《茶館》是老舍的話劇名作，也是北京人藝常演不衰的經典劇目。本劇1957年完成，1958年由北京人民藝術劇院首排，通過一個茶館寫出了近現代社會和時代的縮影。茶館老板王利發對“裕泰茶館”的慘淡經營，雖然精明圓滑、嘔心瀝血，但終於擋不住衰敗的結局，從側面反映了中國社會的走向。
《茶館（葉淺予插圖本/名家插圖老舍作品經典）》插圖作者葉淺予擅長以舞蹈、戲劇人物為主的國畫創作，是中國漫畫和生活速寫的奠基人。

老舍（1899-1966）本名舒慶春，字舍予，生於北京，滿族正紅旗人。中國現代著名小說家、劇作家。1924年遠赴英國，任教於倫敦大學東方學院，並開始創作長篇小說。歸國後曾在齊魯大學、青島大學教書。1949年後任中國作家協會副主席、北京市文聯主席等職。1966年8月24日，含冤自沉於北京太平湖。著有《老張的哲學》《二馬》《趙子曰》《離婚》《貓城記》《駱駝祥子》《四世同堂》《茶館》《正紅旗下》《鼓書藝人》等大量深受讀者喜愛的作品。

葉淺予（1907-1995）生於浙江桐廬，著名畫家、美術教育家。曾任中國美協副主席、中國畫研究院副院長、中央美術學院國畫繫主任等。擅人物、花烏、插圖、速寫。曾為茅盾《子夜》、老舍《茶館》等書插圖，創作有長篇漫畫《王先生》、組畫《長安懷古》，著有《怎樣畫速寫》《畫餘論畫》《細敘滄桑記流年》等。

二德子 （湊過去）你這是對誰甩閑話呢？
常四爺 （不肯示弱）你問我哪？花錢喝茶，難道還教誰管著嗎？
松二爺（打量了二德子 一番）我說這位爺，您是營裡當差的
吧？來，坐下喝一碗，我們也都是外場人。
二德子 你管我當差不當差呢！
常四爺 要抖威風，跟洋人干去，洋人厲害！英法聯軍燒了圓明園，尊家喫著官餉，可沒見您去衝鋒打仗！
二德子 甭說打洋人不打，我先管教管教你！（要動手）
[別的茶客依舊進行他們自己的事。王利發急忙跑過來。
王利發哥兒們，都是街面上的朋友，有話好說。德爺，您後邊坐！
[二德子 不聽王利發的話，一下子把一個蓋碗摟下桌去，摔碎。翻手要抓常四爺 的脖領。
常四爺 （閃過）你要怎麼著？
二德子 怎麼著？我踫不了洋人，還踫不了你嗎？
馬五爺（並未立起）二德子 ，你威風啊！
二德子 （四下掃視，看到馬五爺）喝，馬五爺，您在這兒哪？我可眼拙，沒看見您！（過去請安）
馬五爺有什麼事好好地說，干嗎動不動地就講打？
二德子 嘛！您說的對！我到後頭坐坐去。李三，這兒的茶錢我候啦！（往後面走去）
常四爺 （湊過來，要對馬五爺發牢騷）這位爺，您聖明，您給評評理！
馬五爺（立起來）我還有事，再見！（走出去）
常四爺 （對王利發）邪！這倒是個怪人！
王利發 您不知道這是馬五爺呀？怪不得您也得罪了他！
常四爺 我也得罪了他？我今天出門沒挑好日子！
王利發（低聲地）剛纔您說洋人怎樣，他就是喫洋飯的。信洋教，說洋話，有事情可以一直地找宛平縣的縣太爺去，要不怎麼連官面上都不惹他呢！
常四爺 （往原處走）哼，我就不佩服喫洋飯的！
王利發（向宋恩子、吳祥子那邊稍一歪頭，低聲地）說話請留點神！（大聲地）李三，再給這兒沏一碗來！（拾起地上的碎瓷片）
松二爺 蓋碗多少錢？我賠！外場人不作老娘們事！
王利發 不忙，待會兒再算吧！（走開）
[纖手劉麻子領著康六進來。劉麻子先向松二爺、常四爺 打招呼。
劉麻子 您二位真早班兒！（掏出鼻煙壺，倒煙）您試試這個！剛裝來的，地道英國造，又細又純！
常四爺 唉！連鼻煙也得從外洋來！這得往外流多少銀子啊！
劉麻子 咱們大清國有的是金山銀山，永遠花不完！您坐著，我辦點小事！（領康六找了個座兒）
[李三拿過一碗茶來。
劉麻子 說說吧，十兩銀子行不行？你說干脆的！我忙，沒工夫專伺候你！
康六 劉爺！十五歲的大姑娘，就值十兩銀子嗎？
劉麻子 賣到窯子去，也許多拿兩兒八錢的，可是你又不肯！
康六 那是我的親女兒！我能夠……
劉麻子 有女兒，你可養活不起，這怪誰呢？
康六 那不是因為鄉下種地的都沒法子混了嗎？一家大小要是一天能喫上一頓粥，我要還想賣女兒，我就不是人！
劉麻子 那是你們鄉下的事，我管不著。我受你之托，教你不喫虧，又教你女兒有個喫飽飯的地方，這還不好嗎？
康六 到底給誰呢？
劉麻子 我一說，你必定從心眼裡樂意！一位在宮裡當差的！
康六 宮裡當差的誰要個鄉下丫頭呢？
劉麻子 那不是你女兒的命好嗎？
康六 誰呢？
劉麻子 龐總管！你也聽說過龐總管吧？伺候著太後，紅的不得了，連家裡打醋的瓶子都是瑪瑙作的！
康六 劉大爺，把女兒給太監作老婆，我怎麼對得起人呢？
劉麻子 賣女兒，無論怎麼賣，也對不起女兒！你胡塗！你看，姑娘一過門，喫的是珍饈美味，穿的是綾羅綢緞，這不是造
化嗎？怎樣，搖頭不算點頭算，來個干脆的！
康六 自古以來，哪有……他就給十兩銀子？
劉麻子 找遍了你們全村兒，找得出十兩銀子找不出？在鄉下，五斤白面就換個孩子，你不是不知道！
康六 我，唉！我得跟姑娘商量一下！
劉麻子 告訴你，過了這個村可沒有這個店，耽誤了事別怨我！快去快來！
康六 唉！我一會兒就回來！
……