在當代中國，德國法學所受關注日益增加。在具體法律制度之外，越來越多的學者開始將目光投向了法教義學、法律評注、鋻定式案例教學等具有德國色彩的法學模式。這些德國法學的傳統是如何形成的？與德國的法學學科文化有何關繫？德國司法考試如何影響、決定了德國法學教育？案例教學在思維培養與知識傳授方面發揮哪些作用？沒有定量考核的法學研究、學術人纔選撥如何運行？在這一體制下，有志學術的女性需要克服哪些困難，纔能夠脫穎而出？面對歐洲法律一體化與美國法學制度輸出的挑戰，德國法學是如何應對的？在中國語境下討論德國法學，我們可以期待什麼？
本書試圖在回答這些問題同時，為中國讀者深度解讀德國法學特色的形成，展示德國的法學特點。此外，本書還希望通過對德美法學競爭的探討，以及對德國法學反思“二戰”期間自身角色的回顧，從歷史與比較的視角分析當今德國法學的自我定位。最後，本書考察中國法在德國的研究狀況以及中國學者在德國留學的情況等，進而對德國法學與當代中國關繫的現狀作一個盤點。本書最後的附錄中收集了367名改革開放以來在德國獲得法學博士學位的中國留學生清單，以及其相關博士論文信息。
