《新世紀英語教程同步練習》是配合《新世紀英語教程》使用的同步配套練習，可幫助學生更全面繫統和鞏固教材的語言要點和知識體繫，熟練掌握聽說讀寫譯各門技能，綜合提高英語能力。同時的題型采用了全國高等學校英語應用能力考試B級考試試卷的形式，學生做過題目之後，通過量的積累，可以達到質的飛躍，有助於通過高等學校應用能力B級考試。

《高職高專新世紀英語教程同步練習1》由高職高專英語教材編寫組編寫，供招收中學畢業生、中專畢業和職高畢業生的高等職業學校和高等普通專科學校的學生以及英語自學者使用。
《高職高專新世紀英語教程同步練習1》按照教育部高等教育司《高職高專教育英語課程教學基本要求》編寫，起點相當於現行高中生英語畢業水平，要求學生在學習本教材前，就掌握教育部高等教育司《基本要求》中所規定的基本的英語語音和語法知識，認知1000個以上的英語單詞，在聽、說、讀、寫、譯等方面受過初步的訓練。
本教材貫徹聽說領先的原則，著重培養學生實際使用英語進行交際的能力，同時培養學生較強的閱讀能力，並兼顧寫作、翻譯等各項能力的發展，使學生具備以英語為工具，捕捉和獲取所需信息的能力，為學習各種專業英語打下堅實基礎。
本教材共分四冊，語言材料大部分選自原文材料，具有較強的思想性、科學性、知識性、趣味性、和實用性。一、二冊的內容以共核英語（Common Core English）為主，第三、四冊適當增加科普和人文內容的比例。學生學完第三冊後可以達到《高職高專教育英語課程教學基本要求》所規定的B級要求，學完第四冊後可以達到《高職高專教育英語課程教學基本要求》所規定的A級要求。
一、二冊的編排體例是：第冊各有有80-100個詞彙，15-25個短語有課文（分為A，B）理解、語法重點和練習、實踐與提高三個部分。課文為語法重點和實踐與提高提供了聽、說、讀、寫、譯各項練習的中心材料，語法重點和實踐與提高則圍繞課文材料緊密進行都有5篇意義相關，語法內容相同的材料，前兩篇為課文，後三篇為快速閱讀和完型填空，內容與課文相近但難度稍淺，旨在培養學生快速獲取信息的能力。的語法練習著重解決一個難題，實踐與提高則強調聽、說、讀、寫、譯各種技能的培養，練習形式多且數量大，教師可根據教學的實際情況進行取舍。

劉世偉，男，1953年生，湖南省常德市人。現為湖南網絡工程職業學院外語繫主任，長期從事英語和遠程教育的教學和研究，曾編著過多種英語教材和學術專著，在國內外發表教研論文二十餘篇，所撰論文曾獲2002年中國創新教育成果一等獎。

Exercises for Unit One
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Exercises for Unit Two
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Exercises for Unit Three
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Exercises for Unit Four
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Mid-Term Test
Exercises for Unit Five
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Exercises for Unit Six
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Exercises for Unit Seven
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Exercises for Unit Eight
PartⅠ Listening Comprehension
PartⅡ Vocabulary and Structure
PartⅢ Reading Comprehension
PartⅣ Translation
PartⅤ Practical Writing
Terminal Test
Key to the Exercises and Tests
Tapescripts for Listening Comprehension