序:讓經典喜聞樂見
溫儒敏(北京大學教授,教育部統編義務教育語文教科書總主編)
我平時是個不太關注電視的人,但是在看過《經典詠流傳》之後,身為一名教育工作者,內心十分感動。據我了解,從節目裡走出來的《明日歌》已經成了很多校園的班歌,《苔》《梅》《木蘭詩》《定風波》等歌曲都有很高的傳唱度。
用廣大觀眾尤其是年輕一代喜聞樂見的方式來傳播經典,這是值得肯定的嘗試。客觀來說,傳統經典與當代讀者存在隔膜,尤其對於尚有理解障礙的孩子們來說,許多經典需要“導讀”纔能輔助他們進入閱讀狀態,否則容易形成他們對經典的抵觸情緒。從這個層面來說,《經典詠流傳》不是一檔簡單的音樂節目,它創造性地嫁接當下的語言,吻合當下的語境,對古典詩詞進行譜曲、傳唱,在普及的基礎上進行傳承,讓年輕一代感受到優秀傳統文化的美感,是很有意義的“導讀”工作。
現在,整個社會、整個生活都太鬧了,許多人完全沒有辦法靜下來,十五分鐘閱讀的耐性都沒有。實話實說,電視節目不能解決教育問題,音樂也替代不了文學,《經典詠流傳》的創新普及隻是第一步,現代流行音樂的改編有助於他們去接觸和感知,但不能僅僅依賴於此,真正的閱讀需要更進一步,拋開這種形式自己沉浸到書籍中去。《經典詠流傳》現在的傳播影響力很大,大量作品被許多孩子哼唱,他們之中或許有百分之五、百分之十乃至更多會因為音樂的牽引去自發尋找原著拜讀,而這些孩子未來又會長成我們極具閱讀素養的國民。我想,這就是節目最大的意義所在。
傳統經典文化的學習越來越重要了,這不隻是學習語文的需要,也是為學生的一生“打底子”的需要。全新的“統編版”語文教材有一個非常明顯的變化,即傳統文化篇目大幅增加。可以說,新編語文教材在激發閱讀興趣和拓展課外閱讀方面下了很大功夫,專治“不讀書”和“少讀書”,以前的課文都是一篇一篇講,但是到了高中階段我們設計了很多整本書的閱讀,以後都是一組一組來講,還不光是讀,更要求學生參與一些創造性的活動。年輕一代的書香之氣,需要整個社會的氛圍營造。如果我們有百分之二十的家庭有些讀書的氛圍,整個社會的文明程度也就可能大大好轉。在我看來,《經典詠流傳》讓中國的傳統文化多了一種普及渠道,也讓中國音樂多了一份文學底蘊,值得繼續做下去。
這些年來,我由衷希望帶動大家回到教育的本意上去理解語文教學,把學生被應試式教育“敗壞了的胃口”調試過來。如果僅僅限於語文教材,不做課外閱讀,無論怎麼操練都無法提高語文素養。語文教學的“牛鼻子”,就是培養讀書興趣。我多次表達過,要讓中小學生“海量閱讀”,學會“連滾帶爬”地讀。在閱讀興趣的培養上,我提倡語文教學采取“1 +X”的思路,教一篇古文連帶讓學生讀四五篇古文,所增加的“X”部分不一定讀那麼精,有了足夠的閱讀量,語感纔能出來。
為了能讓學生親近文化,領悟經典,隻要不惡搞,各種方式都可以嘗試。舉個例子,《離騷》被很多人稱為“最難背的古文”,我注意到《經典詠流傳》也將這首古典詩詞和編鐘之音一起呈現於舞臺之上,創作了一首大氣磅礡的《上下求索》。通過這樣的改編,哪怕多一個人願意去親近和了解屈原的心聲,它就是積極而有效的。
讀經典是磨性子,也是思想爬坡,雖然有些難和累,但每上一個高度,都能有所收獲。年輕人總是比較喜歡流行文化,這可以理解。但有一條,人不能光是消費,要有積累,要多去獲取那些經過時間篩選的精美的東西。讀書養性,寫作練腦。現在這個社會太浮躁,應該有一個空間讓自己沉下來,撫慰自己的心靈,讀書就是一種好的方法。