《醫學漢語：實習篇2》是臨床醫學專業全英語教學外國留學生專用漢語教材，為其到中國醫院見習、實習而編寫。使用對像一般為已學過基礎漢語，掌握《漢語水平詞彙與漢字等級大綱》中的甲、乙級詞彙或《高等學校外國留學生漢語教學大綱》（長期進修）中的初級階段詞彙1500～2000個，掌握基本的漢語語法和常用句式，HSK成績達到四級左右的漢語學習者。本教材也可供具有一定漢語水平、對醫學漢語感興趣的外國人使用。

莫秀英，1980年9月至1984年6月在中山大學中文繫學習，獲學士學位。1984年6月至1984年6月在中國海關管理干部學院任教職稱為助教1991年3月至2002年8月在原中山醫科大學任教，1998年評為副教授1995年4月至2000年12月在中山大學研究生院學習，獲碩士學位2002年9月至今在中山大學對外漢語中心任教曾任廣東省大學語文教學研究會副秘書長。

第一章 您得的應該不是腫瘤
第二章 剛從急診室轉來一位病人
第三章 太早做手術並不好
第四章 病人已經有繼發感染
第五章 他怎麼會突然復發？
第六章 看來病人一直沒去正規醫院治療
第七章 怎麼會骨折呢？
第八章 今天你覺得膝蓋還疼嗎？
第九章 還是做輸尿管切開取石術比較好
第十章 你得了青春期慢性前列腺炎
第十一章 化療和放療的目的一樣嗎？
第十二章 我得的是不是惡性腫瘤？
第十三章 現在腫瘤太大了，不適合做手術切除
第十四章 他要盡早接受手術治療
第十五章 老年人容易發生骨折
第十六章 這種病跟懷孕沒有關繫
第十七章 這種情況是不是要進行引產？
附錄一 參考譯文
附錄二 交際活動
附錄三 練習參考答案
附錄四 詞彙總表

第一章 商業銀行概述
商業銀行（commercialbank）是現代經濟生活中不可或缺的金融中介組織，也是一國金融體繫中數量最多、分布和業務最廣的金融企業，它的存在和發展對一國國民經濟的過去、現在、將來影響重大。
第一節商業銀行的概念和性質
一、商業銀行的概念
商業銀行不僅僅是為商業流通服務的銀行，它作為舊式金融機構發展演變的產物，起初並沒有商業的冠名和性質定義，而是按照其業務分工範圍分別稱為儲蓄銀行、投資銀行、清算銀行、外貿銀行等。最早出現商業銀行稱呼的國家是英國。英國是現代銀行制度的發源地，出於與經營長期信貸業務的投資銀行相區分和區別管理的需要，英國金融管理當局便將眾多專業經營吸收企業短期閑散流動資金，發放企業短期周轉性、自償性貸款為主的同類型銀行統稱為商業銀行。此後商業銀行一詞不斷被廣義化，而原先的一些專業銀行又出現了向全能銀行發展的趨勢，於是商業銀行（狹義）概念經常被混淆，以至於後來許多國家都不得不專門立法進行規範。
我國《商業銀行法》第2條所指的商業銀行是“依照中華人民共和國商業銀行法和公司法設立的吸收公眾存款、發放貸款、辦理清算等業務的企業法人”。
從以上的法律定義看，目前我國所有銀行中除作為中央銀行的中國人民銀行和國家開發銀行等一批政策性銀行外，其他都屬於商業銀行範疇，國有獨資銀行、股份制銀行和大量的城市商業銀行及農村商業銀行。