《你好，憂愁》小說的主人公——少女塞茜爾，她生性浪漫不羈，跟同為浪蕩子的父親過著隨心所欲的荒唐日子，不願意把自己的生活納入到正規的軌道。為此，她竭力阻撓鰥居多年的父親雷蒙和其女友安娜的婚事。因為，在塞茜爾的眼中，安娜是一個生活正派、循規蹈矩的溫順女性，一旦讓她進入了家庭生活，不僅雷蒙老爸得受她的管制，而且塞茜爾的落拓不羈的生活方式也得改變，她得按照安娜的培養計劃，去做一個乖乖女。於是，塞茜爾跟自己剛剛認識的男朋友，以及父親早先認識的一個女人愛爾莎，共同精心設計了一個詭計。詭計居然還得逞了，生性浪蕩的雷蒙一度又冷落了安娜，而與年輕、也放蕩的愛爾莎重續舊情。不過，令塞茜爾料想不到的是，這一胡來後導致了安娜精神恍惚，出了車禍，命喪懸崖……少女主人公苦心經營的計謀，換來的卻是她人生道路上初次品味到的憂愁中的迷惘。

弗朗索瓦絲·薩岡（Fran？oise Sagan，1935-2004），法國的纔女作家。一九五四年，年僅十八歲的她寫出了小說《你好，憂愁》，一舉奪得當年法國的“批評家獎”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說，在五年之內被翻譯成二十多種語言，被改編成電影，成為轟動一時的文化事件和出版現像。
薩岡漂亮出眾，個性鮮明，行為有些離經叛道，她喜歡寫作、賽馬、飆車、酗酒，卻備受法國人鐘愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼，都為她的神秘增添了特殊光環。
被視為一個時代的青春代言人的薩岡，其小說明快、典雅，同時富有樂感和詩意，散發著淡淡的愁緒，文字簡潔、聰明而從容，將法語的優美展露無遺。代表作包括《你好，憂愁》《某種微笑》《一月後，一年後》《你喜歡勃拉姆斯嗎……》《狂亂》等。

