謝林為德國古典哲學史上具有承上啟下作用的關鍵人物，與康德、費希特、黑格爾並稱德國古典哲學四大家，謝林在哲學史中的地位一直未得到足夠的重視，常被視為“康德哲學的修補匠”以及“黑格爾的幼稚起源”，這樣的評價在某種程度上貶低了謝林哲學的功績與作用，使得他的哲學一直未獲得足夠客觀的評價與認識。可以說，沒有對謝林哲學的準確了解，就無法深入到德國古典哲學的內部，甚至無法全面、透徹地理解黑格爾哲學乃至把握整個德國古典哲學的精髓。因此，亟需加強對謝林作品的翻譯與研究的工作。

《謝林著作集·<哲學與宗教>卷》收錄了謝林於1804-1807年間發表的作品，包括《伊曼努爾·康德》《哲學與宗教》《哲學導論》《自然哲學導論箴言錄》《自然哲學箴言錄》《論德國科學的本質》。而這些作品正是謝林“同一性哲學”時期幾部重要的代表作。在這些著述裡，除了對形而上學本身的探求之外，謝林也繫統全面地論述了自然、宗教、藝術、哲學史等對像。這些作品的翻譯會極大地豐富我們對於謝林“同一性”哲學的理解與認識，並啟發我們對於謝林哲學思想的進一步思考。

中文版《謝林著作集》說明……………………………………… 1
譯者前言………………………………………………………… 1
伊曼努爾·康德（1804） ………………………………………… 1
哲學與宗教（1804） …………………………………………… 15
哲學導論（1804） ……………………………………………… 93
自然哲學導論箴言錄（1806）………………………………… 167
自然哲學箴言錄（1806）……………………………………… 257
論德國科學的本質（1807）…………………………………… 333
人名索引……………………………………………………… 354
主要譯名對照………………………………………………… 357