作者對學術旅行的記述有骨有肉，特別是對於考察行程中諸多細節的描寫，對蒙古國社會、經濟、民生的細致觀察，呈現出一部出色的考察記應有的風貌。本書的意義還在於，中國讀者對於蒙古國所知甚少，隨著近年來中蒙兩國社會、經濟交往加深，本書對蒙古歷史和現狀的記述可以滿足中國讀者的濃厚興趣。

2006年夏的蒙古國考察，是一次以中國學者為主、多國多學科人員共同參與的蒙古歷史考察之旅，歷時14天，行程2800公裡。考古學者羅豐以詳實豐贍的旅行筆記為基礎寫成此書，生動記述了一行人的甘苦和收獲。一路上作者筆不離手，不放過點滴的個人感受和生活細節，他追摩前輩科學探險學者的風範，悉心記錄遊牧生活特有的風土人情，壯麗蒼茫的草原美景，以及先民留下來的鹿石、碑銘、遺址、墓葬等，配合大量照片、手繪圖片，使這部紀行成為一部難得的科考筆記佳作。

2006年我在哈佛訪問﹐不得不忍痛謝辭蒙古國考察這一難得的機會。如今此書出版，書中見聞讓我感羨不已。羅豐不僅是一位考古學者﹐更是一位典型的知識人，淵博而不囿於學科﹐對周遭的人、事﹑物，認知十分敏銳﹐因而常有獨到創見，並時作驚人之語。這本綜合記遊﹑學術﹑懷古﹑思今的旅行雜記﹐能表現我所認識的作者。同時，本書也能讓我們體認﹐“跨界旅行” 何以能夠產生巨大的思想激蕩與文化衝擊。

——王明珂（臺灣“中研院”院士、史語所特聘研究員）

讀羅豐此書，仿佛多年前那個多雨的蒙古之夏，那種白天坐車飛奔，晚間在草地扎帳篷的野外生活，猛然間都在眼前重現。伊德爾河邊飄著迷人藥香的艾蒿，金色落日下的烏裡雅蘇臺古城，末世般的火山熔岩景觀，以及我們借助頭燈，一邊聽雨滴敲打帳篷，一邊寫考察筆記的那些草原之夜。往昔已是異鄉，因了這些文字，往昔都是美好。

