幾十年來對於正倉院文物介紹Z為全面繫統的漢文讀物。

一件件文物展示了盛唐文明的風采，體現了那個時代的宏大氣派，反映了文化交流所締造出的東亞文化圈的真諦。

正倉院是海外收藏唐代文物著名的機構，原是日本於8世紀中葉在奈良建造的東大寺附屬倉庫。東大寺是日本建造的全國佛教總寺院，規模宏大，其倉庫用於收藏寺院珍寶器物。後來，篤信佛教的聖武天皇去世，光明皇後將其生前珍愛的器物用具捐藏於正倉院，裡面包含不少來自唐朝等地精妙絕倫的物品，備受矚目。
《正倉院》是繼傅芸子先生《正倉院考古記》之後，幾十年來對於正倉院文物介紹為全面繫統的漢文讀物。全書文字約5萬字，圖片150幅。該書的價值在於對正倉院文物背後的隋唐中原文化、中日文化交流以及文物本身所蘊含信息的解讀，在於將這些知識介紹給對歷史感興趣的廣大讀者。

韓昇，復旦大學歷史繫教授、博士生導師，中國魏晉南北朝史學會副會長。日本東京大學東洋文化研究所、明治大學文學部、關西大學等大學教授、研究員。通過生物遺傳學和歷史學的跨學科聯合研究，首次成功找到曹操宗族基因，走出了文理科合作研究中國歷史的新路，多次獲得國際和國內人文社科研究成果及教學大獎。主要研究領域為漢唐史、東亞歷史與國際關繫、佛教史。在央視“百家講壇”先後開講《盛唐的背影》《尋找曹操》《風雲唐太宗》《中華家訓》等繫列節目；出版《唐太宗治國風雲錄》《隋文帝傳》《日本古代的大陸移民研究》《東亞世界形成史論》《海東集》《盛唐的背影》《蒼茫隋唐路》等著作十餘部；翻譯了號稱日本漢學研究dianfeng之作的《九品官人法研究》，出版譯著十餘部；發表學術研究論文一百多篇。

• 
• 
• 
• 

扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。

此去與師誰共到，一船明月一帆風。

走出正倉院，可心還留在那裡，思緒更飛向千年之遙的唐朝。

建618年的唐朝，實行開放和開明的文化政策，海納百川，廣泛吸收世界各國文明的精華，融和佛教和道教，使得以儒學為主體的傳統文化重新煥發光彩，出現百花爭奇鬥艷的盛大局面。兼收並包的文化特點，吸引世界各地的文人逸纔紛紛湧入唐朝，規劃齊整宏偉壯麗的首都長安成為世界文明的大熔爐。唐朝以其文化優勢，對海東各國產生強大影響。

日本對於唐朝文化是有一個認識的過程。倭國在南朝就中止了同中國的國交，直到隋朝重新統一中國之後，纔由其國聖德太子主導下向隋朝派遣使者。但是，一個多世紀沒有交往，兩國都發生了很大的變化。倭國中央朝廷的quanwei得到加強，已經不想再回到向中國稱臣的過去，因而在重新與隋朝恢復國交的時候，發生了外交禮儀的衝突。這次衝突雖然由於倭國的退讓而暫時掩蓋，但其背後的國家利益衝突並沒有解決。到唐朝在東亞重建以唐為中心的國家關繫秩序時，日本為了同唐朝爭奪在朝鮮半島南部的利益而軍事介入朝鮮半島的戰爭，和唐軍在白江口決戰，結果大敗而歸。

通過這次戰役，日本切實認識到唐朝的強大，尤其是國家制度、法律體繫和文化藝術的高度發達，看到兩國之間的巨大差距，舉國上下決心全面吸收和移植唐朝制度文化。白江口之戰後的遣唐使就是在這種背景下頻頻來到唐朝的。

遣唐使人數眾多，一次數百人，人員多為國內挑選出來的精英，既有政府官員，也有留學生，更多的是留學僧。他們來到唐朝之後，潛心研學，熱心收集各種情報和文化產品，日本政府也全力予以經濟支持，讓他們能夠大量訪購圖籍文物，一批一批地運回日本。而且，日本還通過朝鮮半島乃至通過草原途徑大量收集西方國家的文化產品。當然，中國到日本的使者和各類人員也把來自五湖四海的奇珍異寶帶給了日本，使得日本獲得各國的文化精華，社會長足進步。

