兩者加以區分。
在《手稿》中，馬克思不滿意國民經濟學家對私有財產的性質通過勞動的主體本質以及交換和分工所進行的論證。在馬克思看來，國民經濟學作出了兩個論斷：勞動是私有財產的本質，分工和交換是私有財產的形式。馬克思從中看到了論斷的否定性一面，認為這兩個論斷已經包含著雙重證明：“一方面人的生命為了本身的實現曾經需要私有財產；另一方面人的生命現在需要消滅私有財產。”
馬克思的這一論斷最起碼包含著這樣兩個意思：其一，馬克思並不否認私有財產作為對人的勞動對像化、外化結果的肯定這一國民經濟學的前提；其二，馬克思在這一肯定因素中看到了否定性因素，由於異化勞動現像的存在，人的勞動的對像化本質不再是對自我的肯定，而是對自我的否定，因此人的生命現在需要消滅私有財產。馬克思在這裡顯然已經將私有制看作是異化勞動的原因，而不是相反了。同時我們看到，與對私有財產的主體本質是勞動這一國民經濟學的論斷一樣，馬克思並不是要否定國民經濟學的論斷本身，而是要揭示它在現實中產生的悖論。
馬克思在《手稿》中沒有更多地從交換和分工的角度討論私有制的起源，受到國民經濟學的影響，對分工所帶來的異化問題的討論在很大程度上是從異化概念的引申意義上來論證的，《文本中的語境與文本研究的方法論：《馬克思恩格斯全集》（MEGA2）視野下的文本、思想與現實》將在第三部分討論問題的這一方面。在馬克思與恩格斯共同創作的《形態》中，馬克思和恩格斯纔開始從交換和分工的意義上討論私有制的起源問題。
由於《形態》是根據馬克思和恩格斯那不完整和受到侵蝕的手稿片斷整理出來的，原始手稿順序難以斷定，因此《文本中的語境與文本研究的方法論：《馬克思恩格斯全集》（MEGA2）視野下的文本、思想與現實》隻能夠在參照不同版本的基礎上，盡可能地追尋馬克思（恩格斯）的研究思路，展開對問題本身的分析。
在《形態》中，人們的生產方式、財產關繫是馬克思和恩格斯關注的核心問題。馬克思和恩格斯的研究思路從人們的意識到人們的社會存在，從人們的社會存在到人們的交往方式，從人們的交往方式到生產方式，直至提出了生產力的概念。在此基礎上，用分工來論證私有制的產生。
這種對私有財產（制）的認識從異化勞動到分工的轉變，通常被人們認為是馬克思的思想由人本主義向歷史唯物主義的轉變。上面的分析已經說明，從對私有財產的關繫來說，異化勞動與分工涉及的是兩個不同的對像，前者是作為資本利潤的私有財產的來源，後者是私有制的起源。然而這裡分工與私有制起源的關繫是值得討論的。
……

《馬克思恩格斯全集》歷史考證版第二版（MEGA2）自20世紀70年代啟動以來，以其所提供文本、文獻資料的完整性、真實性、客觀性和過程性而受到國內外學界的普遍重視。雖然至目前為止，該版本已出版的卷次與計劃出版的卷次（114卷）比較起來剛剛過半，但是這些出版了的卷次和正在編輯出版的卷次，已經在國內外馬克思主義學界引起了巨大反響，並且對馬克思恩格斯思想研究產生了深遠的影響，這一影響首先發端於對馬克思主義哲學發展史從源頭上所進行的重新解讀和重新認識。
20世紀末，MEGA2通過兩個途徑進入我國學者的視野：其一是隨著MEGA2的陸續出版，我國中央編譯局根據已經出版的MEGA2版本提供的文本、文獻資料和未出版的文獻資料重新校訂、編輯出版了《馬克思恩格斯選集》第二版，陸續編輯出版了《馬克思恩格斯全集》第二版、《馬克思恩格斯文集》十卷本。雖然截至目前為止，《馬克思恩格斯全集》第二版的部分卷次仍在編輯出版的過程中，這些最新版本向讀者呈現的信息，對中國讀者的影響面是非常廣泛的。其二是來自MEGA2的編輯出版工作、已經編輯出版的卷次、手稿文獻和國外相應研究成果的直接影響。隨著近幾年國內外學術交流的不斷增強，一方面是國外專家學者的來訪、我國學者的走出去，另一方面是大量國外文獻資料被翻譯進來，使得我國馬克思主義哲學界對MEGA2的最新編輯動態、國外研究最新進展有著較為直接的了解並且做出了迅速的反應。