《分析哲學：回顧與反省》由上、下兩編構成：上編是“西方哲學家論分析哲學”，我選擇了13篇論述分析哲學的文章，它們大都由當今一流的西方分析哲學家所撰寫，具有相當的**性；並約請了一些國內同行將其譯成中文。我盡可能認真地審看了所有譯文，做了一些譯名統一工作，並在個別地方根據原文作出了修改。下編是“中國哲學家論分析哲學”，收入了由大陸、臺灣、香港、美國30位已故或健在的中國哲學家所撰寫的分析哲學論文，這實際上可以看作是中國分析哲學研究的一個總結或彙集。除已故哲學家的文章不做任何變動外，我對其他論文都做了或多或少的編輯加工，如全書統一使用腳注，所有外國人名**次出現都附加原文，其譯名全書大致保持同一，改正個別錯訛之處，等等。

陳波，1957年生，中國人民大學哲學博士，北京大學哲學繫外國哲學研究所教授、博士生導師，專業領域為邏輯學和分析哲學。先後赴芬蘭赫爾辛基大學、美國邁阿密大學、英國牛津大學、日本日本大學做訪問學者或進行合作研究。主要著作有：《邏輯哲學研究》《奎因哲學研究》《悖論研究》《理性的執著》《與大師一起思考》《邏輯學導論》《邏輯學十五講》等，主編《分析哲學——回顧與反省》、《邏輯學讀本》、《邏輯與語言——分析哲學經典文選》（合編）、《意義、真理與行動——實用主義經典文選》（合編）、《蒯因著作集》（合編）等。在國內外重要學術刊物發表論文200多篇，其中在國際A&HCI期刊發表英文論文近20篇。其學術成果先後多次獲得“教育部人文社會科學優秀成果獎”“北京市哲學社會科學優秀成果獎”“金嶽霖學術獎”等獎勵。

江怡，1961年生，中國社會科學院哲學博士（1991），教育部長江學者特聘教授（2009），北京師範大學教授、博士生導師，中國現代外國哲學學會名譽理事長，並在多個國際學術組織中擔任職務。先後在美國哈佛大學、羅格斯大學，英國牛津大學、劍橋大學，中國臺灣東吳大學等做訪問學者或訪問教授。曾任中國社會科學院哲學所研究員，並在國內多所大學擔任客座教授。研究領域為分析哲學、語言哲學、形而上學、維特根斯坦哲學等。主要著作有：《維特根斯坦：一種後哲學的文化》、《走向新世紀的西方哲學》（主編）、《思想的鏡像》、《現代英美分析哲學》（主編）、《分析哲學教程》、《當代西方哲學演變史》（主編）、繫列文集《中國分析哲學》（主編）。在國內外重要學術刊物發表中英文論文300餘篇。其學術成果先後獲得“中國社會科學院優秀科研成果獎”“胡繩青年學術獎”“北京市哲學社會科學優秀成果獎”等。

２００２—２００６ 年， 趙敦華教授和我共同主持了教育部研究基地重大項目“分析哲學和實用主義的復興” （項目批準號２０００ＺＤＸＭ７２０００３）， 結項被評為“優秀”。作為該項目的結項成果之一， 我主編了大型專題文集《分析哲學———回顧與反省》， 分上、下兩編： “西方哲學家論分析哲學” “中國哲學家論分析哲學”， ８０ 萬字， 由四川教育出版社精裝出版。出版後受到不少好評。迄今已逾１７ 年。我覺得該書有再版價值， 遂打電話征求江怡的意見， 他同意我的判斷。我們商議決定： 由我們兩人來共同主編該書第二版； 在“西方哲學家論分析哲學” 部分再增加４ 篇重要文章， 並要求大部分譯者重新校對先前的譯稿； 對“中國哲學家論分析哲學” 部分做一些調整。我多次向擬議中的第二版作者發出郵件， 征詢合作意向， 絕大多數同仁都給予了積極回應， 但有幾位同仁沒有回應， 我們視為委婉地謝絕。我們尊重各位同仁的意見。於是有了現在的《分析哲學———回顧與反省》第二版， 第一版的上、下編變成了第二版的上、下卷： 上卷“西方哲學家論分析哲學”， 下卷“中國哲學家論分析哲學”， 全書１００ 多萬字。
《分析哲學———回顧與反省》（第二版） 同時受到北京大學外國哲學研究所、北京師範大學哲學學院、國際分析哲學研究中心的出版資助， 中國人民大學出版社學術出版中主任熱情支持本書的出版， 本書責任編輯張傑以嚴肅認真的態度編輯本書， 在此一並致謝。也謝謝本書各位作者和譯者的高質量工作。若本書有任何訛誤和疏漏， 我本人當負最大的責任。歡迎讀者批評指正。

陳波
２０１８ 年１ 月２０ 日
於京西博雅西園