我國的美聲聲樂教材市面上雖然不少，但大多數雷同，無非是出版單位與封面設計的不同。能編寫與眾不同的美聲聲樂教材讓我倍感興趣。國外的美聲聲樂教材市場，美國與歐洲有些不同，歐洲幾乎沒有有聲版的教材，而美國出版的多是有聲教材，但範唱及音像等都比較簡單，有些教材有譯詞和發音的國際音標，但沒有範唱，有些有範唱但沒有譯詞與音標。因此，我綜合優缺點，進行整合：從樂譜到國際音標，從詞對詞翻譯到歌詞大意，加上示範演唱和特別為每一首歌曲錄制的伴奏音像，以及針對歌曲編寫了演唱指導。目的即是為了讓更多的人對美聲唱法感興趣，為歌者學習美聲提供更便捷、更全面的學習條件。

張建一，我國優秀旅美歌劇表演藝術家、男高音歌唱家張建一，以他優美自然的音色和富有表現力的演唱，以及音樂上透徹的詮釋和對西洋歌劇風格的正確掌握，贏得了世界各地歌劇院的青睞，被歐美歌劇界和媒體譽為“當今傑出優秀的亞洲男高音歌唱家”。多年來，他的歌聲遍及世界各大劇院，和各大交響樂團合作。20世紀末，張建一被英國劍橋國際傳記中心授予“20世紀傑出人纔”獎，2003年被選入《1000個偉大的美國人》一書，2005年被該組織授予“百人音樂家成就獎”，並選入《20世紀傑出音樂家》一書。
張建一出生於浙江湖州。畢業於上海音樂學院聲樂繫和美國紐約朱麗葉音樂學院歌劇繫，曾師從周小燕教授。1984年在有40多個國家和地區250多位歌唱家參加比賽的第三屆維也納國際歌劇歌唱家比賽中榮獲第一名，同時獲得德國《歌劇世界》雜志特別獎、匈牙利國家電視臺觀眾獎。1986-1989年在美國留學期間榮獲帕瓦羅蒂國際歌唱比賽大獎、美國音樂家基金會歌唱比賽第一名、美國薩利凡音樂基金會歌唱比賽第一名、美國紐約歌劇俱樂部歌唱比賽第一名、紐約大都會歌劇院歌唱比賽和利德克勞斯音樂基金會歌唱比賽的大獎。

前言
關於演唱意大利歌曲的幾點參考提示
我獲勝的心
當你在我身邊
圍繞我的偶像
太陽從恆河升起
雖然你殘酷無情
多麼榮幸崇拜你
綠葉青蔥
假如你愛我
我親愛的
邀請
不幸的愛
美麗的尼斯
溫和慈祥的仙女
我憂傷的女神
遊動的月亮
小夜曲
我不再愛你
請你別忘了我
悲嘆小夜曲
優雅的肖像