笛卡爾是法國哲學的靈魂人物，圍繞著他的對話與闡釋，形成了現代歐陸哲學史的內在線索。20世紀以來，胡塞爾和海德格爾從現像學角度對笛卡爾進行的解釋，推動了當代歐陸哲學的發展，不過在馬裡翁看來，這兩位德國哲學家都沒有從笛卡爾自身出發去理解，相反，他深耕笛卡爾文本，從中尋覓思想資源，為當代法國現像學注入了新的活力。

本書收錄了馬裡翁2017年訪華時所做的一繫列演講和訪談，以法文中文對照的形式，為讀者呈現出法國哲學研究的最前沿內容。馬裡翁從怎樣理解笛卡爾的“自我”出發，就現像學對笛卡爾的依存、笛卡爾哲學中的感受性問題、現像學在神學與美學中的效用等主題進行了探討，呈現出馬裡翁“給予性現像學”的獨特視野。同時，他還針對德法哲學傳統、法國當代哲學流派、法國哲學與中國哲學交流的可能性，表達了自己的關切。

讓-呂克·馬裡翁（Jean-Luc Marion），1946年生，法國當代著名的思想家、哲學家，法蘭西科學院院士，巴黎索邦四大榮休教授，芝加哥大學宗教學繫、哲學繫客座教授，巴黎天主教學院教授。馬裡翁早年以研究笛卡爾聞名於世，著有《笛卡爾的灰色存在論》《笛卡爾的名義上神學》《論笛卡爾的形而上學稜鏡》等多部力作；後又以現像學研究驚艷學界，他提出的“給予性”原則掀起了現像學的第三次浪潮，所著“現像學三部曲”《還原與給予》《既給予》《論過剩》影響深遠。

前言馬裡翁

上編 馬裡翁訪華演講

現像學在何種意義上能夠或者不能依仗笛卡爾

笛卡爾的感受之思

論現像學在神學中的效用

美的現像

評論法國近年一些哲學爭論

下編 馬裡翁訪華座談、采訪實錄

非理性主義及其他——中國人民大學座談會紀要

笛卡爾與法國哲學的復興——馬裡翁澎湃訪談錄

一切真實的東西都是普遍的——馬裡翁與中國學者交流會

心性與人性、天命與天道——中法現像學的新世代對話

附錄 馬裡翁訪華演講法文原文

後記 黃作