日本人勤勞整潔，愛惜東西。所以，從大陸傳入日本的物品都被很好地收藏起來。在千年歲月遷轉中，雖然日本也發生了很多變亂，貴族衰落，武士崛起，農民反抗，幕府更替，戰爭並不少見，卻沒有人故意去踐踏文化，不曾有過諸如秦始皇焚書坑儒之類毀滅文化的滔天罪行。所以，圖籍文物大多完好保存下來，流傳至今，讓我們可以通過這些文物直觀地了解古代文明，復原過去的生活形態，不隻是日本，中國古代精神文化世界的許多方面，也許要通過日本保存的古代文物得到復原或者證明。因此，正倉院雖然屬於日本，但它同時也是世界古文明，尤其是唐代文明的寶庫。

在日本收藏古代文物的機構中，正倉院是Z獨特、數量Z多、種類Z全、等級Z高的，Z珍貴的當屬光明皇後捐出的聖武天皇生前使用的全套物品。根據這些文物，我們可以完整地復原皇室生活的各個方面。20世紀後期，中國在陝西省扶風縣法門寺塔下發現了掩埋千年的地宮，出土了一大批珍貴文物，轟動世界。經過鋻別，可以判定它們屬於唐朝皇室的祭祀物品。這些器物和日本正倉院文物相比較，進一步證實正倉院收藏的來自唐朝的文物，屬於Z高等級。顯然，日本皇室使用的器物，不是入唐人員在市肆上購買的，不少是唐朝中央的賜贈物品。諸如螺鈿五弦琵琶、螺鈿圍棋盤等等，我們隻能在唐代的壁畫裡見到，但在正倉院裡卻有實物保存，在世界上juewujinyou，我們完全可以根據這些器物來復原唐代的情況，進而了解當年東西文化交流的盛況。僅此一斑，就可知道正倉院文物的價值是無可比擬的。

正因為如此，所以正倉院一直受到世界古代文明研究者的高度重視，人們亟盼正倉院能夠開放，讓學者進行研究。然而，因為它屬於皇室的宮內廳，而天皇制度今日尚存，故開放正倉院的願望難以實現，學者也隻能在每年秋季的正倉院展覽中目睹很少的一部分實物，平時隻能通過圖片畫冊進行研究，這不能不是一大缺憾。

正倉院坐落於古都奈良著名的東大寺旁邊，背後是若草山，周圍是青翠的茂林，小徑通幽，裡面到底收藏了多少古代寶物，說法不一，遊人們隻能在院子大門處，隔著前庭看上一眼，這給正倉院披上神秘的外衣。大家都想探訪它的秘密。所以，每到秋季二十天左右的正倉院展覽，從日本各地蜂擁而至的觀眾，乃至從世界各國趕來的學者，人頭攢動，列成長隊挪動到玻璃櫥窗前，仔細察看，嘖嘖稱奇，指指點點，低聲討論，都想看出個所以然來。

觀眾都明白，正倉院展現了古代東方文明的輝煌，但這些文物來歷及其源流並不全都清楚，每一件文物背後，可能都有一段故事，如果還能進一步說清楚其淵源流變，那麼我們就能把唐朝所代表的那個時代更加全面、更加多姿多彩地再現出來，就能更加深入地把握東西方文化流動的脈絡，那是多麼地激動人心啊。

日本的學者為此已經有幾代人的研究積累了，現在仍有一大批人孜孜不倦地在世界各地找尋正倉院文物的故鄉。我有幸能夠進入正倉院，撫摸著一根根干欄式建築的礎柱，我感到研究正倉院是中國學者應該積極進行的工作，因為這裡面大部分器物就是來自唐朝，特別是近幾十年來中國考古發掘的新發現，大量珍貴文物破土而出，一次又一次讓正倉院文物找到高度相似的類證，從而大大推進了正倉院研究的深入。在研究方面，中國學者享有發現新文物的優勢，因此，我們是可以大有作為的。目前，我們所缺乏的是關於正倉院的情報資料，而這方面的工作是可以通過努力趕上的，從一般性的介紹開始，讓中國的廣大讀者看到域外遺珍的亮麗，熱愛它，研究它，不要把眼光局限於國內，更要放大到世界。這樣，我們就能領略到更多古代文明的精采，就能在歷史的熏陶下，變得更加成熟與厚實，而我們的研究也就能取得意想不到的成果。這本小冊子，願能成為遊人的向導，研究者的鋪路石。

