中文譯書《俄羅斯聯邦民法典》是“俄羅斯法譯叢”之一，該書是一部完整的、包括了它所有四個組成部分的俄羅斯聯邦法律文件。分書共分七編77章，具體內容包括總則、所有權和其他物權、債法總則、債的種類、繼承法、國際私法、智力活動成果和個別化手段的權利。該書可供各大院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考書使用。

黃道秀：中國政法大學教授，博士生導師。黃道秀教授1962年畢業於四川外語學院，20世紀80年代曾在蘇聯喀山大學進修法律。數十年從事俄羅斯語言和法律的研究和教學，與俄羅斯法學界有著廣泛的聯繫和交流。翻澤了《俄羅斯聯邦民法典》、《俄羅斯聯邦刑法典》、《俄羅靳聯邦民事訴訟法典》、《俄羅斯聯邦仲裁程序法典》、《俄羅斯聯邦刑事訴訟法典》、《俄羅斯聯邦刑事執行法典》、《俄羅斯聯邦刑法典釋義》、《俄羅斯刑法教程》、《俄羅斯刑事訴訟教程》、《蘇維埃行政法》、《國際法史》以及其他許多法律文件和專著，是我國著名的俄羅斯法律研究學者。

總則
第一篇 刑事法律
第一章 俄羅斯聯邦刑法典的任務和原則
第二章 刑事法律在時間和空間上的效力

第二篇 犯罪
第三章 犯罪的概念和犯罪的種類
第四章 應承擔刑事責任的人
第五章 罪過
第六章 未完成的犯罪
第七章 共同犯罪
第八章 排除行為有罪性質的情節

第三篇 刑罰
第九章 刑罰的概念和目的刑罰的種類
第十章 處刑

第四篇 免除刑事責任與免除刑罰
第十一章 免除刑事責任
第十二章 免除刑罰
第十三章 大赦、特赦、前科

第五篇 未成年人的刑事責任
第十四章 未成年人刑事責任與刑罰的特點
第六篇 醫療性強制方法
第十五章 醫療性強制方法
分則

第七篇 侵害人身的犯罪
第十六章 侵害生命與健康的犯罪
第十七章 侵害自由、名譽和人格的犯罪
第十八章 侵害性不受侵犯權和個人性自由的犯罪
第十九章 侵害人和公民的憲法權利和自由的犯罪
第二十章 侵害家庭和未成年人的犯罪

第八篇 經濟領域的犯罪
第二十一章 侵犯財產的犯罪
第二十二章 經濟活動領域的犯罪
第二十三章 商業組織和其他組織中侵犯服務利益的犯罪

第九篇 危害公共安全和社會秩序的犯罪
第二十四章 危害公共安全的犯罪
第二十五章 危害居民健康和公共道德的犯罪
第二十六章 生態犯罪
第二十七章 危害交通安全和交通運輸運營安全的犯罪
第二十八章 計算機信息領域的犯罪

第十篇 反對國家政權的犯罪
第二十九章 侵害憲法制度基本原則和國家安全的犯罪
第三十章 侵害國家政權、國家公務利益和地方自治機關公務利益的犯罪
第三十一章 違反公正審判的犯罪
第三十二章 妨礙管理秩序的犯罪

第十一篇 軍職罪
第三十二章 軍職罪

第十二篇 破壞人類和平和安全的犯罪
第三十四章 破壞人類和平和安全的犯罪