——羅 新（北京大學歷史學繫教授）

自序

□ 7月11日

一、到蒙古去

二、飛機上

三、成吉思汗機場

四、入住阿加特賓館

五、蘇赫巴托廣場

六、廣告牌上的朝青龍

七、蒙古國立民族歷史博物館

□ 7月12日

八、途經色爾騰墓地

九、哈拉和林賓館

十、山上山下

□ 7月13日

十一、哈拉和林市場

十二、額爾德尼召

十三、帝國的首都

十四、鄂布爾哈布其拉回鶻遺址

十五、九姓回鶻可汗碑

十六、卡剌巴拉克斯古城

十七、巴顏高勒——窩闊臺的夏宮

十八、石塊羊肉

□ 7月14日

十九、梯卡的文物保護倉庫

二十、闕特勤墓地

二十一、毗伽可汗墓地的殺人石

二十二、看護人家

二十三、和碩柴達木硅化木墓

二十四、搭建蒙古包

□ 7月15日

二十五、前往索勒比山匈奴墓

二十六、呼特格陶勒蓋墓地

二十七、豪華的松德爾賓館

□ 7月16日

二十八、後杭愛省博物館

二十九、布古特碑

三十、蒙古包內的布置

三十一、蒙古人的風俗畫

三十二、博物館院裡的鹿石

三十三、塔米爾河谷的巨石

三十四、前往布古特遺址

三十五、垂釣特勤河畔

三十六、索倫格廷達阪

三十七、夜宿大白湖

□ 7月17日

三十八、七棵樹山口的鹿石

三十九、特裡亞特碑遺址

四十、采蔥黑高勒突厥墓

四十一、采蔥黑高勒下遊的突厥墓

四十二、雨中胡須墓與彩虹照

四十三、風雨之夜

□ 7月18日

四十四、鹿石祭祀圈與積石墓

四十五、扎布汗省博物館

四十六、烏裡雅蘇臺郊外宿營

四十七、格薩爾廟的黃昏

□ 7月19日—7月20日

四十八、在蒙古住院

□ 7月21日

四十九、前往科布多

五十、科布多省博物館

五十一、總統套房與科布多會議

□ 7月22日

五十二、科布多市場

五十三、又見匈奴墓

五十四、岑格裡赫岩洞

五十五、夜宿霍屯達阪

□ 7月23日

五十六、鹿石邊的那達慕

五十七、穿越阿爾泰山

□ 7月24日

五十八、出關回國

自?序

這本小冊的形成，完全有賴於朋友的多方督促。除去學術會議，我曾有過為數不多的幾次國外旅行。當然，如羅新兄所言，這些旅行都是以學術的名義。在橫跨歐亞大陸的伊斯坦布爾大橋旁，喫過對我來說至今難忘但並不大的一條魚，至於價格現在說出來還有點嚇人；伊朗名城設拉子地毯店幽暗的燈光下，翻淘著華麗無比的波斯地毯，回程中我們遭遇幾位盡職警察的問候和護送；在遊人如織的紐約第十二大道旁斯特蘭德（Strand）舊書店裡，我們共同見識了牆上赫然寫道：本店的書籍有18英裡長。使我深深感受到，號稱以書籍為志業的人，僅在一個舊書店面前就顯得多麼微不足道。

2006年夏，我們又結伴而行。

從蒙古國首都烏蘭巴托出發，向西，來到蒙古時代的帝國首都哈拉和林，涉過著名的圖勒河。向北去了烏裡雅蘇臺，一個清代建立的軍事城堡。沿著草原道路西行，隨著綠色的愈見稀疏，向南穿過戈壁阿爾泰，讓有些人魂牽夢繞的阿爾泰山橫亙目前。最後，我們從新疆的青河塔克什肯口岸入境歸國，結束長達3000公裡的野外旅行。

與以前的隨意遊蕩有所區別，本次考察活動，羅新兄謀劃了好長時間。從人員構成、野外路線，到交通工具、行囊裝備、沿途食宿，都有考慮，想得仔細周全。整個活動歷時半個月，過程中除我小有波折，全隊並無大的周折，大家興盡而歸。

過往的旅行，我隻有簡單的記錄，並無詳盡的筆記。蒙古國考察略有不同，我覺得屬於半專業考察，應該有合乎一定水準的日志，方可匹配，不虛此行。考察伊始，便將沿途所見與考察活動的大致情況，分別寫在兩個筆記本上。科布多會議上，大家群情激昂地領取了寫作任務。回來後，卻都是忙人，年復一年，大都不曾兌現諾言。在遭到羅新兄一本書序文中公開批評後，我有點掛不住，翻箱倒櫃，找出筆記，翻開照片，又查點資料，每日抽空整理一點，斷斷續續持續兩個月。事遇偶發，停下。一停又是多年。眼下，至那次活動已近十年，近日纔騰出手來，續完。當時清晰的記憶，隨著時間的推移，忘了許多。印像最深的隻有蒙古醫院和睡帳篷時脊背的酸痛。好在主要以整理日記為主，尚能勾連成一個完整的過程，方有當下的模樣。

細說起來，我們對周邊的興趣並不大，尤其是那些落後於我們的國家。蒙古，就是典型例子。在對歐美包括日本的城市如數家珍的國人眼裡，對自己的左鄰右舍卻置若罔聞。我們經常開玩笑，國人所知蒙古有兩個地名，一是烏蘭巴托，另一叫溫都爾汗。前者拜小學教育所賜，後者則是一個著名的墜機案發生的地方。

蒙古，是一個值得現代中國關注的地方，與它的聯繫，可上溯至數千年前。強盛的蒙古帝國，從那裡興起，橫掃歐亞大陸。百年前還是中國人的屬地。過去是故土，現在是他鄉。漢文化的影響消失殆盡，僅僅用了幾十年。逝去的百年，蒙古發生的事情，超過以往許多世紀。又過了些年，我們步許多人的後塵，來到曾經熟悉的陌生國度。我們短暫來過，記錄下一孔之見。