本書是繫統介紹東方各國民間文學的概論性教材。其中講授的民間文學包括東方各國古代民間文學和現代民間文學兩個部分。古代民間文學包括古代埃及、兩河流域、希伯來、印度和伊朗的民間文學。我們從口頭傳統的角度出發,用民間文學理論分析東方文學史上的神話、史詩和《五卷書》《一千零一夜》等故事集,探討其口頭傳統本質或民間文學特征,修正過去教材中將其當作作家文學或書面文學來講
授的錯誤觀點和方法。古代民間文學部分的論述主要結合了早期東方文明典籍與考古資料的研究成果,講授古代東方神話、史詩等民間文學的文化內涵和形式特征,並探討其在古代東方各民族宗教哲學、文化藝術發展上的重要地位和作用。現代民間文學部分則主要介紹東方各地區、國家活形態民間文學的表演和傳承情況,結合對東方各國民俗文化的描述,探討民間文學在東方各地區、國家和民族日常生活及民俗儀式中的功能和形式,並論述民間文學在東方各國民族文學發展歷程中的重要作用。本書通過簡明扼要地介紹和深入淺出地分析東方各地區、國家具有代表性的民間文學作品,來探討東方各地區、各國家民間文學的突出特點,論述其相互之間的趨同性,使學生既認識東方區域、國別民間文學各自的民族性,又了解東方民間文學的共同特征和其中潛在的趨同性,從而能夠在宏觀上把握好東方民間文學的整體特點。

東方民間文學是東方文學的重要組成部分。絢麗多彩的東方民間文學和作家文學共同構成了東方文學的整體，而且古老的東方文學的傳統特征主要見之於民間文學。東方各國有著取之不竭的民間文學遺產，而且世界史詩寶庫中的活形態史詩主要流傳在東方。因此，加強東方民間文學的研究無論對建構完整的東方文學體繫還是對世界民間文學的研究都具有重要的學術意義。東方文學和比較文學研究在北京大學具有悠久的學術傳統。
本書運用民間文學、民俗學和文學史理論初步梳理了東方各國民間文學的原典資料，分別闡述了東方幾十個國家民間文學的原典資料，分別闡述了東方幾十個國家民間文學的內容、形式及其發展的特點，清晰地勾勒出東方民間文學的全景，展現了東方各國國別民間文學的和它們之間的源流關繫。

陳崗龍，北京大學東方文學研究中心教授，文化與綜合研究室主任，北京大學東語繫蒙古語教研室主任。主要從事東方民間文學、蒙古民俗學和民間文學的教學與科研工作。

導論 東方民間文學與東方文學 ……………………………………………………… 1
第一章 古代埃及民間文學 …………………………………………………………… 15
第一節 古代埃及歷史文化概述 ………………………………………………… 15
第二節 古代埃及民間文學概況 ………………………………………………… 17
第三節 古代埃及民間文學研究概述 …………………………………………… 40
第二章 古代兩河流域民間文學 ……………………………………………………… 45
第一節 古代兩河流域歷史文化概述 …………………………………………… 45
第二節 古代兩河流域民間文學概況 …………………………………………… 48
第三節 古代兩河流域民間文學研究概述 ……………………………………… 76
第三章 希伯來(猶太)民間文學 ……………………………………………………… 78
第一節 希伯來(猶太)歷史文化概述 …………………………………………… 78
第二節 希伯來(猶太)民間文學概況 …………………………………………… 81
第三節 希伯來(猶太)民間文學研究概述 ……………………………………… 96
第四章 印度民間文學 ………………………………………………………………… 99
第一節 印度歷史文化概述 ……………………………………………………… 99
第二節 印度民間文學概況 …………………………………………………… 102
第三節 印度民間文學研究概述 ……………………………………………… 121
第五章 伊朗民間文學 ……………………………………………………………… 126
第一節 伊朗歷史文化概述 …………………………………………………… 126
第二節 伊朗民間文學概況 …………………………………………………… 129
第三節 伊朗民間文學研究概述 ……………………………………………… 153
第六章 阿拉伯民間文學 …………………………………………………………… 156
第一節 阿拉伯歷史文化概述 ………………………………………………… 156
第二節 阿拉伯民間文學概況 ………………………………………………… 158
第三節 阿拉伯民間文學研究概述 …………………………………………… 197
第七章 巴基斯坦民間文學 ………………………………………………………… 201
第一節 巴基斯坦歷史文化概述 ……………………………………………… 201
第二節 巴基斯坦民間文學概況 ……………………………………………… 202
第三節 巴基斯坦民間文學研究概述 ………………………………………… 227
第八章 中亞民間文學 ……………………………………………………………… 230
第一節 中亞歷史文化概述 …………………………………………………… 230
第二節 中亞民間文學概況 …………………………………………………… 231
第三節 中亞民間文學研究概述 ……………………………………………… 257
第九章 泰國民間文學 ……………………………………………………………… 262
第一節 泰國歷史文化概述 …………………………………………………… 262
第二節 泰國民間文學概況 …………………………………………………… 264
第三節 泰國民間文學研究概述 ……………………………………………… 282
第十章 越南民間文學 ……………………………………………………………… 285
第一節 越南歷史文化概述 …………………………………………………… 285
第二節 越南民間文學概況 …………………………………………………… 288
第三節 越南民間文學研究概述 ……………………………………………… 310
後 記 ………………………………………………………………………………… 314