如果說福爾摩斯在這個世界上有且隻有一個對手，那一定是亞森·羅平——亞森·羅蘋是法國作家莫理斯·盧布朗筆下創作的一個俠盜。他頭腦聰慧、心思縝密、風流倜儻、家資巨富，常常盜竊非法斂財富人的財產來救濟窮人，因此窮人們給予他“俠盜”、“怪盜”的稱號。《亞森·羅平探案全集少兒版：古堡驚魂》是與《福爾摩斯探案全集》齊名的偵探小說經典《亞森·羅平探案全集少兒版》分冊之一：古老城堡怪事頻發：城堡裡出現了黑衣怪人；龐大遺產的繼承人離奇失蹤；外出尋找其下落的人慘遭殺害；三棵關繫到遺產分配的柳樹卻被移植了。這到底是怎麼回事？又跟古老的煉金術有何關繫呢？

莫裡斯·勒布朗（1864—1941）是法國著名作家，他在早年文學生涯中寫過不少短篇小說，注重人物心理分析。1908年，勒布朗的第一部驚險小說《俠盜阿爾賽納·呂邦》問世後，獲得了極大成功。從此，勒布朗致力於驚險偵探小說的創作，他圍繞呂邦這個神秘人物，創作了五十幾部繫列偵探作品，較著名的有《空劍峰》、《碧眼小姐》、《虎牙》等。勒布朗的小說以構思新穎、布局巧妙見長，通篇自始至終籠罩著一種神秘感。作者並不在語言方面過分雕琢，而是力求文字簡潔平實，情節曲折跌宕，結局往往出人意料。讀者一旦開卷，便有一口氣看完的欲望。勒布朗塑造的呂邦是一個行蹤不定、料事如神、劫富濟貧的形像，他好捉弄警察，但又幫助他們偵破疑案。呂邦常用化名進行各種活動，《虎牙》中的唐·呂斯便是他的化名之一。

第一章 古城的怪事件
謎一般的美麗少女
發生事件的農村
殺人事件之謎

第二章 小島上的慘劇
腐爛的木橋
消失的殺人犯
貝修的女朋友
瘋婆子

第三章 失去蹤影的怪人
謎一般的單詞“恰裡”
舊地圖
瘋婆婆的突然死亡

第四章 制純金的老人
響亮的槍聲
公證人的證言
書記員的告白

第五章 誰是殺人犯
遺書之謎
數字之謎
三株柳樹的位置
誰是犯人
未亡人的告白

第六章 怪人與羅平的決戰
戴大帽子的男人
鰻魚般的怪人
羅平的大危難
羅平的計謀
令人意外的嫌犯

第七章 “羅馬人的丘陵”的秘密
煉金實驗室
意外的真相
怪人的告白
閃耀的砂金
數字的謎底
古羅馬人的墳墓
閃耀的黃金和愛心

優雅而具有修長體格的英俊紳士羅平，還是個化裝高手，這段時間，他化裝為哈吾爾子爵，成為巴黎社交界最受歡迎的人。有一天深夜，他從歌劇院回到公寓。因為已將近十二點，管理員早就睡著了，他隻好自己打開電梯到三樓。正好這一天又是公休日，傭人也不在，他就自己打開門鎖，踏進房間內。忽然他停下腳步。有一個人站在裡面，那是一位美麗的金發少女。從她身上那身跟不上流行的衣裳看來，羅平判斷她可能是從鄉下來的。少女靜靜地站在那兒，藍色的大眼睛似乎很不安地注視著羅平，臉色也顯得很蒼白。“你是……”羅平開口問她。美麗的少女沒有回答，嘴唇微微地顫抖著，眼睛裡好像也含著淚水。“你有什麼事嗎？”“是的……拜托你……救我……”少女終於用沙啞的嗓音說出話來。“救你？是什麼事情呢？一位年輕的少女在深夜獨自闖入男人的房間……這似乎很不合邏輯。首先，你是如何打開上了鎖的房門呢？”“我有這把鑰匙。”少女張開緊緊握住的手心，上面有一把小小的鑰匙。“啊！這是備用鑰匙！你向誰借的？是管理員嗎？”“不，我是從某個人那兒拿的。”“某個人？是誰？”羅平的語氣有些嚴厲。“我等一下再告訴你。”羅平仔細注視著這位少女，覺得她非常奇怪。而少女也用濕潤的大眼睛注視著他。“你好像很緊張，也很疲倦！能不能告訴我你是從哪裡來的？”“鄉下。我早上離開家裡，黃昏時纔到達巴黎，從車站就坐出租車到這裡來。管理員告訴我你的房間，但是你不在，我隻好先進來了。”“遠從鄉下來找我求助……到底發生了什麼事？”羅平讓少女在沙發上坐下來，自己也坐在她身邊，很溫柔地問她。“這個……我也不知從何說起……”少女沉思了一下，美麗的大眼睛現出害怕的神情。“這件事我也不太了解。隻是……我感到將會有可怕而不明原因的事情發生……你不要以為是我神經過敏。我的確有這種可怕的預感。”“哦！那麼，你有證據嗎？”“不，我並沒有很確鑿的證據，但就會發生。這是真的！我好害怕。”她的眼裡有更深的恐懼。羅平認為這位少女的神經過度緊張，為了緩和她的情緒，他從櫥櫃裡取出一瓶葡萄酒和餅干。剛好這時電話鈴響了，羅平拿起話筒。“喂，是哪一位？”“是我，貝修警官。”“貝修警官……我並不認識你啊！”“別再裝傻了。我是在你擔任巴奈私家偵探社社長時，和你合作過的那個貝修警官。”“我還是不知道啊！你可能是撥錯號碼了，這裡是哈吾爾子爵的公寓。”“哈！哈！哈！算了吧！我很清楚你用這個假名化身為貴族。你就是巴奈偵探社社長，本名是亞森·羅平。”“好吧！既然你已經知道了，這麼晚打電話來，有什麼急事嗎？”“是緊急事件，需要你幫忙！”“你現在在什麼地方呢？”“哈佛港。你知道這裡嗎？”“嗯！你是要我去哈佛港？”當羅平說出哈佛港這個地名時，那位美麗少女的臉色忽然變了。她很快地拿起另一個話筒（有兩個話筒的舊式電話），緊緊貼在耳邊。“在哈佛港的什麼地方？”羅平斜視著少女緊張的表情，一邊問對方。“是離它三十公裡，一個叫作哈地卡戴爾的農村。”“哦！那麼是塞納河畔的農村了，在那附近的河流中有很大的沙洲。”“對。”對方稍微停頓了一下，“我因為過度忙於公事，罹患了腹膜炎。為了靜養身體，請假到這裡來租了一間農舍，我希望你能立刻趕來！”“是什麼樣的緊急事件？”“發生了很奇怪的事，我也被卷了進去。所以我需要你的協助，你一定要來！”“因此，我纔問你是什麼樣的緊急事件啊？”“電話中一時也無法詳細說明。總之，事情非常復雜，我已經沒辦法處理。而且，早上一位年輕少女又失蹤了。”“啊……”“那位少女失蹤後，她的姐夫為了尋找她，就順著河岸出發，不久他的尸體在小島上被人發現，腦袋上有被子彈射穿的痕跡。”聽筒從少女的手中掉了下來。
……