本教材繫北京市高等教育精品教材立項項目。該教材在《俄語初級教程(第四版)》的基礎上修訂。此次修訂,除更換部分課文及相關詞彙與練習外,還對全書進行了全面梳理,使之更加完善。
本書供高等院校將俄語作為第二外語學習的各專業本科生、研究生以及俄語初學者使用。
全書共28課、140學時(供兩個學期使用)。通過本書的學習,學生將掌握俄語語音、語法的基本知識和1318個常用詞彙,為閱讀俄語書刊打下必要的語言基礎。語音教學部分,要求學生在教師的示範和指導下或利用有聲資料(所附光盤)反復練習,實際掌握俄語語音。考慮到大部分學生已學過英語,本書語音部分適當地利用國際音標,並通過俄英詞彙對比幫助學生較快地掌握俄語語音和某些國際通用詞彙。
語法材料的選擇、編排和講解力求適合第二外語教學的特點與要求。材料適當集中,難點盡量分散,講解力求簡明,便於實際掌握。由於俄語詞形變化復雜,用法繁多,本書語法教學以詞法為重點,突出詞的形態變化和用法,並在此基礎上給予必要的句法知識。
本書對話、課文題材廣泛,文字生動活潑,符合現代俄語標準,具有一定的知識性和趣味性,並與所對應課的語法有一定的聯繫。為培養學生具備簡單的口頭交際能力,第2~25課課文前均設有幾段短對話;從第26課開始,提供較長的短文,以擴大學生的閱讀量。每篇短文後提供生詞表。課後練習包括語法練習和課文練習。練習形式多樣,要求明確,注重實用。練習分量較多,教師、學生可根據實際情況選用。各課練習後配有部分練習答案,供參考、自查。全書末尾附有名詞、形容詞、代詞的變格表和總詞彙表。總詞彙表按字母順序排列,方便學生繫統復習、對照查找。
本書全部語音材料、對話和課文都配有錄音(光盤)。
……