適讀人群 ：7-10歲
《經典譯林青少版：福爾摩斯探案》根據生活中的表像與細節，運用想像與經驗，以絲絲入扣、無懈可擊的邏輯推理，得到一個可信而又令人驚嘆的結論。作者阿瑟·柯南道爾把人類觀察力與邏輯推理能力的巨大能量發揮到了至極。
《經典譯林青少版：福爾摩斯探案》是一部使文學史專家感到尷尬的小說。它的影響長久而深遠，它獲得了各個層次讀者的喜愛，直到現在仍然有無窮的魅力，為偵探小說成為風靡歐美的一個文學流派作出了傑出貢獻。

《經典譯林青少版：福爾摩斯探案》主人公福爾摩斯是一個鄉紳的後代，祖母是法國畫家賀拉斯·凡爾奈的妹妹，因此他自幼熟悉凡爾奈的畫作。這是為了說明福爾摩斯為什麼能了解兩代以前的社會風俗，為什麼他能適應鄉間生活，而且為什麼從不放過任何法國的案件。福爾摩斯通過不斷學習、研究、實踐，使自己具有了高超的偵探纔能。他甚至特意在大英博物館附近租了一間房子，利用一切機會和資料，研究偵探的科學和經驗，養成了善於思考的習慣，掌握了正確的思維方法，因此，他圍繞案件的各種推理，合情合理，他對案件的解釋和判斷，頭頭是道。這使讀者相信福爾摩斯真有其人。小說中精心設計的驚險情節，使讀者既感到恐怖，又欲罷不能，讀後印像深刻。小說吸引人的另一個原因，是作者善於設置懸念，從而收到了引人入勝的敘述效果。
作者讓福爾摩斯的助手華生醫生以回憶的形式，用第1人稱給讀者講故事，加上理論與實踐的結合，使人不得不相信故事發展和演變的合理性。
福爾摩斯探案的各種細節，不同程度地涉及到英國當時的社會現實，其中主要是道德問題和殖民地問題。作者通過福爾摩斯的斷案，對各種犯罪和不道德行為進行了間接的譴責，宣揚了人道主義和善惡有報、法網難逃的思想。這很容易引起讀者的共鳴。
叼著煙鬥、拿著手杖的福爾摩斯形像已成為偵探的像征而具有了世界性的聲望。

阿瑟·柯南道爾，作為成功的小說家，柯南道爾對偵探小說的貢獻是巨大的，其小說的故事結構、推理手法和奇巧的構思都給該類題材的小說樹立了範本，他是當之無愧的文學大師，他將偵探小說推向了一個嶄新的時代。福爾摩斯這個神探形像被他塑造得非常成功，他之所以能成為世界上家喻戶曉的偵探小說作家，完全基於此。，柯南道爾是偵探小說史上一個最重要的裡程碑，廣大的讀者對他的喜愛就是最好的證明。他將和福爾摩斯一樣不朽！

血字的研究
波希米亞丑聞
紅發會
巴斯克維爾的獵犬
單身貴族案
馬斯格雷夫家族文典

《經典譯林青少版：福爾摩斯探案》：
我們離開勞裡斯頓花園區3號已是下午一點鐘了。歇洛克·福爾摩斯領我去了最近的郵電局，發了一封長電報。然後叫馬車，車夫把我們拉到奧德利坊46號。
“第一手取證最重要，”他說，“事實上，這件案子我心裡已有了底，當然，該了解的地方還是要了解清楚。”
“你把我搞糊塗了，福爾摩斯，”我說。“剛纔你講的那種種推測，不過是講講而已，你自己也未必那麼有把握吧！”
“一個地方都不會講錯，”他回答說。“我一到了那裡就觀察到沿路邊有兩道馬車車輪痕跡。要知道，在昨晚下雨之前，整整一個星期沒下過雨，所以，那兩道車轍，壓得那麼深、那麼清楚，必定是昨晚上纔留下的。還有，那些馬蹄印子，有一隻蹄印特別清楚，比其他三隻要清楚得多，這表明是新換的掌。既然馬車是下過雨纔到那裡，而不是早晨什麼時間——這是格雷格森告訴我的話——由此可見，馬車去那裡必定是夜間的事，也就是說，正是這輛車把那兩個人拉到空房子去的。”
“這是不難理解的事，”我說，“你怎麼知道另一個人的身高呢？”
“噢，一個人的身高，十之八九可以從他的步子的跨度來推測。測算起來很簡單，但是具體算法的數據，我不必一一跟你講了。這個人的步子跨度我在屋外泥地上量過，在屋裡灰塵上也量過。我推算出他的身高，過後又給我有了驗證的機會。一般來說，人站著往牆上寫字，很自然會寫在和視線相平行的地方。好了，那牆上的字，恰恰是離地超過六英尺。事情簡單吧！”
“那年齡呢？”我問。
“噢，一個人跨步能有四英尺半寬，又毫不費力，當然不會是個龍鐘老頭兒。花園小徑上的一個水窪，很明顯漆皮皮靴是繞著走過的，方頭靴是從上面跳過去的。這裡頭沒有一點奧妙。我隻不過把部分觀察、推理的方法用於日常生活，這些，我的那篇文章都有闡述。還有什麼你不明白的嗎？”
“手指甲、特裡奇雪茄煙？”我向他提問。
“牆上的字，是這個人用手指甲蘸上血來寫的。我用放大鏡看出牆面字跡帶有指甲的刮痕；指甲如果剪短的話，就不會帶這個痕跡。在地板上我取了一點散落的煙灰，灰色偏黑，呈片狀，這種煙灰肯定是特裡奇雪茄煙。我對雪茄煙有過專門的研究——其實，這個問題我有專論發表過。不是吹牛，隻要讓我一看煙灰，就能說出是什麼牌子的雪茄煙。別看微不足道，就在這種地方，顯出偵探的真本事真功夫。格雷格森、萊斯特雷德之流的能耐，等而下之了。”
“還有紅面孔呢？”我問。
……

