現代犯罪學之父龍勃羅梭（1835-1909）
現代犯罪學開山之作《犯罪人論》（1878年出版）
“在《犯罪人論》出版時，‘犯罪學’這個術語是不存在的。”
破解犯罪人的生物密碼，走入犯罪人的內心世界。

切薩雷·龍勃羅梭（Cesare Lombroso，1835-1909），意大利犯罪學家、精神病學家，刑事人類學派的創始人。生於維羅納猶太人家庭。曾任軍醫、精神病院院長、都靈等大學的教授。重視對犯罪人的病理解剖的研究，比較研究精神病人和犯罪人的關繫，運用人類學的測定法作為研究精神病犯罪人和其他犯罪人的方法，對於犯罪人的頭蓋骨和人相，特別加以注意。其主要著作有《天纔與墮落》（1877年），《天纔》（1888年），《女性犯人》（1893年），《政治犯和革命》（1895年）等。

黃風，1956年生，北京師範大學刑事法律科學研究院教授、博士生導師。1988年至1992年曾先後五次赴意大利進修、講學或者參加學術會議。1996年獲“國際羅馬法獎”；1998年獲意大利外交部“文化作品翻譯獎”；1999年獲意大利總統授予的共和國騎士勛章；2005年5月獲意大利總統授予的“仁惠之星”共和國爵士勛章。出版個人著作和譯作二十餘部。

• 
• 
• 
• 

★無論他有什麼錯誤，龍勃羅梭都是偉大的先驅者，他的**性和多方面的天纔，他的富於進取性的人格，導致了將近代科學的實證方法、歸納方法應用於犯罪問題的偉大運動，他比任何其他人都更加有力地促進了新的犯罪學科學的發展。
——《犯罪及其原因和矯治》英文版序言莫裡斯·帕米利（著名社會學家）

★在犯罪學史上，沒有一個人受到像切薩雷·龍勃羅梭那樣多的贊美或攻擊……由龍勃羅梭撰寫的（論著）和有關龍勃羅梭的（論著）比任何別的犯罪學家都要多。
——《切薩雷·龍勃羅梭》馬文·沃爾夫岡（著名犯罪學家）

★總之，龍勃羅梭究竟是正確還是錯誤，可能並沒有像這種無可非議的事實那樣重要，即他的觀點是那樣具有挑戰性，以致於它們產生了未有過的研究犯罪人的動力。任何成功地激勵許多追隨者探求真理，而且他的觀點在半個世紀後仍然具有生命力的學者，都在思想史上占有一種光榮的位置。
——《犯罪學中龍勃羅梭的神話》索爾斯坦·塞林（著名犯罪學家）

龍勃羅梭《犯罪人論》的中譯本是我在11年前完成的，當時由中國法制出版社出版。承蒙讀者厚愛，這個譯本被多次加印。至2010年，與中國法制出版社簽訂的出版合同有效期屆滿。隨後，北京大學出版社捷足先登，與我達成出版龍勃羅梭著作新譯本的協議。
譯稿在交付北京大學出版社之前，我根據意大利文原著對譯文重新進行了校訂。同時，我從龍勃羅梭的原著中又挑選出一些關於犯罪人面目特征、文身圖案等實證研究資料的插圖，並從在意大利出版的其他書籍中找到龍勃羅梭青年、中年和老年時期的幾幅珍貴照片。相信這些資料會進一步增強這本書的可讀性。
感謝我的老同學和老朋友吳宗憲教授的鼎力支持，修改並充實了曾為先前譯本撰寫的序言，將其擴充為現在的長文——《再論龍勃羅梭及其犯罪學研究》。宗憲教授應該說是在當今中國坐西方犯罪學史研究第一把交椅之人，他的這部洋洋四五萬字的長文實乃中國讀者閱讀此書的最佳指引。
感謝北京大學出版社的蔣浩先生和曾健先生，我之所以最終選擇與北京大學出版社合作出版這個新版本，主要是因為我贊賞和欽佩二位的學術品位、專業經驗和工作執著。