你好，憂愁
某種微笑
一月後，一年後
你喜歡勃拉姆斯嗎……
狂亂
你好，憂愁
某種微笑
一月後，一年後
你喜歡勃拉姆斯嗎……
狂亂

《你好，憂愁》：
在這種陌生的感情面前，在這種以其溫柔和煩惱攪得我不得安寧的感情面前，我躊躇良久，想為它安上一個名字，一個美麗而莊重的名字：憂愁。這是一種如此復雜，如此自私的感情，我不禁為此感到羞恥，然而，憂愁在我看來卻永遠是那麼高尚。我對它雖並不熟悉，但我熟悉厭煩、遺憾，甚至還有悔恨。今天，我心中好似展開了一匹綢緞，有什麼東西在輕柔地撩撥著我，使我遁離了其他的人。
那年夏天，我十七歲，無憂無慮，沉浸於幸福之中。“其他人”就是我父親和他的情婦愛爾莎。我應該借此解釋一下這一可能顯得虛假的情境。父親四十歲，十五年來一直是個鰥夫；他年富力強，充滿活力，無所不能，兩年前，當我告別寄宿學校回家時，我不能不明白到，他和一個女人生活在一起。他半年換一個女人的速度竟使我無所適從！不過，我的稟性很快就將我引入他的誘惑圈，引入新的舒適的生活。他為人輕浮，善於經商，對事物永遠富有好奇心，但也很快喪失興致。他很討女人的歡心。我也很快就深深地喜歡上了他，因為他善良、慷慨、快活，對我滿懷愛憐。我想像不出有比他更好、更可供消遣的朋友。那年初夏，他甚至親切地問我，他帶上當時的情婦愛爾莎一起去度假是否會惹我膩煩。我隻能鼓勵他，因為我知道他需要女人，何況，愛爾莎不會令我們厭倦的。她是個高個兒的棕發姑娘，半為大家閨秀，半為輕佻女郎，時常混跡於香榭麗舍大街的電影院和酒吧。她待人和氣，頭腦相當簡單，從不裝模作樣。再說，父親和我，我們那麼盼望著幸福的暑假，恐怕對任何事情都不會提出異議。他老早就在地中海海濱租了一幢寬敞的別墅，那是一幢令人陶醉的別墅，有著白色牆壁，與世隔絕，自六月份最初幾個炎熱的日子起，我們就在夢想著它了。它建在一個岬角上，俯瞰大海，遠離大路，隱蔽於一個小松林的後面；一條羊腸小道蜿蜒而下，通向金黃色的小灣，小灣盡頭立著一大片紅棕色的岩石，海濤拍擊，浪花飛濺。
最初的幾天過得實在爽快。我們熱得渾身無力，半天半天地待在海灘上，在酷熱的暑日下沐浴，肌膚漸漸染成了健康的古銅色，隻有愛爾莎曬得發紅，並且可怕地一層層脫皮。父親做著一套復雜的腿部健美操，以求讓那個與他唐璜般的稟性水火不容的微微凸臌的肚子縮回去。天剛蒙蒙亮，我就泡在清涼透徹的海水裡，我躲匿於水中。在水中耗得精疲力竭，以胡亂的運動洗滌著身上從巴黎帶來的一切陰影與灰塵。我在沙灘上躺下，舒展肢體，抓起一把細沙，讓它呈一股黃色的柔流從手指縫中漏下；我暗自感嘆道， 第一部 1 在這種陌生的感情面前，在這種以其溫柔和煩惱攪得我不得安寧的感情面前，我躊躇良久，想為它安上一個名字，一個美麗而莊重的名字：憂愁。這是一種如此復雜，如此自私的感情，我不禁為此感到羞恥，然而，憂愁在我看來卻永遠是那麼高尚。我對它雖並不熟悉，但我熟悉厭煩、遺憾，甚至還有悔恨。今天，我心中好似展開了一匹綢緞，有什麼東西在輕柔地撩撥著我，使我遁離了其他的人。
那年夏天，我十七歲，無憂無慮，沉浸於幸福之中。“其他人”就是我父親和他的情婦愛爾莎。我應該借此解釋一下這一可能顯得虛假的情境。父親四十歲，十五年來一直是個鰥夫；他年富力強，充滿活力，無所不能，兩年前，當我告別寄宿學校回家時，我不能不明白到，他和一個女人生活在一起。他半年換一個女人的速度竟使我無所適從！不過，我的稟性很快就將我引入他的誘惑圈，引入新的舒適的生活。他為人輕浮，善於經商，對事物永遠富有好奇心，但也很快喪失興致。他很討女人的歡心。我也很快就深深地喜歡上了他，因為他善良、慷慨、快活，對我滿懷愛憐。我想像不出有比他更好、更可供消遣的朋友。
那年初夏，他甚至親切地問我，他帶上當時的情婦愛爾莎一起去度假是否會惹我膩煩。我隻能鼓勵他，因為我知道他需要女人，何況，愛爾莎不會令我們厭倦的。她是個高個兒的棕發姑娘，半為大家閨秀，半為輕佻女郎，時常混跡於香榭麗舍大街的電影院和酒吧。她待人和氣，頭腦相當簡單，從不裝模作樣。再說，父親和我，我們那麼盼望著幸福的暑假，恐怕對任何事情都不會提出異議。他老早就在地中海海濱租了一幢寬敞的別墅，那是一幢令人陶醉的別墅，有著白色牆壁，與世隔絕，自六月份最初幾個炎熱的日子起，我們就在夢想著它了。它建在一個岬角上，俯瞰大海，遠離大路，隱蔽於一個小松林的後面；一條羊腸小道蜿蜒而下，通向金黃色的小灣，小灣盡頭立著一大片紅棕色的岩石，海濤拍擊，浪花飛濺。
最初的幾天過得實在爽快。我們熱得渾身無力，半天半天地待在海灘上，在酷熱的暑日下沐浴，肌膚漸漸染成了健康的古銅色，隻有愛爾莎曬得發紅，並且可怕地一層層脫皮。父親做著一套復雜的腿部健美操，以求讓那個與他唐璜般的稟性水火不容的微微凸臌的肚子縮回去。天剛蒙蒙亮，我就泡在清涼透徹的海水裡，我躲匿於水中。在水中耗得精疲力竭，以胡亂的運動洗滌著身上從巴黎帶來的一切陰影與灰塵。
我在沙灘上躺下，舒展肢體，抓起一把細沙，讓它呈一股黃色的柔流從手指縫中漏下；我暗自感嘆道，它真像時光一樣流逝，我知道，這個想法很膚淺，但具有膚淺的想法也是很開心的事。我們畢竟是在暑期。
……