本書分為四大部分。第一部分（第1章）闡述合同法基礎，包括合同法在《德國民法典》中的地位、歐洲合同法、合同法中的自由和強制；第二部分（第2-8章） 主要探有效合同是如何產生的，裡面既有對合同法的要約和承諾、一般交易條款等問題進行的分析，也有對民法總則部分的 行為能力、 形式要求、錯誤、欺詐、脅迫和代理等問題進行了分析；第三部分（第9-12章）先結合買賣合同和承攬合同等幾種形式對合同義務進行了分析，然後闡釋合同的履行、 解除和終止等問題以及損害賠償；第四部分（ 第13章）則討論合同第三人問題，包括有利於第三人的合同、債務承擔和債權讓與等。

海因·克茨教授（Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Hein D. Kötz），1935年出生於Schneidemühl（今波蘭皮拉），1962年於漢堡獲得博士學位，1970年完成教授資格論文，1971年至1978年執教於德國康斯坦茨大學（Univ. Konstanz），1975年至1978年任卡爾斯魯阨地方高級法院（OLG Karlsruhe）法官，1981年至1998年執教於漢堡大學（Univ. Hamburg）；曾任馬科斯·普朗克外國和國際私法研究所所長（1978－2000年）、漢堡博銳思法學院（Bucerius Law School）院長（2000－2004年）。克茨教授是德國比較私法學的領軍人物，他的代表作除本書外還有《歐洲合同法》《比較法導論》（與茨威格特教授合著）。

譯者簡介
葉瑋昱，女，1991年生，浙江富陽人。德國波恩大學法學博士，現為浙江財經大學講師。研究方向為合同法與公司法。
張煥然，男，1992年生，浙江臨海人。畢業於中國政法大學，現為德國波恩大學羅馬法與比較法律史研究所博士研究生。主要研究興趣為民法基礎理論、民法與民事訴訟法的交叉領域、法學方法論以及耶林的法學思想。

目錄



第一章 合同法的基礎1

第一節合同法在民法典體繫中的位置1

第二節歐洲合同法6

第三節合同法的自由與強制8


第二章 合同訂立26

第一節當事人合意26

第二節要約27

第三節承諾33

第四節不合意37


第三章 行為能力40

第一節總論40

第二節無行為能力41

第三節限制行為能力42


第四章 形式要求49

第一節形式自由作為原則49

第二節法定的形式要求50

第三節約定的形式要求57


第五章 違反法律和善良風俗的合同59

第一節法律禁止的合同59

第二節違反禁令的處分行為61

第三節違反善良風俗的合同62

第四節法律後果68


第六章 一般交易條款72

第一節功能和保護目的72

第二節一般交易條款的概念、納入合同和解釋73

第三節內容控制79


第七章 錯誤、欺詐、脅迫87

第一節一般的意思錯誤87

第二節錯誤89

第三節欺詐101

第四節脅迫109

第五節撤銷的實施和後果112


第八章 代理117

第一節代理的要件117

第二節以他人名義實施行為118

第三節代理權125

第四節意思瑕疵和信息狀態的歸入135

第五節代理權的界限137

第六節無權代理143


第九章 合同義務148

第一節合同義務總論148

第二節買賣合同中的義務167

第三節完成工作的合同與提供勞務的合同中的義務200

第四節轉讓使用權的合同中的義務220


第十章 履行請求權238

第一節總論238

第二節履行請求權的要件239

第三節現實中的履行請求權245

第四節法經濟學視角下的履行請求權247

第五節對履行請求權進行防御250


第十一章 合同終止287

第一節解除287

第二節撤回307

第三節通知終止311

第四節法律行為基礎障礙317


第十二章 損害賠償323

第一節一般要件323

第二節遲延給付引起的損害賠償355

第三節代替給付的損害賠償363


第十三章 合同參與者範圍的擴大375

第一節為第三人利益的合同375

第二節債權讓與379

第三節債務承擔、債務共同承擔和合同承擔389

第四節多數債權人、多數債務人394


法條索引400

關鍵詞索引423

譯後記451

溫斯頓.丘吉爾曾說，開篇的幾句話總是很難的，尤其是說話者想用它來求婚或者給書作序。事實上，我在寫這本書的時候內心是掙扎的，因為本書在一些內容上不同於傳統教科書，這對學生來說顯得很不尋常。不同之處主要體現在“材料”（Stoff）上。本書討論的是合同法，即那些與合同成立和有效性以及合同一方當事人請求另一方履行合同或者當另一方不履行或不正常地（ordentlich）履行時表示合同已完結或主張損害賠償有關的規則。每個來自外國的法律人都會將如此裁剪教科書的材料視為世界上最自然的事情，但德國的情況卻有所不同：我們到今天都還沒有一本專門講合同法的教科書，並且這一領域的專門課程也相當罕見。造成這一情況的原因是《民法典》並不知道“合同法”的一般概念，因此也沒有將這一領域中的重要規則以一個封閉的整體展示給人們，而是將其拆分放在法典中相距甚遠的位置。因為合同也是一個“法律行為”，所以人們有時在《民法典》總則中找到一些規則；因為合同成立了“債務關繫”，所以人們在“債務關繫法”中找到另一些規則。一個合同法規則在債務關繫法中的位置取決於該規則是否適用於全體債務關繫還是隻適用於某些個別債務關繫，前者被稱為“一般債法”，而後者被稱為“特別債法”。沒有人會拒絕對經過深思熟慮和精心雕琢的《民法典》體繫獻上自己的敬意，但問題卻是，人們在選擇和整理教科書的材料時是否必須嚴格遵循這一體繫。本書給出的答案是否定的：本書將通過現實的觀察描述合同法規則，而不取決於它們在法典中的位置。據此，合同法主要涉及三個問題，本書也將根據這三個問題展開：如何成立有效的合同（第2章到第8章）？合同和開始合同磋商會產生哪些義務（第9章）？根據哪些規則判斷一方當事人可以請求履行合同，通過解除、通知終止或撤回以結束合同或者有權請求損害賠償（第10章到第12章）？通過整理材料讓本書的讀者在未來能夠以法律人的身份更好地在歐洲法律空間中活動，而《民法典》一意孤行的體繫在這一空間中雖然不時地受到贊美，但沒有人考慮過以它為標準統一歐洲合同法。
即使有限制材料的必要性，我也無法抗拒來自盡可能生動形像並接地氣地描述有趣的案例和案例類型的誘惑；尤其是當它們是源自判例時，進而表明合同法的規則並不是“書本上的法律”而是“行動中的法律”。本書也會時不時地指出外國法以及一路高歌猛進的歐洲合同法一體化進程。我在有需要的場合會高唱合同自由的贊歌，有時也會嘗試借助經濟學的思維方式展示現行法要求地、可以用於合同法的解釋空間，而這一解釋空間正是為了確定那些通過有限資源推動節約型交往並進而幫助增加整體財富的行為的動機。