Good morning, everyone! 今天,我們來開始99天的第一天,the first class.
Today we’re going to talk about your favorite winter sport. 你最喜歡的鼕季運動是什麼?
1. There are a lot of fun things to do in the wintertime, but my absolute favorite winter
sport is downhill skiing. 鼕天有很多好玩的事情可以做,但是我的最愛就是高山滑雪。
* 單詞短語: downhill skiing 高山滑雪
Anglebobo: absolute favorite 就是強調一下我絕對喜歡的一個winter sport就是downhill skiing,可能有些詞典會說Alpine skiing,但是downhill 是美國人常用的說法。我們會發現,無論是朗文詞典上的東西啊,還是牛津詞典上的東西,到美國去用的時候很多詞美國人是聽不懂的,所以說我們要學地道、實用的美語。這樣,你到美國用的時候,美國人纔會聽得懂what you’re talking about。
2. My fi rst experience skiing was when my family and I took a road trip to Colorado when
I was twelve. The moment I stepped out of the car at the ski resort I felt like I was in a wonderland. 12歲的時候,我和家人一起去科羅拉自駕遊,下車的那一刻,我仿佛置身於仙境一樣。
* 單詞短語: road trip 自駕遊;wonderland ['wVndJl&nd] 仙境
Anglebobo: 12歲的時候我跟家人take a road trip,去了Colorado科羅拉多,road trip的意思就是 “自駕遊” ,就是you drive a car and you go far。The moment I stepped out of the
car我走出車門那一刻,仿佛置身於仙境一樣。ski resort, resort的意思就是度假的地方。
3.The best thing about skiing is that not only is it an exciting sport, but it also lets you see some beautiful scenery. I’ve skied on the tops of mountains, across glaciers, and through picturesque valleys. 滑雪不僅僅是超讓人興奮的運動,於此同時,你還可以看到美景。
我曾在高山、冰川和風景如畫的山谷中翱翔。
* 單詞短語: glacier ['gl&sIJ(r)] 冰川;picturesque [%pIktSJ'resk] 風景如畫的;valley ['v&lI] 山谷
Anglebobo: 它不僅僅是超讓人興奮的運動exciting, 於此同時,你可以看到美景beautiful scenery。然後在ski的時候你可以on the tops of,在……之上,可以在高山上mountains、冰川上glaciers或是picturesque valleys中翱翔。picturesque就是 “風景如畫的” 。
……