1812年,拿破侖對俄國發起決定命運的入侵。五十年後,列夫·托爾斯泰出版《戰爭與和平》一書,《經科人文譯叢:托爾斯泰論戰爭》成為了世界文學範圍內再現這一歷史時期的負有盛名的小說之一。《S爭與和平》蘊合有條理性的(盡管備受爭議的)歷史哲學,並描繪了彼時的歷史和軍事策略,對現今的軍人讀者亦有所裨益。為銘記法國入侵俄國二百周年以及托爾斯泰小說之於核心事件的歷史記憶的重要性,裡克·麥克皮克與多納,塔辛,奧文聚集了一批來自不同學科背景的傑出學者編著了此書,書中對《戰爭與和平》作出了全新解讀,涵蓋了文學批評、歷史學、社會科學以及哲學等領域。
《經科人文譯叢:托爾斯泰論戰爭》中的論文主要探討了小說對戰爭與歷史的描繪,而這些不同的回應也證明這一點仍是批評家爭論的永不枯竭的主題。書中收錄的論文為人們理解《戰爭與和平》提供了的視角與新穎的解讀。