非常高興和榮幸被邀請為《人際傳播教程》（第十二版）中文版作序。我希望本書能為你帶來兩個主要方面的收獲。
首先，我希望你對如何交流有更深刻的理解，能夠依據本書討論的原理和理論決定做什麼，不做什麼。這些原理和理論廣泛深入地討論了諸如自我、文化、認知、傾聽、語言和非語言信息、關繫、衝突和權力等與人際傳播相關的課題。當然這些討論隻是介紹性的，我不能將人際傳播的所有內容都放到一本書裡。不過，你可以根據本書提供的線索，通過其他途徑在這一有趣的領域裡繼續學習。
其次，我希望你能提升自己的人際交流效率。本書提供了大量的指導人際交流的建議和指南，無論是在工作和社會關繫中，還是與朋友、愛人和家庭成員交流，無論是作為說話者（作者）還是作為聽眾（讀者），這些建議和指南將使你的交流更有效率，更加真誠，更有滿足感。
如果你能有以上兩個方面的收獲，那將是本書的成功，也是我的期待。
