本書共分四部分：第一部分為辯音聽練部分，為基本的越語音、輔音及音節的讀音和聽辯音訓練；第二部分為情景會話部分，進行情景主題對話聽說訓練，提高口語能力；第三部分為實踐專題部分，分為中國東盟經貿主題、旅遊文化主題、職業服務主題及課外閱讀部分，重點結合各類職業的特點，進行實踐性的聽說訓練，內容貼近實際，且豐富多彩，包含了接待、旅遊、廣告、新聞、外貿、商務、歷史文化、職業服務等內容，同時，實踐專題部分增加了一些視頻短片，可活躍課堂氣氛，提高學生的學習興趣。

李太生，副教授，教育部職業院校外語類專業教學指導委員會委員；南寧職業技術學院東盟經濟與文化研究所所長；應用越南語專業教學團隊帶頭人。 主要教授《商務越南語》、《越漢互譯》等課程。研究和教學方向為越南語教學、越南語翻譯和東盟經濟文化研究。

語音實踐 Luy?n nghe ng? am
Bài 1 語音聽力（1）Luy?n nghe ng? am（1）
Bài 2 語音聽力（2）Luy?n nghe ng? am（2）
Bài 3 語音聽力（3）Luy?n nghe ng? am（3）
Bài 4 語音聽力（4）Luy?n nghe ng? am（4）
Bài 5 語音聽力（5）Luy?n nghe ng? am（5）
情景會話 Ph?n h?i tho?i tình hu?ng
Bài 6 介紹、認識Gi?i thi?u-làm quen
Bài 7 國籍、職業Qu?c t?ch， ngh? nghi?p
Bài 8 社會交際Giao ti?p x? h?i
Bài 9 兌換貨幣與住宿??i ti?n， ? khách s?n
Bài 10 學習Vi?c h?c hành
Bài 11 聊天Tán chuy?n
Bài 12 季節和日期Các mùa và ngày tháng
Bài 13 就醫Khám b?nh
Bài 14 節日和賀年Ngày t?t và chúc t?t
Bài 15 旅遊、交通Du l?ch， giao th?ng
Bài 16 愛好S? thích
Bài 17 郵電和通信B?u ?i?n và th?ng tin
Bài 18 購物與租房Mua s?m và thuê nhà
Bài 19 服務與維修D?ch v?， s?a ch?a
Bài 20 婚嫁L?y ch?ng， l?y v?
Bài 21 家庭Gia ?ình
Bài 22 越南的風俗與飲食Nói v? phong t?c và ?m th?c Vi?t Nam
Bài 23 招聘Tuy?n d?ng
綜合實踐 Ph?n t?ng h?p luy?n nghe
Bài 24 國內外新聞Th?i s? trong và ngoài n??c
Bài 25 越南時政要聞M?t s? s? ki?n trong n??c VN
Bài 26 越南新聞Tin t?c VN
Bài 27 中國時政要聞（1）Th?i s? Trung Qu?c（1）
Bài 28 越南綜合新聞Th?i s? t?ng h?p VN
Bài 29 國際時政Tình hình qu?c t?
Bài 30 越南簡訊Tin v?n trong n??c VN
Bài 31 中國時政要聞（2）Th?i s? Trung Qu?c（2）
Bài 32 越南消費市場Th? tr??ng tiêu th? c?a Vi?t Nam
Bài 33 發展中的越南企業Xí nghi?p Vi?t Nam ?ang phát tri?n
Bài 34 越南人力資源現狀Tình hình ngu?n lao ??ng c?a VN
Bài 35 越南油氣Ngành dau khí Vi?t Nam
Bài 36 越南城市建設計劃K? ho?ch xay d?ng khu ?? th? m?i c?a Vi?t Nam
Bài 37 越南加入WTO Vi?t Nam gia nh?p vào WTO
Bài 38 國際經貿Th??ng m?i qu?c t?
Bài 39 越南綜合新聞B?n tin t?ng h?p Vi?t Nam
Bài 40 越南融入世界經濟Vi?t Nam h?i nh?p vào kinh t? th? gi?i
Bài 41 越南喜迎APEC Vi?t Nam chào APEC
Bài 42 國內時政要聞Th?i s? trong n??c
Bài 43 越南經貿形勢Tình hình th??ng m?i và kinh t? c?a Vi?t Nam
Bài 44 東盟經貿合作H?p tác th??ng m?i gi?a các n??c ASEAN
