符號學是20世紀以來世界語言學研究的“顯學”之一，成為語言學連接文學、藝術、宗教學、心理學的橋梁。國內符號學研究主要集中在英語、俄語和法語學科。作為世界符號學“三大強國”之一，具有獨立學科性質的俄羅斯符號學研究已經走過了整整一百年的歷程。本書綜述百年來俄羅斯符號學的發展階段，對俄羅斯符號學的12種基本範式的學術形態和思想成果進行繫統梳理和摟析，對該學科基本學理中所展現的歷史意義、思想特質和學術價值等做出總體評析。

符號學是20世紀以來世界語言學研究的“顯學”之一，成為語言學連接文學、藝術、宗教學、心理學的橋梁，影響力日益擴大。國內符號學研究主要集中在英語、俄語和法語學科。作為世界符號學“三大強國”之一，具有獨立學科性質的俄羅斯符號學研究已經走過了整整一百年的歷程。本書綜述百年來俄羅斯符號學的發展階段，對俄羅斯符號學的12種基本範式的學術形態和思想成果進行繫統梳理和摟析，對該學科基本學理中所展現的歷史意義、思想特質和學術價值等做出總體評析。作為一部總論性的大部頭作品，本書是國內俄語學界第一部全面、繫統評析百年符號學史的學術專著。

趙愛國，蘇州大學外國語學院教授、博士生導師、俄語語言文學博士點學科帶頭人。主要學術興趣為語言文化學、語言符號學、心理語言學、俄羅斯語言學史等。出版有《20世紀俄羅斯語言學理論遺產》（北大社，2012）、《人類中心論範式下的語言學理論研究》（北大社，2015），譯有《語言與人的世界》（北大社，2011）等作品，發表學術論文100餘篇。

第一篇 研究範式及學理探源
第一章 總論:俄羅斯符號學的發展階段和研究範式 …………………… 3
第1節 俄羅斯符號學的發展階段……………………………………… 4
第2節 俄羅斯符號學研究範式的交織和嬗變 ……………………… 11
第3節 俄羅斯符號學研究的基本範式及其意義 …………………… 17
第4節 本著作研究的依據、思路、方法及意義 ……………………… 29
第二章 俄羅斯符號學研究範式的文化和思想探源 ……………………… 39
第1節 傳統文化和思想遺產中的符號學思想 ……………………… 39
第2節 18世紀“歐洲主義”學說中的符號學思想 …………………… 47
第3節 19世紀“斯拉夫主義”學說中的符號學思想 ………………… 57
第三章 俄羅斯語言學傳統中的符號學思想 ……………………………… 72
第1節 18世紀中後葉語言學研究中的符號學思想體現 …………… 72
第2節 19世紀形式主義語言學方向上的符號學思想體現 ………… 77
第3節 19世紀後半葉心理主義方向上的符號學思想體現 ………… 96
第4節 “史前階段”俄羅斯符號學思想傳統的學理內涵…………… 103
第二篇 “創建期”的俄羅斯符號學研究範式
第四章 形式主義範式……………………………………………………… 113
第1節 形式主義範式的形成及發展………………………………… 114
第2節 形式主義文藝學流派………………………………………… 134
第3節 形式主義語言學流派………………………………………… 173
第4節 形式—功能主義流派………………………………………… 194
第五章 結構—繫統主義範式……………………………………………… 212
第1節 莫斯科語言學派……………………………………………… 213
第2節 彼得堡語言學派……………………………………………… 223
第3節 喀山語言學派………………………………………………… 229
第六章 結構—功能主義範式……………………………………………… 236
第1節 列寧格勒音位學派的結構—功能主義思想 ……………… 237
第2節 莫斯科音位學派的結構—功能主義思想…………………… 242
第3節 布拉格學派中俄羅斯學者的結構—功能主義思想………… 251
第七章 文化—歷史主義範式……………………………………………… 265
第1節 歷史主義流派中的“像征主義”學說………………………… 266
第2節 心理學流派中維果茨基的“文化—歷史心理學”理論……… 274
第3節 闡釋學流派中什佩特的“闡釋符號學”思想………………… 283
第4節 宗教哲學流派中的符號學說………………………………… 292
第三篇 “過渡期”的俄羅斯符號學研究範式
第八章 繫統—結構—功能主義範式……………………………………… 313
第1節 維諾格拉多夫的相關理論學說……………………………… 315
第2節 雅各布森的相關理論學說…………………………………… 320
第3節 斯米爾尼茨基的相關理論學說……………………………… 326
第九章 後結構主義範式…………………………………………………… 335
第1節 巴赫金的相關理論思想……………………………………… 336
第2節 任金的“言語機制”學說……………………………………… 349
第四篇 “成熟期”的俄羅斯符號學研究範式
第十章 功能主義範式……………………………………………………… 365
第1節 邦達爾科的“功能語法”理論………………………………… 366
第2節 佐洛托娃的“交際語法”理論………………………………… 373
第3節 弗謝沃洛多娃的“功能交際語法”理論……………………… 379
第4節 功能主義範式的基本特點…………………………………… 388
第十一章 交際主義範式…………………………………………………… 393
第1節 交際與符號學研究 ………………………………………… 394
第2節 交際與語用學研究…………………………………………… 405
第3節 交際與心理語言學研究……………………………………… 423
第十二章 語義中心主義範式……………………………………………… 440
第1節 莫斯科語義學派的研究……………………………………… 442
第2節 詞彙語義研究………………………………………………… 452
第3節 語言符號意義研究…………………………………………… 479
第十三章 心理認知主義範式……………………………………………… 514
第1節 言語活動研究………………………………………………… 515
第2節 語言個性和語篇心理結構研究……………………………… 535
第3節 語言意識研究………………………………………………… 545
第4節 定性理論研究 ……………………………………………… 557
第5節 先例理論研究………………………………………………… 571
第十四章 文化認知主義範式……………………………………………… 591
第1節 塔爾圖—莫斯科符號學派概說……………………………… 592
第2節 洛特曼的文化符號學理論思想……………………………… 595
第3節 烏斯賓斯基的文化符號學理論思想 ……………………… 611
第4節 托波羅夫的文化符號學理論思想…………………………… 620
第5節 伊萬諾夫的符號學理論思想………………………………… 635
第6節 加斯帕羅夫的符號學理論思想……………………………… 652
第十五章 觀念認知主義範式……………………………………………… 669
第1節 庫布裡亞科娃的“認知語義”學說…………………………… 670
第2節 布雷金娜的“世界的語言觀念化”學說……………………… 675
第3節 阿魯玖諾娃的“隱喻”學說…………………………………… 680
第4節 語言世界圖景理論研究……………………………………… 688
第5節 語言邏輯分析理論研究……………………………………… 699
第6節 觀念理論研究………………………………………………… 708
第十六章 對俄羅斯符號學研究範式的總體評價………………………… 742
第1節 俄羅斯符號學研究範式的基本特點………………………… 742
第2節 俄羅斯符號學研究範式的若干特質………………………… 748
附錄一:俄漢人名對照表 …………………………………………………… 757
附錄二:俄漢術語對照表 …………………………………………………… 764