《車爾尼鋼琴每日練習曲40首作品337（原版引進）》是一本純技術性的手指練習，是為向更高層次的技術能力的發展做準備的練習曲集。可由以下幾點來說明：
（1）此練習曲集包含了全方位的技術：五指位置的各種組合；兩手音階同向、反向進行；分解和弦，長、短琶音的多種變化；連續的三、六度雙音；同音反復、八度和弦反復；各種裝飾音，以及遠距離大跳等，而且速度要求快。
（2）初看樂譜，每首僅占1、2頁，但是若按車爾尼的要求，不間斷地照所標的反復數練習，第一首就有222小節，相當於一首10頁的練習曲，同時幾乎每首都包括幾種類型的練習內容（編者標的目錄多以起始的音型而定），雙手始終同行，彈奏並不容易。
（3）前言中提到車爾尼對這本《鋼琴每日練習曲40首》，要求每天練習其中的部分內容，用三至四天的時間通練整本曲集，這也就是說，每天要花費相當多的時間進行技術練習，練習量是相當大的。
由此可見，《車爾尼鋼琴每日練習曲40首作品337（原版引進）》是一本高難度的練習曲集。對於在我國的實際教學中如何運用此曲集，本譯者提出如下的建議，供參考：
（1）此曲集中，車爾尼標注了細致多變的指法（如第一首的1、3、4、5、6等小節都可發現此特點），極有利於訓練手指的靈活性和耐久性，但首先是訓練“腦子急轉彎”，然後“手指快拐彎”，必須嚴格按指法，手、腦並用地練習。
（2）根據學生的問題，有針對性地選擇部分片段給學生天天練，每天的練習量可由教師選定。
（3）由於在其他練習曲集中，針對左手的練習較少，可以在此曲集中單選出左手部分片段進行強化訓練。
（4）當同一種音型重復彈奏次數多達20次，並且整首練習不間斷地彈奏時，必須較松弛地，從稍慢的中速、中等的音量開始練習，經一個階段訓練後，根據每位學生的基礎，逐漸提速、加音量。在技術能力增強的過程中，避免為強化某些手指或某種技術而操之過急，以致損傷手的機能。
（5）下面將每首練習中主要包含的練習類型做大致的歸類，供查找與選擇：
五指組合：第1、7、25、26、28、33、36首。
音階進行：第1、8、13、21、23、30、32、36首。
分解和弦：第1、3、13、15、32、35首。
琶音組合：第2、4、8、10、15、22、31、35首。
雙音進行：第6、9、18、19、20、23、26、31、34、36、38首。八度和弦：第3、6、7、10、12、17、18、24、27、29、33、38、39、40首。
同音反復：第11、24、28首。
顫音裝飾音：第4、5、6、14、16、20、25、37首。
半音組合：第2、13、21、23、34首。
遠跳位置：第17、20、22、27、31、39首。
