《飛鳥天堂》被認為是有史以來最精美的鳥類繪畫。
這部《飛鳥天堂》畫冊是奧杜邦經過了十幾年的野外觀察和苦心創作之後完成的。全書共有435幅手繪的鳥類圖畫。這些作品中展現了臻於完美的水彩繪畫技巧和精細的層次、卓絕的畫工。

這部《飛鳥天堂》畫冊是奧杜邦經過了十幾年的野外觀察和苦心創作之後完成的。全書共有435幅手繪的鳥類圖畫。
這些圖片的原稿首先在英國由技藝高超的雕刻師哈維爾翻刻成銅版，然後再交付印刷。
《飛鳥天堂》原本的尺寸非常巨大，寬66釐米，高98釐米，是有史以來最大最重最精美的圖書。最初印刷出來的200本被搶購一空。2010年，其中一本的拍賣價格超過了700萬英鎊。
奧杜邦在這些作品中展現了臻於完美的水彩繪畫技巧和精細的層次、卓絕的畫工。更為重要的是他和以前的動物插圖畫家筆下獃板的風格不同，他每幅作品都要事先花大量的時間來研究每種鳥類實際的生存環境、捕食和運動姿態，同時也適度地進行戲劇化處理和美化，達到了科學性和藝術性的完美平衡。
奧杜邦在出版了該圖譜之後，又出版了與之匹配的文本著作，多達五卷。該中文版限於篇幅，沒有翻譯其原著文字，而是根據今天的專業書籍編寫而成。

奧杜邦（1785-1851）生於海地。父親是法國人。1803年奧杜邦隨父親來到美國。從那時起他開始研究鳥類的習性，並且開始畫鳥。
他花了十幾年的時間走遍美國廣袤的土地，發現了25個新種和12個新亞種。但更為重要的成就是他的鳥類繪畫藝術。他與此前歐洲和北美的畫家不同，他的繪畫以真正嚴謹的寫實性和科學性為目標，同時又具有高度的藝術性和觀賞性。
他先後出版了鳥類和獸類的圖譜，這些作品在當時就獲得了巨大的成功，在英國和法國被延為上賓，他出版的畫冊也被歐美王室、貴族和收藏家預訂一空。
他以其突出的成就被英國皇家學會接受為會員，此前北美大陸隻有富蘭克林有此殊榮，他還被享譽已久的林奈學會選為會員。
奧杜邦一直到臨死前都還在繼續他的博物學旅行和繪畫創作。他留給世界的不止是他在動物學上的發現，他精湛絕倫的繪畫藝術，更有他開啟的熱愛動物，欣賞自然之美的道路。
1905年全美鳥類保護協會成立時以奧杜邦的名字命名，全美還有多處市、縣、橋梁、道路、公園以及協會、俱樂部以他的名字命名。他的地位和他的藝術一樣都將是永恆的。

• 
• 
• 

奧杜邦本身就是一個令人驚訝的美國人的原型：他身上兼具華盛頓、布恩、富蘭克林等先驅們的品質和美國藝術中最接近這種氣質的特質。
——劉易斯·芒福德（Lewis Mumford，20世紀美國著名的思想家和科技史家）

請你在想像中與我一同邀遊廣袤無垠的西部大草原、落基山脈中人跡罕至的峽谷和荒漠。我們願在此表達一下我們深切但徒勞的遺憾——此處生息的遠古時代物種的孑遺，現在也已所剩無幾……它們也曾經生活、躍動，很久以前它們也曾棲息在森林、平原、山川和河湖，但如今它們不再是這些地方的主人。然而，我們還是希望，但願我們的綿薄之力至少能讓關於這些物種的知識不朽長存。
——奧杜邦

第一章
湖灣潛水者與海濱漫遊者
第二章
水禽
第三章
食腐者和獵手
第四章
高地獵禽和沼澤居民
第五章
岸禽
第六章
海鳥
第七章
觀賞鳥、夜間獵手和高超的空中雜技師
第八章
森林與草地的清潔工
第九章
歌唱家和模仿家
第十章
樹林裡的精靈
第十一章
群居鳥和鳴禽