一千多年前，往返於中日海面的船隻，在波濤中，載著一船明月，鼓足一帆清風，駛向光明，承載文化，留給我們的不僅是光彩奪目的珍寶，更是一股文化的使命感，激勵著我們薪火相傳，繼往開來。

有那麼多的古代文化珍寶流傳海外，它們對於研究中國古代，以及研究世界性的文化交流具有如此重要的價值和意義，因此，把世界各地珍藏的中國古代文物，乃至收藏這些文化珍寶的機構介紹給國人，是一件很有意義的工作。為此，上海人民出版社特地開闢“海外中國文化珍寶書繫”，積極承擔起出版工作，為國際文化交流作鋪墊，令人鼓舞。我真誠地希望有眾多專家學者把他們在國外的見聞介紹回來，共同撰寫這套書繫，讓它成為我們走向世界的重要參考書，為廣大讀者所接受，所喜愛。

新版前言

前 言

第一章 踏訪東方古文明的寶庫

第二章 佛法東流

第三章 撩開宮廷華貴生活的輕紗

第四章 盛大的樂舞

第五章 五彩繽紛的世界

第六章 金精石英的藝術瑰寶

第七章 豐富多彩的節日

第八章 龍飛鳳舞的歷史畫卷

結語——一船明月一帆風

參考文獻

本書所用圖片目錄

舊著《正倉院》2007年在上海人民出版社出版，至今已經十幾年過去了。國內對於正倉院以及海外珍藏的古代文物的關心越來越強，不僅學者，社會上眾多藝術與文史的愛好者，也經常談論這個話題，在各種媒體上發表文章圖片，有些人遠赴海外，到世界各大博物館參觀，參加各種展出活動，希望能夠仔細觀看，這是一個非常令人振奮的現像。當年我呼吁大家都來關注日本正倉院收藏的中國珍貴文物，現在它已經成為大眾關心的熱點之一，每年日本舉辦的正倉院文物展上，可以見到越來越多中國參觀者的身影。不少人給我寫信，發電子郵件，催促《正倉院》再版，讓我很受鼓舞。正倉院是海外收藏唐代文物最著名的機構，原是日本於8世紀中葉在奈良建造的東大寺附屬倉庫。東大寺是日本建造的全國佛教總寺院，規模宏大，其倉庫用於收藏寺院珍寶器物。後來，篤信佛教的聖武天皇去世，光明皇後將其生前珍愛的器物用具捐給正倉院收藏，裡面包含不少來自中國唐朝各地的精妙絕倫的物品，備受矚目，以至於後來人們每當提及正倉院，討論的幾乎都是它們。這些文物基本完好保存至今，正倉院也於1998年被聯合國教科文組織評定為世界文化遺產。1946年以來，每年秋天日本奈良國立博物館均舉辦“正倉院展”，公開展出部分正倉院藏品，吸引世界各國觀眾前往參觀，他們都對這些藏品贊嘆不已。2006年，我和電視臺攝影組計劃拍攝正倉院紀錄片，向中國觀眾介紹。為此我多次探訪正倉院，實地考察，同時撰寫介紹文稿。後來，拍攝計劃有變，我便在電視講解文稿的基礎上進行修訂，先行出版本書。本書出版以來，獲得眾多讀者的關注，給予我很多鼓勵。鋻於此書在市面脫銷已久，二手書肆高價沽售，而關心正倉院的讀者越來越多，所以，三聯書店、中讀APP同我商量重版此書，滿足讀者的需求。我則準備待手邊工作稍緩之日，從歷史和文物研究的角度進行學術探討和修訂。廣大讀者對於海外收藏的中國古代文物的關心，反映出國內研究熱情的高漲，這也激勵我努力做點鋪墊工作。