法國漢學家勞格文教授連續四十年調查研究我國農村社會，以地處福建、江西和廣東的客家聚居區為個案，與中國地方合作者共同努力，開展中國傳統地方社會文化調查。這場調查經歷中國改革開放、農村城鎮化、中國計劃經濟轉為市場經濟的巨大變遷與全球化的外來衝擊，勞格文教授等搶救了客家地方文化資料，取得了一套中外對話的重要成果。四十年，一萬四千六百天，勞格文常年深入我國閩、粵、贛農村，從理論上堅持非西方中心的中國文化研究模式，從實踐上堅持不脫離本地民眾和本土學者團隊的學術研究，雖然困難重重，但他從未半途而廢。他把對中國文化的尊重和熱愛傳遞給世界上不同語言、不同膚色和不同文化的人們。
本書細致梳理了勞格文和他所帶領的團隊的研究成果，精編為四冊，分別為：《中國客家地方社會研究（一）?閩西客家社會——長汀》，《中國客家地方社會研究（二）?閩西客家社會——寧化》，《中國客家地方社會研究（三）?江西客家與非客的社會》，《中國客家地方社會研究（四）?粵東粵北社會》。

勞格文（John Lagerwey），法國巴黎高等研究實驗學院宗教學榮休教授，香港中文大學中國研究中心講座教授。1975年獲美國哈佛大學中國文學博士學位，後隨施舟人（KMSchipper）教授於法國巴黎索邦大學從事博士後研究，專攻中國道教。四十年前與中國同人一起開展客家傳統社會調查研究。近年轉向徽州傳統地方社會與民俗的研究。出版中、英、法文著作多種，主要中文著作有“客家傳統社會叢書”（主編，全30卷）、 “中國地方社會與民俗叢書”（與譚偉倫主編，全5冊）、“徽州傳統社會叢書”（與王振忠主編，全5冊），主要英文近著有《中國宗教史》（全8冊，荷蘭博睿［Brill］學術出版社出版，收入“東方學手冊”繫列）。

譚偉倫，香港中文大學文化及宗教研究繫教授、繫主任，香港特別行政區大學教育資助委員會卓越學科領域計劃（中國社會的歷史人類學研究）共同研究員。加拿大麥克馬斯特大學碩士、博士。主修中國佛教。曾多次獲香港特別行政區研究資助局優配研究金支持計劃資助。用田野調查方法研究中國東南部的地方社會與民俗，研究成果發表於勞格文主編的“客家傳統社會叢書”中。發表論文《粵北地區老坪石鎮老街的小區結構、商業與宗教文化》等65篇，會議論文68篇。

前言 勞格文 譚偉倫
寧都
寧都的宗族、經濟與廟會 勞格文
一、宗族
二、經濟
三、神明與廟會
四、結語
蔡江鄉的寺廟與廟會 胡循榮
一、別開生面的華祝寺廟會與醮會
二、引人入勝的八角廟遊神
三、香火長年不斷的真君廟
四、海撥最高、香火最盛的寶剎——寶華寺
五、謝坊太子廟裡會接生的男菩薩
六、漢源陳公廟的廟會與傳說
附錄
寧都城廂的寺廟與廟會 曾材
一、崇福寺的興衰
二、縣城四鎮的神廟
三、七仙廟與七仙傳說
四、縣城的文昌祠（含文昌、武曲、長生三宮）
五、無固定廟宇的廟會——鬥會
六、關於城廂其他祠廟的點滴回憶
田頭鄉的廟會與墟場經濟 鄧文欽
一、田頭鄉的廟會
二、田頭鄉的墟場經濟
三、田頭鄉的文鄉詩國
附錄
長勝窯下傳統的制陶業 張長生 鄧詩墅
一、張羅明的傳說與窯下陶業
二、陶器生產
三、陶器銷售
四、陶業傳承
五、制陶業與民俗文化
吉安
吉安的宗族、經濟與民俗 勞格文
一、廬陵宗族
二、經濟
三、民俗
四、結語
渼陂的梁氏宗族與村落文化 劉宗彬 梁必炫
一、渼陂梁氏家族
二、渼陂村的古代建築
三、渼陂村的傳統經濟
四、渼陂村的神明信仰
附錄
萬安良口墟的商貿經濟與民俗文化 謝芳桂
一、良口基本情況介紹
二、良口墟的墟市經濟
三、良口墟的商界名人
四、良口墟的船舶運輸業
五、良口墟的民俗文化
附錄
銅鼓
銅鼓縣的地方文化 勞格文
一、地方文化的多樣性
二、銅鼓縣治所在地永寧鎮
三、銅鼓西部
四、銅鼓東部
五、宗族文化
六、結語
排埠鎮的宗族、墟市與民間信仰 林文修
一、概況
二、宗族
三、墟市
四、民間信仰
永寧鎮的婦女傳統習俗 胡敦桃
一、生命禮儀習俗
二、生產、生活習俗
三、社交習俗
四、信仰習俗

附錄一“中國客家地方社會研究”作者簡介
附錄二“客家傳統社會叢書”總書目