Bài 45 越南要聞B?n tin Vi?t Nam
Bài 46 越南時政要聞Th?i s? Vi?t Nam
Bài 47 越南綜合要聞Tin t?c t?ng h?p Vi?t Nam
Bài 48 越南經濟規劃Quy ho?ch kinh t? c?a Vi?t Nam
Bài 49 臺灣經貿Kinh t? và th??ng m?i ?ài Loan
Bài 50 韓國經貿Th??ng m?i Hàn Qu?c
Bài 51 越南水產Ngành thu? s?n Vi?t Nam
Bài 52 旅遊行程Ch??ng trình du l?ch
Bài 53 桂林山水Non n??c Qu? Lam
Bài 54 越南文廟、還劍湖和西湖V?n mi?u， h? G??m và h? Tay
Bài 55 漢字的影響S? ?nh h??ng c?a ch? Hán
Bài 56 越南嘲劇藝術Ngh? thu?t chèo VN
Bài 57 中越歌手比賽Gi?i thi hát ca khúc Trung-Vi?t
Bài 58 北大學生在越南Sinh viên tr??ng ??i h?c B?c Kinh ? Vi?t Nam
Bài 59 越南留學生的生活Cu?c s?ng c?a l?u h?c sinh Vi?t Nam
Bài 60 越南人口特點Vài ??c ?i?m c?a dan s? Vi?t Nam
Bài 61 烏龜的故事Truy?n c? tích con rùa
Bài 62 廣播劇K?ch truy?n thanh
Bài 63 兒童故事Hai cau chuy?n thi?u nhi
Bài 64 保護母親河B?o v? dòng s?ng m?
Bài 65 談論愛情Nói v? tình yêu
Bài 66 《聰明的海豚》“Cá heo th?ng minh”
Bài 67 人物訪談Chy?n ph?ng van nhan v?t
Bài 68 歌手俞靜Ca s? Du T?nh
Bài 69 王光美Bà V??ng Quang M?
Bài 70 人物故事Cau chuy?n nhan v?t
Bài 71 廣播電臺常用語Nh?ng t? ng? th??ng dùng c?a ?ài phát thanh
Bài 72 《獻給媽媽的畫》“V? tranh t?ng m?”
Bài 73 《越南刺繡》“Tranh thêu Vi?t Nam”
Bài 74 神秘消失的城市Thành ph? bi?n m?t bí ?n
Bài 75 你的童年夢想是否成真??c m? thu? nh? c?a b?n ?? th?c hi?n ch?a?
Bài 76 氣像服務D?ch v? th?i ti?t
Bài 77 臺風信息Tin t?c c?n b?o
Bài 78 廣告服務D?ch v? qu?ng cáo
Bài 79 促銷Khuy?n m?i
Bài 80 舉辦論壇通報Th?ng báo m? di?n ?àn
Bài 81 申請越南入境簽證Th? t?c xin c?p th? th?c nh?p c?nh VN
Bài 82 辦理海關手續Th? t?c h?i quan
Bài 83 博覽會H?i ch?
Bài 84 中國東盟博覽會志願者Tình nguy?n viên h?i ch? TQ-ASEAN
Bài 85 徐偉的故事Cau chuy?n c?a anh T? V?
Bài 86 國際時政Tin t?c s? ki?n qu?c t?
Bài 87 心靈對話B?n h?y nói v?i chúng t?i
Bài 88 消饑減貧Xóa ?ói gi?m nghèo

語音聽力(1)
Luy?n nghe ng? am(1)

Nguyên am và ph? am
?m ??u: b; m; n; l; ?; d (gi); ph; v
?m chính: a; ?; ? ; a; ?
?m cu?i: m; n; i(y)
Thanh ?i?u: ngang “ ”; huy?n “ˋ”; s?c “ˊ”


Ph?n Ⅰ
Các b?n h?y nghe ghi am và ?i?n các am ti?t vào ?.
a am an ai
? ?n
? ?m ?i
a am an
? ?m ?i


a ? a
b ba b? b?
ma may may
n n?m n? n?
la l?n lan
? ?a ?? ?am ??
d?n d?\\gi? d?
ph phay ph? phan
va v? vay v?