成年人總是熱心。他們得為孩子們想很多事情，而且還會努力地去落實。這成為他們很多人白天的項目，接著還在夢裡探討。他們知道，這是屬於他們應當有的一個大良知，因為他們既然有了後代，如果不夜以繼日負責任地安頓、引導，那麼家園怎麼榮茂，這個世代的地球又如何安穩？
他們把這個大良知擱在肩膀上，挑成了一副最美麗的擔子，他們自己也翩翩的了。
這是一個無窮多的人都喜愛參加的擔子行列。
無窮多的擔子裡有各樣的貨色，各種的鮮艷和用處，它們不止是喫的，不止是穿的，不止是琳瑯滿目清清楚楚看得見的，它們還有浪漫和飄逸的，屬於童話屬於故事屬於聆聽和蕩漾的。這所有的被挑了來的愛和美好都給了孩子，孩子們就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂貴的分量，也接受了詩意的輕盈。
這樣地挑著、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我們這個人的星球上的一幅最抒情的大圖景。我們很自豪地告訴那位來自猴面包樹小行星的男孩子說，親愛的孩子，親愛的小王子，你不要那麼灰心喪氣，也不要總是不滿，你就試著在我們的這個星球上生活生活，你不會覺得隻有無聊和茫然的，你向往的那些熱情會照得到你的，你向往的風趣也會來到身邊。你試試吧。
我說了這麼些抒情話，我是想和你們一起來看看現在又有一副怎樣的擔子挑到了孩子們的面前。
是的，就是你們面前的這一大套書。這一副文學的擔子。
裡面有的是兒童的書，有的則屬於長大以後應當閱讀的書。
熱心的成年人把它們選攏在一起。
他們知道現在的孩子們學業過量，閱讀時間稀少，所以他們縮減了它們的篇幅；他們心想，那些可以等到長大以後閱讀的書，如果去除一些艱深的內容，卻把精華仍留下，讓孩子現在就欣賞到，不也是一件很不錯的事情嗎？
這是一個品種。
很多年前就已經有。
它的名稱叫“縮寫本”、“改寫本”。
這是一種熱心和善良的產品。
在很多國家都有過受歡迎的例子。
我們所知道的那個最大的例子是英國的蘭姆姐弟的例子。他們把不屬於孩子看的莎士比亞的大劇改寫成了孩子們可以閱讀的故事集，改寫成一本書。
這個成功的改寫。成功的故事集，成為已經有兩百年歷史的一部名著，和無數舞臺上演出的莎士比亞一樣聞名。對於孩子們的閱讀來說，它比舞臺上的莎士比亞更聞名，更重要，更有意義。
隻要有那熱心，隻要很講究地去落實，為了孩子的任何事情都可以做得非常好。 挑給他們的任何的擔子都有翩翩的美麗。
他們閱讀著這些變薄的比原著簡單了的文學、故事，心裡喜歡，長大以後也許就會去閱讀名著的全本。萬一實在沒有機會閱讀全本的名著，也總算看見過裡面的幾片雲朵，看見過霞光。
我們為什麼不謝謝這一份熱心？
我們是應當謝謝的。
然後，我們還得繼續挑著這美麗的擔子走下去。
我們會走很久。